"نأخذه إلى" - Translation from Arabic to Spanish

• llevarlo al
• llevarlo a
• llevamos a
• llevarle a
• llevamos al
• llevarle al
• llevaremos a
• llevemos a

Tenemos que llevarlo al hospital. Y luego.
يجب أن نأخذه إلى المستشفى سريعاً

¿Creo que podemos llevarlo al garbat en la noche verdad mama?
يمكننا أن نأخذه إلى جاربها الليلة ما رأيك يا أمي؟

Está herido, profesor. Debemos llevarlo a un médico.
إنه مصاب يا بروفيسور علينا أن نأخذه إلى طبيب

Insisto con que deberíamos llevarlo a la policía.
ما زلت أقول بأنّنا يجب أن نأخذه إلى الشرطة.

No, pero cuando es el momento de dormir... lo llevamos a la cama.
..لا، ولكن عندما يحين وقت النوم نأخذه إلى السرير

Debemos llevarle a la cueva, Alí.
يجب علينا أن نأخذه إلى الكهف ، يا علي

¿Lo llevamos al balcón y lo dejamos libre?
يجب علينا أن نأخذه إلى شرفتي ونطلق سراحه.

tenemos que llevarle al quirófano,
علينا أن نأخذه إلى غرفة العمليات

Dmitri está estudiando aquí, pero va a venir con nosotros, y lo llevaremos a Jack's.
إن (ديمتري) هنا يدرس لكنه سيقفز في سيارة معنا و سوف نأخذه إلى (جاك)

No podemos llevarlo al hospital..
لا نستطيع أن نأخذه إلى مستشفى إنه ليس جرحاً طبيعياً

Por eso es por que tenemos que llevarlo al hospital, John.
لهذا السبب يجب أن نأخذه إلى المستشفى ، جون

Deberíamos llevarlo al laboratorio forense de computación.
يجِب أن نأخذه إلى الطب الشرعي الخاص بأمور الحاسِب

¿Cómo podemos llevarlo al siguiente nivel para ti?
فكيف يمكن أن نأخذه إلى المستوى التالي بالنسبة لك؟

Puedes dispararme o puedes dejarnos ir a llevarlo al hospital para poder salvarle la vida.
يمكنك أن تطلق النار عليّ أو يمكنك أن تدعنا نأخذه إلى المستشفى حتى نستطيع إنقاذ حياته

Esto es una cosa hermosa. Hay que llevarlo a casa y enseñárselo a tu mamá.
إنه شيءٌ جميل دعينا نأخذه إلى البيت ونريه لأمك

Podemos llevarlo a la oficina del abogado y puedes firmarnos la custodia.
نستطيع أن نأخذه إلى مكتب المحامي ويستطيع أن يوقع على الرعاية الكاملة لنا

Es cierto, hay que llevarlo a la nave de inmediato.
أنتِ على حق علينا أن نأخذه إلى السفينة بالحال

No, solo se desmayó. Deberíamos llevarlo a su cama.
لا, لقد فقد وعيه فقط يجب أن نأخذه إلى السرير.

O lo llevamos a un hospital pronto, o morirá.
يجب علينا أن نأخذه إلى المستشفى قريبا أو سيموت ماذا؟

Tenemos órdenes de llevarle a la zona de seguridad.
صدر أمر بأن نأخذه إلى وحدة الأمن.

Lo llevamos al punto de encuentro, lo escondemos y lo movemos temprano por la mañana cuando la inteligencia alemana piense que está dormido.
نأخذه إلى نقطة الإلتقاء، ونبقى متخفين , ننقله في الصباح الباكر عندما تظن الإستخبارات الألمانية أنه نائم محاولة جيدة.

¿Podemos llevarle al veterinario?
هل يجب أن نأخذه إلى البيطري؟

Lo llevaremos a un hospital.
دعونا نأخذه إلى المستشفى؟

Olvidemos a Fagin, hombre. llevemos a este bebe a Atlántic City.
انسى فايجن يا رجل سوف نأخذه إلى مدينة أتلاتبك