"ناسو" - Translation from Arabic to Spanish

• Nassau
• naso
• Nasau
• Ausencias

Ambas cámaras están ubicadas en Parliament Square, en el centro de Nassau.
والمجلسان موجودان ماديا في ميدان البرلمان في وسط مدينة ناسو.

Hey, un amigo mío es tiene una cuota de tiempo en Nassau.
مهلا، حصلت على الأصدقاء من المنجم حصة وقت في ناسو.

1994 Representante en la Primera Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica, Nassau
١٩٩٤ ممثل في المؤتمر اﻷول لﻷطراف في الاتفاقية المتعلقة بالتنوع البيولوجي، ناسو

En marzo de 2003 se celebró en Nassau la última conferencia de la CISN.
وعقد مؤخرا مؤتمر معني بالشبكة في ناسو بجزر البهاما في آذار/مارس 2003.

En el caso de los pueblos naso y ngäbe, el Banco desempeñó una función importante en la búsqueda de apoyo a los derechos de los pueblos indígenas sobre sus tierras.
وفي حالة شعبي ناسو ونغابي، يضطلع البنك الدولي بدور هام في السعي إلى دعم حقوق الشعوب الأصلية في أراضيها.

La Real Fuerza de Policía de las Bahamas, junto con la Dirección de Aeropuertos, son responsables de la seguridad del aeropuerto internacional de Nassau.
وتتولى قوة الشرطة الملكية لجزر البهاما بالتعاون مع هيئة المطار مسؤولية الأمن في مطار ناسو الدولي.

El Servicio de Aduanas de las Bahamas adquirió recientemente una máquina de rayos X que se utiliza principalmente en el aeropuerto internacional de Nassau.
وأمرت مؤخرا إدارة الجمارك في جزر البهاما بشراء آلة تعمل بالأشعة السينية تستخدم أساسا في مطار ناسو الدولي.

Los debates celebrados en la reunión de Nassau y el Informe del Secretario General constituyen una base muy valiosa para nuestros siguientes preparativos para Mauricio.
وتشكل المناقشات التي دارت في اجتماع ناسو وتقرير الأمين العام أساسا قيما لمواصلة استعداداتنا من أجل موريشيوس. خلاصة

También organizó un coloquio de tres días en Nassau sobre la aplicación en los países del derecho internacional sobre los derechos humanos.
ونظمت كذلك ندوة لمدة ثلاثة أيام في ناسو بشأن تطبيق القانون الدولي لحقوق الإنسان على الصعيد المحلي.

Ello significa que en Nassau se utilizan los mismos sistemas de detección de explosivos que en América del Norte.
وهذا يعني أن نفس نظم الكشف عن المتفجرات التي تستخدم في أماكن أخرى في أمريكا الشمالية تستخدم هي نفسها في ناسو.

Los casos más graves siguen derivándose al extranjero, normalmente a Miami o Nassau.
ولا تزال الحالات الخطيرة تحال إلى خارج الإقليم، إلى ميامي أو ناسو على نحو ما درجت عليه العادة.

Nigel Small Fawcett, Embajada Británica, Nassau.
نايجل صغير فاوسيت، السفارة البريطانية، ناسو.

El éxtasis más grande de mi vida me lo brindó en un bote en Nassau...
النشوة الأعظم في حياتِي كَانتْ منحت لي في مركب في ناسو

Llegamos a Miami y abordamos un avión a Nassau.
عندما نصل الى ميامي سنستقل الطائرة الى ناسو

Saqueaste Puerto Nassau sin siquiera hacer un solo disparo.
لقد سلبت ميناء ناسو بدون إطلاق طلقة واحدة حتي

Estoy tras la delincuente número uno de Nassau y cuando la encuentre, y la encontraré tus hombres se pararán de cabeza para asegurar que lleve esa placa.
أنا الاول في المتغيب في مقاطعة ناسو وعندما أجدها وأنا سأجدها أولادك سيظربون التحيه للتاكيد أنني ألبس تلك الشارة

Dr. Ryan, habla Max Lomax del departamento de Ausencias del condado de Nassau.
"نعم، دكتور "رايان" انا "ماكس لوماكس قسم مقاطعة ناسو من التغيب

No, actualmente es Queens. Está en la frontera de Nassau.
لا، انها فعلا على شكل ملكية وتقع على الشريط الحدودي من ناسو

Llévenselo. A la correccional del condado Nassau por 30 días.
اخرجوه من هنا , مؤسسة مقاطعة ناسو للأصلاح لـ30 يوماً

Los demás detenidos lo fueron entre el 4 y el 7 de enero, entre ellos Mncebisi Leonard naso y Zola Prince Mabala, a quienes la policía detuvo en El Cabo oriental cerca de la frontera del Transkei.
وقد قبض على المحتجزين اﻵخرين فيما بين ٤ و٧ كانون الثاني/يناير، بما في ذلك منسيبيسي ليونارد ناسو وزولا برنس مابالا، اللذين قبضت عليهما الشرطة في الكاب الشرقية قريبا من حدود ترانسكاي.

Por invitación del Presidente, el Sr. Nasau (Ulu-o-Tokelau) toma asiento a la mesa de los peticionarios.
27 - وبدعوة من الرئيس، اتخذ السيد ناسو (رئيس حكومة توكيلاو) مكانه إلى مائدة مقدمي الالتماسات.