"نتحدث عنك" - Translation from Arabic to Spanish

• hablando de ti
• hablamos de ti
• hablando de usted
• hablamos sobre ti
• hablando sobre ti
• hablar sobre ti
• que estamos hablando

Justo estábamos hablando de ti que las tres deberíamos hacer algo juntas.
كنا نتحدث عنك كيف يجب علينا ان نفعل أشياء معا

Te estábamos esperando. ¡Entra! Estábamos hablando de ti.
أنت الشخص الذي كنا ننتظره ، كنا نتحدث عنك

Mi hijo encontró tu calzón en la acera y pasamos toda la semana hablando de ti.
ابني وجد ملابسك الداخليه على الطريق وكنا نتحدث عنك طوال الاسبوع

Escucha, llevamos mucho tiempo aquí juntos los cuatro... y te presentas tú, así que hablamos de ti, es lógico.
لقد اعتدنا على العيش معا هنا، نحن الأربعة وحين جئت إلينا فمن الطبيعي أن نتحدث عنك

Disculpe. Hola, Sra. Díaz. Estâbamos hablando de usted.
عذرا, اهلا حبيبتى لقد كنا نتحدث عنك

Por difícil que esto pueda ser de creer para ti, no hablamos sobre ti.
بقدر صعوبة تصديق ذلك عليك ولكننا لم نتحدث عنك

- hablando sobre ti. - No las escuché, estoy ocupado.
نتحدث عنك - أنا لم أكن أستمع أنا مشغول -

Cualquier cosa que pase aquí, ya sea buena o mala, todos vamos a terminar hablando de ti.
مهما حصل هنا سواء كان جيد أو سيء نحن جميعاً سينتهي بنا المطاف نتحدث عنك

Pero no estamos hablando de ti. Tú no estas pagando.
نحن لا نتحدث عنك, فأنت لست من يقوم بالدفع

Oh, Veda. No, no estábamos hablando de ti.
اوه ,فيدا نحن لم نكن نتحدث عنك على الاطلاق

¿Qué hay? Estábamos hablando de ti.
هاي, ديزارف, كنا نتحدث عنك الان.

Vivirás 100 años (creencia), justo estabamos hablando de ti.
لك العمر الطويل كنا نتحدث عنك الأن

- Brad, estábamos hablando de ti.
براد , كنا نتحدث عنك

¿Por qué habría de ponerlo si estamos hablando de ti?
لماذا أقوم بهذا بينما نحن نتحدث عنك ؟

Literalmente, estaba hablando de ti. ¿Cómo supiste que había regresado?
كنا نتحدث عنك كيف عرفت اني عدت؟

¿Estábamos hablando de ti y de tu novia?
هل كنا نتحدث عنك و عن حبيبتك ؟

Hola Luke. Tu madre y yo justo estábamos hablando de ti.
هاى، " لوك "، انا و امك كنا نتحدث عنك للتو

Bueno, si quieres saberlo hablamos de ti, y de como Gertie está loco por ti.
49,885 حسنا , يجب ان تعرفي اننا نتحدث عنك وكيف جيرتي تقبل عليك

Sí, Sr. Monk. estábamos hablando de usted.
نعم ، السيد مونك كنا نتحدث عنك قبل قليل

Él y yo no hablamos sobre ti,
أنا و هو لا نتحدث عنك

Estábamos hablando sobre ti y Sergio, y todo lo que pasó.
كنا نتحدث عنك وعن سيرجيو وعن هذا الوضع

Quiero hablar sobre ti.
أريد أن نتحدث عنك

Acerca hath todo lo que estamos hablando.
إننا كُنا نتحدث عنك.