| Al parecer, no suficientemente precioso, como para retrasar el acceso al segundo mayor depósito de cobre del mundo. | Open Subtitles | الواضح أنها ليست جميلة بما يكفي لتأجيل وصول إلى ثاني أكبر مخزون نحاسي في العالم |
| Al parecer, no suficientemente precioso, como para retrasar el acceso al segundo mayor depósito de cobre del mundo. | Open Subtitles | الواضح أنها ليست جميلة بما يكفي لتأجيل وصول إلى ثاني أكبر مخزون نحاسي في العالم |
| Allí, descubrió un tesoro de artefactos preciosos, joyería, y metalistería, incluyendo dos diademas y un escudo de cobre. | TED | وهناك اكتشف مخزونًا من التحف الثمينة والمجوهرات والأشغال المعدنية بما فيها إكليلين ودرع نحاسي. |
| Sí, esa es de latón, la correcta es plateada. | Open Subtitles | نعم , هذا مفتاح نحاسي والمفتاح الصحيح فضي |
| Necesito tiempo para hacerlo, pero no está completo pero el asesino llevaba un puño de acero o algún tipo de anillo. | Open Subtitles | لقد تلقت البعض لكنها لم تكن كاملة لكن القاتل كان يرتدي سوار نحاسي أو نوع ما من الخاتم |
| Hola. Copperplate gothic. | Open Subtitles | أنت, أنه ألماني نحاسي |
| Matar a Drake sería algo descaradamente egomaníaco. | Open Subtitles | لقَتْل درايك سَيَكُونُ لذا بشكل نحاسي egomaniacal. |
| Se puede romper. Contigo aquì, ¿quién puede pensar en vasijas de cobre? | Open Subtitles | بحياتك، من يستطيع حمل قدر نحاسي على رؤوسهم؟ |
| Segundo proyectil: 9 milímetros con casquillo de cobre. | Open Subtitles | الطلقة الثانية: عيار 9 ملم ذات غلاف نحاسي |
| Había algo de alambre de cobre que quería en el tercer piso. | Open Subtitles | كان هناك سلك نحاسي أردته في الطابق الثالث. |
| Una daga puntiaguda medieval de cobre sin filo utilizada para dar el último golpe fatal. | Open Subtitles | حاد، بدون شفرة خنجر نحاسي من العصور الوسطى... أُستخدم لإرسال ضربة نهائيّة قاضية |
| Tome un imán y muévalo dentro de una bobina de alambre de cobre y produzca electricidad. | Open Subtitles | خذ مغناطسياً و حركه خلال سلك نحاسي و سينتج تيار كهربي |
| Le fabriqué a ese hombre una mesa de madera... a cambio de 190 metros de cable de cobre... y medio cerdo. | Open Subtitles | جعلت ذلك الرجل يبادل طاولة عشاء مقابل انبوب نحاسي طولة 60 قدم و نص خنزير |
| La sangre te gotea atrás de la garganta, provocándote ahogo y náuseas con una marea de gusto a cobre de monedas quemadas. | Open Subtitles | والدم يتقاطر في أسفل حلقك تغص به ويمنعك عن الكلام مع طعم ، نحاسي المذاق من البنسات المحروقة |
| Cualquier cosa con cobre, ellos se lo llevan. Pongo cercas rodeando mis edificios, les pongo candados. | Open Subtitles | يأخذون أي شيء نحاسي نصبت سياجاً حول بناياتي |
| Calibre 7.62, de cobre lavado, recubiertas de acero. | Open Subtitles | طلقة عيار 7.62 ملم ذات رأس نحاسي و مطلية بالفولاذ |
| ["Altavoces de papel"] Lo que vemos aquí es sólo un trozo de papel con un poco de cinta de cobre y conectado a un reproductor mp3, y un imán. | TED | ["مكبرات صوت ورقية"] ما نراه هنا هو فقط قطعة ورق مع شريط نحاسي موصل مع مشغل ام-بي-ثري ومغناطيس. |
| Y la imagen de arriba a la izquierda es una lámina de cobre. | TED | والصورة في أعلى اليسار للوح نحاسي. |
| La pongo en mi frutero de latón para que parezca que tengo más naranjas. | Open Subtitles | ...أستخدمها كوعاء نحاسي لتجميع البرتقال فيها |
| Sin embargo, Uds. declaran descaradamente: | Open Subtitles | رغم بأنك بطريقة ما يعلن بشكل نحاسي: |
| No eres el primer pretendiente que cree que tiene una oportunidad de conseguir ese anillo de bronce. | Open Subtitles | لست اول شاب فلاح لديه فرصه للبس خاتم نحاسي |