"نحن لسنا من" - Translation from Arabic to Spanish

• No somos de
• No somos la
• nosotros no somos
• no estamos
• no somos los

No somos de las que nos rendimos.
نحن لسنا من النوع الذي يستلسم بسهولة أليس هذا صحيحاً ؟

No somos de la prensa. Somos del CBI.
نحن لسنا من الصحافة بل من مكتب التحقيقات

Director, creo que no lo entiende... No somos de los que corremos.
ايها المأمور انت فقط لا تفهم نحن لسنا من النوع الذي يجري

Mira, si estás escondiendo algo o alguien, No somos la policía.
انظرى، إذا كنتِ تخفى شيء ما أو شخص ما، نحن لسنا من الشرطة

Míranos. nosotros no somos exactamente material Tri Pis.
انظر إلينا نحن لسنا من من نوعية هذه الأماكن

Sí . Quiero decir , no estamos en el todo frat tipo fiesta de cosas.
أجل أعني، نحن لسنا من محبي حفلات الفراط وما شابه

No lo soy. no somos los tipos sofisticados de sangre azul que creéis que somos.
نحن لسنا من الدماء الراقية التي تعتقدون أننا

No. No somos de servicios sociales ¿vale?
مهلا، كلا، نحن لسنا من الخدمات الإجتماعية، إتفقنا؟

No somos de las personas que regresan.
نحن لسنا من الناس الذين يعودون

No somos ingleses; No somos de por aquí.
نحن لسنا أنجليز، نحن .لسنا من أي مكان هنا

No somos de aquí. Somos eslavas.
.نحن لسنا من هنا .نحن من أصل سلافي

Disculpe, No somos de aquí. Estamos buscando al sheriff Tskany.
معذرة نحن لسنا من الجوار " نحن نبحث عن الشريف " تسكانى

No somos de por aquí, señor.
نحن لسنا من هذه الأرجاء يا سيدي

No somos de la policía militar.
نحن لسنا من الشرطة العسكرية

No somos de la misma unidad.
. نحن لسنا من نفس الوحدة أيها الملازم

Era un nombre extranjero, Porque nosotros No somos de aquí.
إنه اسم أجنبي، 'والسبب نحن لسنا من هنا.

No. No somos de los que se rinden cuando los Hunos están a sus puertas.
لا، نحن لسنا من النوع الذي يستسلم

Cielos, no quise... No somos de aquí.
يا إلهي، لم أكن أعني نحن لسنا من هنا

No somos la C.I.A. ninguna perdida es aceptable.
نحن لسنا من المخابرات المركزية الخسارة غير مقبولة

No somos la clase de personas que se sientan en una tienda como esta vendiendo trajes de baño de $200 para niños.
نحن لسنا من النوع الذي يجلس في متاجر مثل هذه يبيع بدلات سباحة بـ 200 دولار للأزواج

Bueno, nosotros no somos originarios de allí sin embargo, nos hemos dedicado a la causa de los Tau'ri.
نحن لسنا من هناك في الأصل و مع ذلك، لقد كرسنا أنفسنا لقضية التاوري

Con el debido respeto, Coronel, nosotros no somos a quienes se les ha perdido el Stargate
مع كل إحترامي , نحن لسنا من قام بفقد بوابة النجوم

no estamos emocionamos asilo que tirar de la calificación que se presente.
نحن لسنا من الباحثين عن الإثاره الـذين ينجذبون معي أي شيء يأتي.

Es decir, no somos los que intentan matarte.
انا اقصد , نحن لسنا من الذين يريدون قتلك