"نحن من" - Translation from Arabic to Spanish

• Somos de
• Somos del
• estamos con
• Venimos de
• nosotros quienes
• Se
• Somos los
• vamos con
• estamos en
• que tenemos
• los que
• por nuestra

Y así que, esa es una canción sobre la miseria que nos es común porque Somos de Rusia, ¿ven?
اذا، وهذه أغنية تعبر عن كل مآسي كل إنسان لأنه ،كما تعلمون ، نحن من روسيا.

Somos de la Comisión Reguladora Nuclear. Ésta es una prueba sorpresa de competencia obrera.
نحن من لجنة تنظيم مانع الطاقة النووية هذا إختبار مفاجئ لمؤهلات العاملين

No Somos de los que cruzan el puente. Somos gente de Manhattan.
نحن لسنا معتادون على الجسور و الأنفاق نحن من مانهاتن

Hola. Yo soy el Agente Parsons, él es el Agente Smith. Somos del FBI.
أنا الوكيل بارسونز,صباح الخير وهذا الوكيل سمث نحن من الأف بي آي.

Yo, Travis, Liber8, Kellogg y su ejército... Somos del futuro.
انا و ترافيس و ليبرا 8 و كيلوج وجيشه نحن من المستقبل

Somos de los que pensamos que hacer más fuertes a nuestros vecinos y amigos nos hace también más fuertes a nosotros.
نحن من المؤمنين بأن السعي إلى جعل جيراننا وأصدقائنا أقوى يجعلنا نحن أيضا أقوى.

Somos de Vermont. Mi marido era profesor allí.
نحن من فيلمونت وزوجى كان يعمل بالتدريس هناك

No, yo soy más parecido a tu marido que a Miller. Somos de otra generación.
لا , إنني أشبه زوجك أكثر من زوجتي نحن من جيل آخر

Perdónenos por interrumpirlo. Somos de la Sociedad de Rescate.
المعذره من أجل المقاطعه نحن من جمعية الإنقاذ و المساعدات

Somos de la Agencia Hillstar. Tenemos un plan eficaz para vender su casa.
نحن من شركه عقارات هيل ستار يمكننا ان نسوق لمنزلك بفعاليه فنحن نعرف قيمته

Somos de control animal. Hay animales rabiosos por esta zona.
عُذراً بُني ، نحن من الوحدة الخاصة للسيطرة على الحيوانات ، تخوّفاً لداء الكَلَب

Krusty, Somos de la cadena. Una mala noticia:
كرستي، نحن من شبكة التلفاز لدينا أخبار سيئة

Somos de la Iglesia de Jesucristo de los Santos del Último Día.
نحن من كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة.

Somos del destacamento de Dubovoy, está en el bosque de Borkov
لا تكن غبياً، أصغ فقط نحن من فرقة دوبوفوي الفرقة في غابة باركوفسكي

Soy la señorita McDonald. Este es el Sr. Mohan. Somos del consejo.
أنا الآنسة ماكدانلد و هذا السيد موهان نحن من مجلس الإستشارة

Buenas noches Sr. Somos del grupo y
صباح الخير يا سيدي نحن من أقارب العريس اسمح لنا أن نقدم أنفسنا

¡Somos del ejército americano y estamos en misión activa!
نحن من جيش الولايات المتحده فى مهمه خاصه

estamos con una pequeña firma en el centro. ¿Han escuchado sobre nosotros: J.P. Morgan?
نحن من تلك الشركة الصغيرة فى وسط المدينة لابد إنك سمعت بها ج.ب مورجان؟

Venimos de diferentes mundos
أنتم مجرد أطفال نحن من عالم مختلف أيها السيدات والسادة

No pueden discutir eso porque somos nosotros quienes clasificamos, y lo hicimos de ese modo.
لايمكنني مهادنتكم .. نحن من نصنف .. وهكذا نصنف الامور

Cuando miro a la sala, me doy cuenta de que un camino no Se construye solo, sino que otros les dan forma.
الآن، وأنا أنظر لهذه القاعة، أدرك أننا لسنا نحن من يسطر رحلتنا في الحياة، لكنها تتشكل من قبل الآخرين.

Somos los que le dieron a la bruja el medallón de donde saliste.
الإجابة القصيرة هي، أننا نحن من أعطي الساحرة السلسلة التي حررتك

- No, no, no. Me refiero a cómo vamos con lo de encontrar el dinero. Parker dice que no hay cajas fuertes en el piso de arriba.
لا ، لا ، قصدت أين نحن من هذا في إيجاد لامال ؟ حسنا ، باركر يقول أنه ليس هناك مخططات خزائــن في الطابق العلوي

Perdone, señorita. No tenemos pasaportes. estamos en la Marina.
المعذرة يا آنسة، نحن ليس لدينا جوازات نحن من البحرية

A las mujeres de la sala les digo, empecemos admitiendo que tenemos suerte.
بالنسبة لنا نحن من في هذه الغرفة اليوم، بدايةً لنعترف بأننا محظوظون

por nuestra parte, nos comprometemos a trabajar activa y constructivamente, en unión con otros miembros de la comunidad internacional, para garantizar su éxito.
أما نحن من جانبا فإننا ملتزمون بالعمل بهمة وبصورة بناءة مع الأعضاء الآخرين في المجتمع الدولي لكفالة نجاحها.