"نحن هنا كي" - Translation from Arabic to Spanish

• Estamos aquí para
• Vinimos a

Genio divino portador de luz, guardián del conocimiento Estamos aquí para cumplir con tus mandatos.
أيتها الروح العبقرية، وجالبة الضوء وحارسة المعرفة نحن هنا كي دي ندعوكِ ..

Estamos aquí para disculparnos y para hacer las paces con Uds.
نحن هنا كي نعتذر و في الحقيقة نحن هنا لجعل الأمر متروكاً لكم.

Estamos aquí para ayudarte a tomar algunas de las decisiones finales.
نحن هنا كي نساعدك ببعض القرارات الحاسمة التي يجب اتخاذها

¿Estamos aquí para intercambiar el mismo...? ¿Dónde está el cuerpo?
هل نحن هنا كي نتبادل ذات الشيئ اين الجثة ؟

Vinimos a ver al Hechicero.
نحن هنا كي نرى المشعوذ

Estamos aquí para monitorear tus signos vitales mientras observamos tus poderes.
نحن هنا كي نُراقب أعضاءك الحيوية بينما نرصد قواك.

Uh, Estamos aquí para ver Fiona Helbron, también conocido como "manoplas".
نحن هنا كي نري فيونا هيلبرون الملقبه ب ميتنيس

Estamos aquí para que un Afganistán fuerte pueda servir como ejemplo de un país islámico democrático capaz de unir a las comunidades y a los pueblos de todas las religiones y culturas.
نحن هنا كي تستطيع أفغانستان القوية أن تكون بمثابة نموذج لبلد إسلامي ديمقراطي قادر على توحيد المجتمعات والشعوب من جميع المعتقدات والثقافات.

Bueno, olviden a esos tipos. Estamos aquí para divertirnos, ¿no?
انسي هؤلاء الرجال نحن هنا كي نلهو ؟

Sí, Estamos aquí para comprar algunos barcos.
نعم نحن هنا كي نشتري بعض القوارب

Emily, Estamos aquí para concentrarnos en las cosas de Marny.
ايملي نحن هنا كي نركز على اغراض مارني

- Estamos aquí para protegerte. - ¿De quién?
نحن هنا كي نحميك ممن ؟

Disculpe. Estamos aquí para ver al Sr. Doran.
معذرةً ، نحن هنا كي نرى السيد "دوران"

Estamos aquí para ver el espectáculo.
امي نحن هنا كي نشاهد العرض

Selena, Estamos aquí para que Riley no piense en sus problemas con los hombres, no para restregárselos en la cara.
سيلينا) نحن هنا كي ننسي) رايلي) مشاكل زوجها) وليس تذكيرها به

Estamos aquí para escuchar.
نحن هنا كي نسمع

Estamos aquí para la primera lección.
نحن هنا كي نجرب اول درس.

Como se puede ver, Estamos aquí para animarte.
كما ترى، نحن هنا كي نبهجك.

Vinimos a trabajar.
نحن هنا كي نعمل