Discover our services in

    "نختتم نظرنا في" - Translation from Arabic to Spanish

    • concluido así nuestro examen del
        
    • concluye nuestro examen del
        
    • termina nuestro examen del
        
    • damos por terminado nuestro examen del
        
    • hemos concluido nuestro examen del
        
    El Presidente (interpretación del inglés): Hemos concluido así nuestro examen del tema 55 del programa. UN الرئيس )ترجمة شفوية عــن الانكليزية(: بهذا نختتم نظرنا في البند ٥٥ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente (interpretación del francés): Hemos concluido así nuestro examen del tema 47 del programa. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: وبهذا نختتم نظرنا في البند ٤٧ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente (interpretación del francés): Hemos concluido así nuestro examen del tema 49 del programa. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: وبهذا نختتم نظرنا في البند ٤٩ من جدول اﻷعمال.
    Así concluye nuestro examen del tema 170 del programa. UN وبهذا نختتم نظرنا في البند 170 من جدول الأعمال.
    Con esto termina nuestro examen del tema 166 del programa. UN وبهذا نختتم نظرنا في البند ١٦٦ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente interino (habla en inglés): Con esto damos por terminado nuestro examen del tema 63 del programa. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): وبهذا نختتم نظرنا في البند 63 من جدول الأعمال.
    hemos concluido nuestro examen del subtema a) del tema 16 del programa. UN وبهذا نختتم نظرنا في البند الفرعي )أ( من البند ١٦ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente (interpretación del francés): Hemos concluido así nuestro examen del tema 51 del programa. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: بهذا نختتم نظرنا في البند ٥١ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente (interpretación del inglés): Hemos concluido así nuestro examen del tema 35 del programa. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بهذا نختتم نظرنا في البند ٥٣ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente (interpretación del inglés): Hemos concluido así nuestro examen del tema 51 del programa. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: وبهذا نختتم نظرنا في البند ٥١ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente interino (interpretación del inglés): Hemos concluido así nuestro examen del tema 52 del programa. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بهذا نختتم نظرنا في البند ٥٢ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente interino (interpretación del inglés): Hemos concluido así nuestro examen del tema 53 del programa. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بهذا نختتم نظرنا في البند ٥٣ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente interino (interpretación del inglés): Hemos concluido así nuestro examen del tema 54 del programa. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بهذا نختتم نظرنا في البند ٥٤ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente interino (interpretación del inglés): Hemos concluido así nuestro examen del tema 56 del programa. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بهذا نختتم نظرنا في البند ٥٦ من جدول اﻷعمال.
    Hemos concluido así nuestro examen del subtema c) del tema 105 del programa. UN بذلك نختتم نظرنا في البند الفرعي (ج) من البند 105 في جدول الأعمال.
    Hemos concluido así nuestro examen del subtema b) del tema 110 del programa. UN بذلك نختتم نظرنا في البند الفرعي (ب) من البند 110 من جدول الأعمال.
    El Presidente (habla en inglés): Así concluye nuestro examen del tema 59 del programa. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): بهذا نختتم نظرنا في البند 59 من جدول الأعمال.
    El Presidente (habla en inglés): Así concluye nuestro examen del tema 60 del programa. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): بهذا نختتم نظرنا في البند 60 من جدول الأعمال.
    El Presidente (interpretación del inglés): Así termina nuestro examen del tema 61 del programa. UN الرئيس )ترجمة شفوية عـن الانكليزية(: بهذا نختتم نظرنا في البند ٦١ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente interino (habla en inglés): Con esto, damos por terminado nuestro examen del tema 24 del programa. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): بهذا نختتم نظرنا في البند 24 من جدول الأعمال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more