"نخرجك من" - Translation from Arabic to Spanish

• sacarte de
• sacaremos de
• salir de
• sacarlo de
• sacamos de
• sacarle de
• sacar de
• sacaré de
• saquemos de

Vamos a sacarte de aquí, cielo... antes de que asesine a alguien.
دعينا نخرجك من هنا عزيزتي قبل أن تقتل أحد ما

Hanne, tenemos que sacarte de aquí antes de que alguien te vea.
هان، يجب ان نخرجك من هنا قبل ان يراك احد

Bueno, permanece despierto y vamos a sacarte de aquí lo más rápido que podamos.
لذلك، إبقى يقظاً ومن ثم سوف نخرجك من هنا بأسرع ما يمكننا

Mañana a mediodía les sacaremos de aquí. ¿Listos para montar?
و سوف نخرجك من هذه المنطقه ظهر الغد استعدوا للركوب

Me alegra que hayas encontrado la piedra, pero debes salir de ahí.
أنا مسرور لانك وجدت صخرتك، لكن هيا نخرجك من هنا.

Tenemos que sacarlo de aquí antes de que Reggie lo envíe lejos.
علينا ان نخرجك من هنا قبل ان يرسلك ريجي بعيدا

- ¿Me insultas cuando dejamos la boda para sacarte de la cárcel?
أنت تشتمني بعد ...أن تركنا المذبح لكي نخرجك من السجن؟

Y entonces podremos sacarte de aquí y podrás empezar a encontrarte mejor. Sí.
وعندها قد نخرجك من هنا وتشعرين بالافضل..

Porque ahora que sabemos donde estás, podemos invocarte, , sacarte de allí, y solo vencerlo.
لا تذعري ، الآن بما أننا نعرف أين أنت . يمكننا أن نبحث عنك و نخرجك من هناك و نقضي عليه

Recuerda si cambias de opinión, podemos sacarte de aquí.
جيروم , فقط اردتك ان تعلم اذا غيرت تفكيرك نستطيع ان نخرجك من هنا

Lex. Lex, Tenemos que sacarte de aquí, ¿está bien?
ليكس، ليكس علينا أن نخرجك من هنا، حسناً؟

Tenemos que sacarte de aquí. Vamos.
عزيزتي تعالي معي يجب ان نخرجك من هنا هيا

Despierta Stewie... vamos a sacarte de esa silla y cambiar el pañal.
إستيقظ , ستيوي دعنا نخرجك من هذا المقعد إلى حفاظة جديدة

Escucha, Hardison, tendrás que encontrar una manera... de ganar un poco de tiempo para que podamos sacarte de ésta.
أستمع الآن ياهارديسون، عليك أن تجد لنفسك طريقة لتكسب لنفسك بعض الوقت بينما نخرجك من هذه المشكلة

Porque pasamos por muchos problemas para sacarte de ese campamento.
لإننا عرضنا انفسنا للكثير من المشاكل كي نخرجك من ذلك المعسكر

Tranquilo, lo sacaremos de allí y le daremos atención médica.
لا تقلق سوف نخرجك من هنا ونطلب لك مساعدة طبية

No te preocupes, Bud. Te sacaremos de una pieza.
لا تقلق بشأنها، فسوف نخرجك من هنا قطعة واحدة.

No, tenemos que salir de esta casa para sacarse esas ideas de la cabeza.
يجب علينا أن نخرجك من المنزل ستراود الأفكار عقلك

Quinn, vamos a sacarlo de esto, se lo prometo.
يا كوين. إنني سوف نخرجك من هذا أعدك بذلك

Tú mismo dijiste que, si no te sacamos de allí, morirás.
لقد قلتها بنفسك إذا ما لم نخرجك من هنا سوف تموت

Tenemos que sacarle de aquí antes de que Reggie le envíe lejos.
علينا ان نخرجك من هنا قبل ان يرسلك ريجي بعيدا

Te vamos a sacar de allí ahora. Es perfectamente seguro, ¿No es así, Teb?
سوف نخرجك من هناك الآن انه آمن تماماً , أليس كذلك يا تيب؟

Te sacaré de aquí.
دعنا نخرجك من هنا

Capitán, se lo ruego. Deje que lo saquemos de aquí.
أيها القائد, أرجوك دعنا نخرجك من هذا المكان