"ندخل" - Translation from Arabic to Spanish

• entrar
• entramos
• entremos
• vamos
• dentro
• entraremos
• entrando
• ir
• adentro
• pasar
• nos
• vayamos
• llegar
• meternos
• acceder

Señor, si nosotros pudiéramos entrar en el arroyo dos millas sobre o debajo del puente alrededor de Colina 418, y entonces entre en Santa Elia del sur...
ان كان بإمكاننا ان ننخفض ميلين أو نرتفع ميلين يا سيدي و نلتف حول التل 418 و ثم ندخل سانتا ايليلا من الجنوب

Buttercup se casa con Humperdinck en media hora, así que debemos entrar, disolver la boda, secuestrar a la princesa y escapar... después de que mate a Rugen.
باتركب سوف تتزوج هامبردينك بعد أقل من نصف ساعه و بالتالى فكل ما علينا فعله هو أن ندخل و نقطع الزواج نخطف الأميره..

entramos en el siglo XXI con capacidades intelectuales y técnicas colectivas extraordinarias.
ونحن ندخل القرن الحادي والعشرين بقدرات فكرية وتقنية جماعية خارقة.

Quisiera proponer que no entremos en mayores aclaraciones sobre el tema en esta fase.
وأقترح ألا ندخل في مزيد من إيضاح المسألة في هذه المرحلة.

Como vamos por nuestra segunda hora, quisiera aligerar las cosas un poco.
ها نحن ندخل ساعتنا الثانية وفيها ارغب بتوضيح بعض الاشياء

Por favor, déjenos entrar. Nuestros fuegos se apagaron, los suyos aún no.
رجاءاً, دعنا ندخل فقط, نيراننا تموت نارك ما زالت حية

Allison, debemos entrar ahí antes de que Thorne haga su limpieza térmica.
علينا ان ندخل تلك الغرفة قبل ان تنظفها ثورن حراريا

Pero no vamos a entrar hasta la gran mano está en un número impar, ¿verdad?
لكننا لن ندخل الحفل حتى تكون اليد الكبيرة على عدد فردي, صحيح ؟

Dijeron que no podíamos entrar en Europa sin un análisis de sangre.
قالوا بأنّنا لا نستطيع أن ندخل أوروبا بدون فحص دمّ

O entrar en cascanueces o abridores de los ojos hasta 10 días en.
أو ندخل كسارات البندق أو فتاحات العين حتى 10 يوما في.

Bueno, no podemos salir hasta que entrar, así que vamos a ir.
،حسنا ، لا نستطيع الخروج حتى ندخل لذا لنواصل التقدم

Aquí entramos en el dominio de los cónyuges, que está especialmente bien protegido.
‫وهنا ندخل إلى مخدع الزوج والزوجة ‫وهو مكان محميّ بشكل جيد

Desde el momento en que entramos llorando hasta el momento en que salimos muriendo, solamente cubrirá tu cara mientras gimes y lloras y gritas.
من اللحظة التي ندخل فيها باكين للحظة التي نخرج بها ميتين ستغطي وجهك فقط بيينما تنتحب و تبكي و تصرخ

Los costos de este programa se precisarán cuando entremos en negociaciones detalladas con la industria.
سوف يتم تحديد تكاليف هذا البرنامج بدقة أكبر عندما ندخل في مناقشات تفصيلية مع قطاع الصناعات.

Así, cuando entremos a Rávena, nadie podrá Ilamarte usurpador.
لذلك عندما ندخل رافينا، لا أحد سيستطيع ان يدعوك مغتصب.

vamos, ubicamos a los rehenes, pintamos el blanco y salimos antes de que nos vean.
ندخل, نحدد مكان الرهائن, نحدد إحداثيات الهدف ونخرج قبل أن يشعر أحد بنا

No estaremos seguras hasta estar dentro pero parece que tendré que extirpar tu páncreas y desviar tus intestinos.
لن نتأكد حتى ندخل هناك ولكن يبدو أننا سنضطر لإزالة البنكرياس ونقوم بإعادة توجيه أمعائك

Bien, éste es el plan: entraremos ahí... y dejaremos un rastro de pollo que se aleja del auto.
إليك الخطة ندخل إلى هناك ونترك ذيل من دجاج البوب كورن معلقة بعيداً عن السيارة

Este es el cuarto de la caldera... al que estamos entrando donde esperaban perpetrar.
هذه حجرة الفرن الفعليّة ندخل إلى المكان المشتبه فيه أنه قد ارتكب

Esto es un fraude asegurador. Los dos podemos ir a la cárcel.
هذا أحتيال على شركة التأمين من الممكن أن ندخل السجن

Bien, sólo iremos adentro y agarraremos las llaves, y saldremos de aquí ¿esta bien?
حسناً ، سوف ندخل جرياً ونحضر المفاتيح ونرحل من هنا ، اتفقنا؟

Permítaseme subrayar nuestros objetivos al pasar a la siguiente etapa del diálogo.
واسمحوا لي بأن ألقـي الضـــوء على مقاصدنا ونحن ندخل المرحلة التالية للحوار.

Está bien, vayamos al grano. Soy el capitán Vallo, a tus órdenes.
حسنا دعنا ندخل صلب الموضوع فأنا القبطان فالو في خدمتك

Estamos entrando en el territorio más inexplorado por el hombre, y no necesitamos una nave especial para llegar ahí.
نحن ندخل إلى أكثر المناطق المجهولة المعروفة للإنسان ولسنا بحاجة إلى سفينة الفضاء للوصول إلى هناك

Al baño, pero si no me creéis podemos tratar en meternos todas en uno.
الى المرحاض, لكن اذا كنت لا تصدقينني نستطيع أن ندخل كلنا معا

Deberían ser al menos $10 millones para acceder a sus cuentas internacionales.
يتعيّن أن تكون 10 ملايين دولار كي ندخل لحساباته العالميّة