"نستطيع الخروج من" - Translation from Arabic to Spanish

• podemos salir de
• podamos salir de
• podremos salir de
• saldremos de
• Podemos irnos de
• salimos de
• Estamos atrapados en un

Andá y deciles lo que vimos así podemos salir de aquí, ok?
اذهب فقط وأخبرهم بما رأيت وبالتالي نستطيع الخروج من هنا, موافق؟

podemos salir de debajo de los cobertores, la tempestad acabó hace más de media hora.
نستطيع الخروج من تحت الأغطية أعتقد أننا لم نخرج منذ نصف ساعة على الأقل

Esperen. Sé cómo podemos salir de aquí.
أنتظر.أعلم كيف نستطيع الخروج من هنا

Tengo que pelear una vez mas, para que podamos salir de aquí juntos.
يجب على أن أقاتل مرة واحدة حتى نستطيع الخروج من هنا

¿Todo esto significa que no podremos salir de aquí, señor?
هل كل هذا يعني أننا لا نستطيع الخروج من هنا، سيدي؟

Nunca saldremos de aquí si nos seguimos escondiendo.
لن نستطيع الخروج من هنا اذا كنا نختبي فقط

Podemos irnos de aquí. Podemos irnos donde quieras.
نستطيع الخروج من هنا نستطيع فعل ماتريدين

podemos salir de una jaula. Eso no es nada difícil.
نستطيع الخروج من هذا القفص ليس بالشيء الصعب فعله

Bueno, incluso si encontramos una cura, no podemos salir de aquí
حسنا، حتى لو وجدنا العلاج لا نستطيع الخروج من هنا

No podemos salir de la nave, Rodney.
لا نستطيع الخروج من السفينة رودني

Ahora se ha acabado, ¿podemos salir de aquí?
الآن هذا انتهى هل نستطيع الخروج من هنا ؟

Hey, no podemos salir de aquí. necesitamos ayuda.
مهلاً، نحن لا نستطيع الخروج من هنا أحضروا المساعدة

No podemos salir de casa por la noche.
ولا نستطيع الخروج من مساكننا ليلا.

¡Alguien ha muerto! Y no podemos salir de aquí.
شخص ميت ولا نستطيع الخروج من هنا

Así que si nos mantenemos concentrados tal vez podamos salir de aquí a tiempo para cenar,¿no?
وربّما نستطيع الخروج من هنا في الوقت المناسب لتناول العشاء، حسناً؟

Tal vez podamos salir de esto sanos y salvos.
ربما نستطيع الخروج من هذا الأمر كقطعة واحدة

¿Por qué no buscas a la chica, al niño y los matas para que podamos salir de aquí?
ما رأيك أن تبحث عنهما وتقتلهما لكي نستطيع الخروج من هنا

Y no creo que llevemos aquí tanto, así que si podemos bajar al garaje, y llegar a la última ambulancia, podremos salir de aquí.
إذا كان بإمكاننا أن ننزل إلى المرآب ونلحق بالسيارة فسوف نستطيع الخروج من هنا

Nunca saldremos de aquí a pie.
نحن لن نستطيع .الخروج من هنا سيرا على الاقدام

¿Podemos irnos de una vez?
هل نستطيع الخروج من هنا الآن ؟

Van $500 a que salimos de esta.
أراهنك بـ 500 دولار أننا نستطيع الخروج من هذا

Estamos atrapados en un autobús escolar inutilizado... en la 9 Este y tenemos serios problemas.
لا نستطيع الخروج من حافلة مدرسية معطلة على 9 شرق نواجة مشكلة حقيقية