"نسيتِ" - Translation from Arabic to Spanish

• olvidado
• olvidas
• olvidó
• Te olvidaste
• olvidando
• olvida
• dejaste
• lo olvidaste
• olvidaste de
• olvido

No quiero que nadie me siga diciendo lo que se supone tengo que hacer... tengo memoria fotográfica, en caso de que lo hayas olvidado.
لا أريد أن يستمر الجميع في إعلامي بما ينبغي عليَّ عمله لدي ذاطكة صورية في حالة لو كنتِ قد نسيتِ

Aparentemente has olvidado dónde estabas entre la 1:00 y las 2:00 de hoy.
على ما يبدو، نسيتِ أين كنتِ بين الساعة 1: 00 والـ2:

Sabes, es más fácil si olvidas todo lo que pasó antes de venir a la okiya.
تعرفين، سيكون الأمر أسهل لو نسيتِ كل ما حدث لكِ قبل القدوم إلى هذه الدار

¿Olvidó ya el incidente en el campo de entrenamiento de Ostroda?
هل نسيتِ الحادثة التي حدثت على أرض التدريب في أوسترودا؟

Te olvidaste unos lugares en tu cuello y detrás de tu oreja.
لقد نسيتِ طلاء بقعتان علي رقبتكِ و خلف أذنكِ

Pero estás olvidando un elemento muy importante mi ambrosía.
لكنكِ نسيتِ عنصراً مهماً جداً.. طعام الآلهة

Se te olvida cómo eras antes de ser una jovencita refinada.
لقد نسيتِ كيف كنتِ من قبل لقد أصبحتِ سيّدة مهذّبة.

Por si te habías olvidado, vomité por todas mis posibilidades de entrar en UCS.
في حال نسيتِ لقد تقيأت على فرصي للدخول في جامعة سانتا كلارا.

Pues has olvidado el sobretodo, la camiseta, y... mis calzoncillos de la suerte.
لقد نسيتِ أثواب سموّه الواقية، قمصانه،و .. بالطبع، اللباس التحتي الجالب للحظ

Querías incendiar su casa. Pero ya lo has olvidado.
لقد أردتِ إشعال النار في بيتهم لكنك نسيتِ

Has olvidado sacar las cosas de tu cartera al llegar a casa.
لقد نسيتِ أن تفتحي حقيبتكِ عندما عدتِ من العمل

Sí, para él. ¿Te has olvidado del divorcio por completo?
أجل , له هو هل نسيتِ أن تسأليه عن الطلاق؟

¿Olvidas el problema que tengo en casa?
هل نسيتِ مشكلتي الكبرى في البيت؟

Tu olvidas el amante del amante, lo cual podría hacer esto técnicamente, yo creo... un cuadrado amoroso oh esto podría ser un ring
لقد نسيتِ عشيقة العشيق، مما يجعله تقنيا مستطيل حبّ على ما أظنّ. أو يمكن أن تكون حلقة.

olvidas quien paga por esta maldita cosa.
لقد نسيتِ من الذي يدفع الفواتير.

No, por si se te olvidó, soy increíblemente grande... y esto es increíblemente pequeño.
لا ، لا ، في حال إن كنت نسيتِ أنا رجل ضخم بطريقة غريبة وهذه صغيرة وضيقة بطريقة غريبة

Tienen una categoría de 60 kilos, ¿o se te olvidó eso?
هم لديهم فئة لوزن 135 باوند هل نسيتِ هذا ؟

¿Cuando fue la última vez que lo viste tan difícil, y tan largo, que Te olvidaste de donde estabas?
متى كانت آخر مرة وصلت شهوتك للذروة حتى أنكِ نسيتِ أين أنتِ ؟

Aún así probablemente Te olvidaste que aquí es aburrido como el diablo, la mayoría del tiempo.
على الأرجح نسيتِ بأنّ المكان هنا بمعظم الأوقات ممل للغاية

También estás olvidando que el restorán está cerrado los lunes.
لكنك نسيتِ شيئًا مهمًا أن المطعم يكون مقفلاً يوم الاثنين

Agradezco su preocupación, pero creo que olvida con quién está tratando.
لقد تأثّرتُ بقلقكِ، لكن أعتقد أنّكِ لربّما نسيتِ مع من تتعاملين.

Estuvo aquí tres años. Lo terminaron el día que te dejaste la comida.
لقد استغرقت ثلاث سنوات وقد انتهى منها يوم نسيتِ غدائك هنا

Se está postulando para el Congreso, por si lo olvidaste.
الرجل ترشح لعضوية الكونغرس، في حال نسيتِ.

Pero se te olvido algo: la piedra aplasta las tijeras.
لكنكِ نسيتِ شيئا مهم ان الحجر يحطم المقص