"نطاق مراقبة" - Translation from Arabic to Spanish

• el alcance de la fiscalización de
• el ámbito de la fiscalización de
• del alcance de la fiscalización de
• el alcance del control de
• el ámbito de fiscalización de

Nota de la Secretaría sobre cambios en el alcance de la fiscalización de sustancias
مذكّرة من الأمانة عن التغييرات في نطاق مراقبة المواد

Procedimiento para modificar el alcance de la fiscalización de sustancias con arreglo a la Convención de 1961
إجراءات تغيير نطاق مراقبة المواد بموجب اتفاقية سنة 1961 واتفاقية سنة 1971

CAMBIOS EN el alcance de la fiscalización de SUSTANCIAS
التغيرات في نطاق مراقبة المواد

1. Cambios en el alcance de la fiscalización de sustancias
١ - التغيرات في نطاق مراقبة مواد الادمان

cambios en el alcance de la fiscalización de sustancias
التغيرات في نطاق مراقبة مواد الادمان

cambios en el alcance de la fiscalización de sustancias
التغيرات في نطاق مراقبة مواد الإدمان

Cambios en el alcance de la fiscalización de sustancias
التغيرات في نطاق مراقبة المواد

Cambios en el alcance de la fiscalización de sustancias
التغيرات في نطاق مراقبة مواد الإدمان

Cambios en el alcance de la fiscalización de sustancias
التغيّرات في نطاق مراقبة مواد الإدمان

internacional de drogas: cambios en el alcance de la fiscalización de sustancias
التغييرات في نطاق مراقبة المواد

Cambios en el alcance de la fiscalización de sustancias
التغييرات في نطاق مراقبة المواد

3. Cambios en el alcance de la fiscalización de sustancias
٣ - التغيرات في نطاق مراقبة المواد

Cambios en el ámbito de la fiscalización de sustancias
التغييرات في نطاق مراقبة المواد

Subprograma 8: Vigilancia y evaluación internacionales de los cambios del alcance de la fiscalización de sustancias sujetas a fiscalización con arreglo a la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas, de 1988
البرنامج الفرعي ٨ ـ الرصد والتقييم الدوليان للتغيرات في نطاق مراقبة المواد الخاضعة للمراقبة بموجب اتفاقيــة اﻷمــم المتحــدة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية لعام ١٩٨٨

Desde 1996 se había aumentado el alcance del control de la calidad de las traducciones hechas por contratistas externos.
ومنذ عام ١٩٩٦، جرى توسيع نطاق مراقبة نوعية الترجمات التحريرية الموكلة إلى مصادر خارجية.

b. Documentación para reuniones: informe anual del Director Ejecutivo sobre las actividades de la Oficina (2); informe anual sobre las reuniones de los cinco órganos subsidiarios de la Comisión (2); informe anual sobre los cambios en el ámbito de fiscalización de sustancias (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: التقرير السنوي للمدير التنفيذي عن أنشطة المكتب (2)؛ تقارير سنوية بشأن اجتماعات الهيئات الفرعية الخمس التابعة للجنة (2)؛ التقرير السنوي عن التغييـرات في نطاق مراقبة المواد (2)؛