"نواب للرئيس ومقرر" - Translation from Arabic to Spanish

    • Vicepresidentes y un Relator
        
    • Vicepresidentes y al Relator
        
    • Vicepresidencias y un Relator
        
    • un relator de
        
    • Vicepresidentes y el Relator
        
    • Vicepresidentes y la Relatora
        
    • Vicepresidentes y del Relator
        
    • Vicepresidentes y a la Relatora
        
    A menos que decida otra cosa, la Comisión Principal elegirá tres Vicepresidentes y un Relator. UN وتقوم اللجنة الرئيسية، إلا إذا قررت غير ذلك، بانتخاب ثلاثة نواب للرئيس ومقرر.
    A menos que decida otra cosa, la Comisión Principal elegirá tres Vicepresidentes y un Relator. UN وتقوم اللجنة الرئيسية إلا إذا قررت غير ذلك، بانتخاب ثلاثة نواب للرئيس ومقرر.
    De conformidad con la práctica establecida, tal vez el Comité desee elegir un Presidente, tres Vicepresidentes y un Relator. UN وفقا للممارسة المتبعة، قد ترى اللجنة انتخاب رئيس وثلاثة نواب للرئيس ومقرر.
    Igual que en su período de sesiones anterior, acaso el Comité desee elegir cinco autoridades, a saber, un Presidente, tres Vicepresidentes y un Relator. UN وقد تود اللجنة أن تقوم، كما في الدورة السابقة، بانتخاب خمسة أعضاء للمكتب، وهم رئيس وثلاثة نواب للرئيس ومقرر.
    A menos que decida otra cosa, cada Comisión Principal elegirá tres Vicepresidentes y un Relator. UN وتقوم كل لجنة رئيسية، ما لم تقرر خلاف ذلك، بانتخاب ثلاثة نواب للرئيس ومقرر.
    A menos que decida otra cosa, cada Comisión Principal elegirá tres Vicepresidentes y un Relator. UN وتقوم كل لجنة رئيسية، ما لم تقرر خلاف ذلك، بانتخاب ثلاثة نواب للرئيس ومقرر.
    En períodos de sesiones anteriores, la Comisión ha elegido a un Presidente tres Vicepresidentes y un Relator. UN وقد درجت اللجنة في الدورات السابقة على انتخاب رئيس وثلاثة نواب للرئيس ومقرر.
    De conformidad con la práctica establecida, el Comité tal vez desee elegir un Presidente, tres Vicepresidentes y un Relator. UN وفقا للممارسة المتبعة، قد ترى اللجنة انتخاب رئيس وثلاثة نواب للرئيس ومقرر.
    Como en el período de sesiones anterior, tal vez el Comité desee elegir cinco miembros, a saber: un Presidente, tres Vicepresidentes y un Relator Especial. UN وقد تود اللجنة أن تقوم، كما في الدورة السابقة، بانتخاب خمسة أعضاء للمكتب، وهم رئيس وثلاثة نواب للرئيس ومقرر.
    La Mesa del Comité Especial Plenario estará integrada por un Presidente, tres Vicepresidentes y un Relator. UN ويتكون مكتب اللجنة المخصصة الجامعة من رئيس وثلاثة نواب للرئيس ومقرر.
    La Mesa estará integrada por un presidente, tres Vicepresidentes y un Relator. UN وسوف يتألف من رئيس وثلاثة نواب للرئيس ومقرر.
    La Mesa estará integrada por un presidente, tres Vicepresidentes y un Relator. UN ويتألف المكتب من رئيس وثلاثة نواب للرئيس ومقرر.
    De conformidad con la práctica establecida, el Comité tal vez desee elegir un Presidente, tres Vicepresidentes y un Relator. UN وفقا للممارسة المتبعة، قد ترى اللجنة انتخاب رئيس وثلاثة نواب للرئيس ومقرر.
    La Mesa está integrada por un presidente, tres Vicepresidentes y un Relator. UN ويتكون المكتب من رئيس وثلاثة نواب للرئيس ومقرر.
    La Mesa está integrada por un presidente, tres Vicepresidentes y un Relator. UN ويتكون المكتب من رئيس وثلاثة نواب للرئيس ومقرر.
    La Mesa del Comité Especial Plenario estará integrada por un Presidente, tres Vicepresidentes y un Relator. UN ويتألف مكتب اللجنة الجامعة المخصصة من رئيس واحد وثلاثة نواب للرئيس ومقرر.
    A menos que decidan otra cosa, la Comisión y el Comité elegirán tres Vicepresidentes y un Relator. UN وتقوم كل لجنة، ما لم تقرر خلاف ذلك، بانتخاب ثلاثة نواب للرئيس ومقرر.
    12. También en su sesión plenaria de apertura, la Junta concluyó la elección de la Mesa de su 48º período de sesiones al nombrar a diez Vicepresidentes y al Relator. UN 12 - وأتم المجلس أيضاً، في جلسته العامة الافتتاحية، انتخاب أعضاء المكتب للخدمة في المجلس طوال الدورة الثامنة والأربعين، وذلك بانتخاب عشرة نواب للرئيس ومقرر.
    La Mesa del Comité Temático estará compuesta por una presidencia, tres Vicepresidencias y un Relator. UN ويتألف مكتب اللجنة المواضيعية من رئيس وثلاثة نواب للرئيس ومقرر.
    Se sugiere que el Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos elija un Presidente, cinco Vicepresidentes y un Relator, de conformidad con los artículos 18 y 19 del Reglamento de las Comisiones Principales de la Junta UNCTAD, Reglamento de las Comisiones Principales de la Junta de Comercio y Desarrollo, 1978. UN يقترح أن يقوم فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي بانتخاب رئيس وخمسة نواب للرئيس ومقرر وفقاً للمادتين ٨١ و٩١ من النظام الداخلي للجان الرئيسية التابعة للمجلس)١(.
    El Presidente interino (habla en árabe): Deseo proceder ahora a la elección de los tres Vicepresidentes y el Relator de la Primera Comisión para el sexagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General. UN الرئيس بالنيابة: أود الآن أن انتقل إلى انتخاب ثلاثة نواب للرئيس ومقرر للجنة الأولى لدورة الجمعية العامة الثالثة والستين.
    3. También en su sesión plenaria de apertura, la Junta terminó la elección de los miembros que integrarán la Mesa durante su 43º período de sesiones con la elección de diez Vicepresidentes y la Relatora. UN ٣ - وفي الجلسة العامة الافتتاحية أيضاً استكمل المجلس انتخاب أعضاء المكتب للولاية التي تدوم مدة دورته الثالثة واﻷربعين، بانتخاب ٠١ نواب للرئيس ومقرر.
    También en su sesión plenaria de apertura, la Junta terminó la elección de los miembros que integrarán la Mesa durante su 44º período de sesiones con la elección de 10 Vicepresidentes y del Relator. UN ٣ - وفي الجلسة العامة الافتتاحية أيضا، استكمل المجلس انتخاب أعضاء المكتب لولاية تستمر طوال الدورة الرابعة واﻷربعين، وذلك بانتخاب عشرة نواب للرئيس ومقرر.
    73. También en su sesión plenaria de apertura, la Junta completó la elección de los miembros de la Mesa de la Junta en su 53º período de sesiones nombrando a diez Vicepresidentes y a la Relatora. UN 73 - وفي الجلسة العامة الافتتاحية أيضاً، أكمل المجلس انتخاب أعضاء مكتبه لدورته الثالثة والخمسين وذلك بانتخاب 10 نواب للرئيس ومقرر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more