Katia Farkas, hija de Jonathan y Rose Farkas, acompañada por Richard North, | Open Subtitles | كاتيا فاركس ، إبنة جونثان وروز فاركس برفقة ريتشارد نورث |
Cuando me enteré que Michael trabajaba para Elizabeth North, borré todos mis emails y mensajes, que en retrospectiva, no se ve bien. | Open Subtitles | حين اجد ان مايكل يعمل مع اليزابيث نورث مسحت كل بريدي ورسائلي والتي مع كل الاحترام لا تبدو جيدة |
North Palm Beach (Florida) (Estados Unidos de América) | UN | روسر نورث بالم بيتش، فلوريدا، الولايات المتحدة اﻷمريكية |
Florida, Virginia, Colorado, Nevada, Carolina del Norte. | Open Subtitles | فلوريدا، فيرجينيا، كولورادو، نيفادا، نورث كارولينا. |
Tengo mi licenciatura en psicología criminal por la Universidad de Carolina del Norte. | Open Subtitles | حصلت على شهادة في علم النفس الجنائي من جامعة نورث كارولاينا |
North Dartmounth (Massachusetts) (Estados Unidos de América) | UN | نورث دار مونث، ماساتشوستس، الولايات المتحدة اﻷمريكية |
La beca fue concedida a un joven economista de China que trabaja bajo la supervisión del Sr. North. | UN | وقد منحت هذه الزمالة إلى اقتصادي صيني شاب يعمل تحت إشراف السيد نورث. |
North Adams, Massachusetts (Estados Unidos de América) | UN | بارال نورث آدمس، ماساتشوستس، الولايات المتحدة اﻷمريكية |
5. Public Affairs Group, North Shore Branch, Federation of Graduate Women New Zealand | UN | 5 - جماعة الشؤون العامة، فرع نورث شور، اتحاد نيوزيلندا للخريجات |
1987-1990 Profesora adjunta de la Facultad de Educación, Colegio Universitario de Nipissing, North Bay, Ontario (Canadá) | UN | أستاذ مساعد بكلية التربية، جامعة نيبيسنج، نورث بي، أنتاريو |
1982-1983 Traductor del inglés al español de la obra " Geodesy: The Concepts " escrita por P. Vanícek y E. Krakiwsky, North Holland, Amsterdam, 651 páginas, para el Instituto Panamericano de Geografía e Historia (IPGH). | UN | كاراكريفسكي، نورث هولندا، امستردام، 651 صفحة. |
En 1986 fue trasladado del Consejo de North York del sistema escolar público al Consejo Metropolitano de Escuelas Separadas. | UN | وفي عام 1986، نُقل السيد تادمان من مجلس نورث يورك التابع لنظام المدارس الحكومية إلى مجلس المدارس المنفصلة الحضري. |
El proyecto North Stream se ha diseñado con el propósito de evitar la influencia de las políticas regionales, evitando los países de tránsito. | UN | وقد صُمّم مشروع نورث ستريم للالتفاف على الاعتبارات السياسة الإقليمية عن طريق الاستغناء عن بلدان العبور. |
Esto lo obtuve trabajando para el presidente North. | Open Subtitles | لقد حصلت على هذه عندما كنت أعمل لحساب الرئيس نورث |
Robótica North Am, modelo casero, NDR-114. | Open Subtitles | ربويتات نورث ام, الموديل المنزلى رقم114. |
El juego del campeonato del viernes es contra North Compton y ese equipo siempre trata de darlo. | Open Subtitles | مبارة البطولة يوم الجمعة ضد فريق نورث كامبتون وهذه الفرقة دائما تحاول دائما أن تحضرها؟ |
Hillsborough, Carolina del Norte, Estados Unidos de América | UN | هيلزبورو، نورث كارولينا، كارين اوردانيتش |
Durham (Carolina del Norte) (Estados Unidos de América) | UN | دورهام، نورث كارولينا، الولايات المتحدة اﻷمريكية |
Charlotte (Carolina del Norte) (Estados Unidos de América) | UN | رولنس شارلوت، نورث كارولينا، الولايات المتحدة اﻷمريكية |
El Dr. Bhandari obtuvo, con una beca internacional, el título de Maestría en Derecho de la Northwestern University de Chicago (Estados Unidos). | UN | وبفضل منحة دراسية دولية، حصل الدكتور بهانداري على ماجستير في القانون من جامعة نورث وسترن في شيكاغو، بالولايات المتحدة. |
¿Podría usted hacernos un gran favor... y deleitarnos con su compañía en la abadía de Northanger? | Open Subtitles | (هل يمكن إقناعكِ يا آنسة (مورلاند بترك هذا المكان ذو الشعبية العامة وتشّرفينا برفقتكِ إلى دير (نورث آنغر)؟ |
Debe tener en cuenta también el requisito para legar este patrimonio a las generaciones futuras. | UN | ويجب أن تأخــذ بعين الاعتبـار ضرورة أن نورث هذه التركة لﻷجيال المقبلة. |
tengo su itinerario justo frente a mí... Northwest llega a las 2:16 pm. | Open Subtitles | حصلت على خط سير حق أمامي طيران نورث ويست ايرلاينز يصل 02: |
1999: Profesor visitante, Facultad de Derecho de la Universidad del Noroeste, Chicago | UN | 1999: أستاذ زائر، مدرسة الحقوق، جامعة نورث ويسترن، شيكاغو |
El terremoto de Northridge de 1994. | Open Subtitles | زلزال نورث عام 94، أتذكرينه؟ |
Te buscaré un centro de rehabilitación cerca de Northampton, para que no te alejes de casa. | Open Subtitles | سأجد لك مركز إعادة تأهيل مكان ما بالقرب من نورث هامبتون لتكوني قريبه من الديار |
En 1986 se creó la BMP como fundación de apoyo a las actividades de acción social en la provincia holandesa de Holanda Septentrional. | UN | أنشئت المنظمة في عام 1986 كمؤسسة داعمة لأنشطة العمل الاجتماعي في المقاطعة الهولندية نورث هولندا. |