"نوفا" - Translation from Arabic to Spanish

    • Nova
        
    • Nueva
        
    • Nuova
        
    • Navona
        
    La última, la Expedición Terra Nova de Scott del 1910, comenzó como una gran aventura al estilo asedio. TED بعثة سكوت الاخيرة، بعثة تيرا نوفا في عام 1910 بدأت كبعثة ضخمة تعتمد اسلوب الحصار
    Bossa Nova. Eso se escucha tanto con las caderas como con los oídos. Open Subtitles بوسا نوفا ، أنت تستمع لهذا بأردافك مثلما تستمع إليها بإذنيك
    Cuestión de las islas malgaches Gloriosas, Juan de Nova, Europa y Bassas da India UN مسألة الجزر الملغاشية غلوريوز وخوان دي نوفا وباساس دا إنديا
    En Nueva Escocia también hay un programa de vivienda pública destinado a los trabajadores pobres. UN وفضلاً عن ذلك، هناك برنامج في نوفا سكوشيا للمساكن العامة المخصصة للعاملين الفقراء.
    Sostiene que miles de ciudadanos de Nueva Escocia son acusados cada año, en virtud de un sistema normativo defectuoso, de poseer ilegalmente bebidas alcohólicas. UN ويقول إن الآلاف من سكان نوفا سكوتيا يُتهمون كل سنة بحيازة المشروبات الروحية بطريقة غير قانونية وفقاً لنظام تشريعي معيب.
    La República de Grecia y la República de Nova Makedonija, UN إن جمهورية اليونان وجمهورية نوفا مكدونيا،
    La República de Nova Makedonija se compromete por el presente Acuerdo a utilizar ese nombre para todos los fines oficiales. UN توافق جمهورية نوفا مكدونيا على استخدام هذه التسمية في جميع اﻷغراض الرسمية،
    87. Cuestión de las islas malgaches Gloriosas, Juan de Nova, Europa y Bassas da India UN مسألــة الجزر الملغاشيـة غلوريوز وخوان دي نوفا ويوروبا وباساس دا إنديا
    Cuestión de las islas malgaches Gloriosas, Juan de Nova, Europa y Bassas da India UN مسألة الجزر الملغاشية غلوريوز وخوان دي نوفا ويوروبا وباساس دا إنديا
    93. Cuestión de las islas malgaches Gloriosas, Juan de Nova, Europa y Bassas da India UN مسألة الجزر الملغاشية غلوريوز وخوان دي نوفا ويوروبا وباساس دا إنديا
    93. Cuestión de las islas malgaches Gloriosas, Juan de Nova, Europa y Bassas da India UN ٣٩ - مسألة الجزر الملغاشية غلوريوز وخوان دي نوفا ويوروبا وباساس دا انديا
    Según un relato, se permitió de hecho a diversos hombres que subieran al autobús en Nova Kasaba. UN ووفقاً ﻹحدى الروايات، سُمح لعدد من الرجال بالصعود إلى الباص فعلا في نوفا كسبه.
    Según otro testigo, diversos hombres fueron colocados contra una pared en Nova Kasaba y fusilados. UN وفي رواية أخرى، ذُكر أن عدداً من الرجال قد صُفوا إلى جانب حائط في نوفا كسبه وأُطلقت النار عليهم.
    Lo mismo ocurrió en Nova Varos y en muchos otros lugares. UN وحدث نفس الشيء في نوفا فاروس وفي مناطق أخرى كثيرة.
    Según un relato, se permitió de hecho a diversos hombres que subieran al autobús en Nova Kasaba. UN ووفقاً ﻹحدى الروايات، سُمح لعدد من الرجال بالصعود إلى الباص فعلا في نوفا كسبه.
    Según otro testigo, diversos hombres fueron colocados contra una pared en Nova Kasaba y fusilados. UN وفي رواية أخرى، ذُكر أن عدداً من الرجال قد صُفوا إلى جانب حائط في نوفا كسبه وأُطلقت النار عليهم.
    Sostiene que miles de ciudadanos de Nueva Escocia son acusados cada año, en virtud de un sistema normativo defectuoso, de poseer ilegalmente bebidas alcohólicas. UN ويقول إن الآلاف من سكان نوفا سكوتيا يُتهمون كل سنة بحيازة المشروبات الروحية بطريقة غير قانونية وفقاً لنظام تشريعي معيب.
    La Asociación de Mujeres Nativas de Nueva Escocia es socia en el proceso tripartito. UN ورابطة نساء الشعوب الأصلية في نوفا سكوتيا هي شريكة في المحفل الثلاثي.
    Nueva Escocia también trabajará con el Gobierno del Canadá en esta esfera. UN وستتعاون حكومة نوفا سكوتيا مع حكومة كندا في هذا المجال.
    Universidad de Dalhousie, Halifax, Nueva Escocia (Canadá) UN جامعة دالوزي، هاليفاكس، نوفا سكوتيا، كندا
    a) viaje aéreo y dietas (Naciones Unidas, Sudáfrica, NASA, Nuova Telespazio, EOSAT, Inmarsat) UN (أ) السفر بالطائرة وبدل الإعاشة اليومي (الأمم المتحدة، جنوب أفريقيا، الناسا، نوفا تيليسباسيو، الإنمارسات)
    Una vez, vi la Plaza Navona cubierta de nieve. Open Subtitles لقد شاهدت مرةً ساحة (بيزا نوفا) مغطاة ً بالثلج

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more