"نوما" - Translation from Arabic to Spanish

• Noma
• duermas
• Duerme
• dormir
• sueños
• duerma

O Noma liberará el ánfora, no solo en Gabriel sino en toda la ciudad.
أم أن نوما إطلاق العنان وأمفورا، ليس فقط على جبرائيل، ولكن هذه المدينة بأكملها.

Ahora solo importa salvar a Noma y volver a Vega.
الآن كل ما يهم هو إنقاذ نوما والحصول على العودة إلى فيغا.

Noma escapó, pero Alex murió allí.
نوما هرب، لكن اليكس توفي هناك.

Claro. Sí, está bien. Que duermas bien.
حسنا، لا، هذا رائع، نوما هانئا

Duerme bien, traidor. Te colgaremos en la mañana.
نوما سعيدا أيها الخائن سوف نشْنقك في الصباحِ

dormir profundamente, descansar bien y salir a matar.
نوما مريحا، إستراحة سهلة ثم الخروج للقتال.

Por la noche duermes llena de dulces y estúpidos sueños.
و فى المساء تنامين نوما عاديا مليئا بالسكينة و الاحلام السخيفة

Noma y yo sobrevivimos al nido.
نوما وأنا نجا من بيت فوق مرتفع.

No puedo cambiar lo que has hecho por mí, Noma.
لا أستطيع تغيير ما ضحيت به لأجلي , نوما

El proceso funciona a una presión atmosférica y a temperaturas entre 180°C y 260°C (Sakai, Peter y Oono, 2001; Noma, Sakai y Oono, 2002; y Noma, Sakai y Oono, 2003a y 2003b).
وتعمل العملية عند ضغط جوي ودرجة حرارة تتراوح بين 180 درجة مئوية و260 درجة مئوية (ساكاي وبيتر وأونو، 2001أ، ونوما وساكاي وأونو، 2002أ، نوما وساكاي وأونو، 2003ب).

Nuestro colega Malcom se prepara para llevar la pastelería del Noma, sí, ese Noma, el mejor restaurante del mundo, en Copenhage.
صديقنا "مالكوم" كان يستعد لإدارة مطبخ للمعجنات في "نوما"، نعم، "نوما" هي الأفضل في العالم، في كوبنهاغن، وأنت تعرف الأجواء.

Noma, cubre la salida. ¡Espera!
نوما, إنبطحي! نوما, غطي المخرج. إنتظر!

Su nombre es Noma Banks.
اسمها البنوك نوما,

Escapó con Noma. Ve a Vega.
لقد هرب مع نوما

Noma fue mi soldado.
كان نوما جندي من الألغام.

Aquí, pequeño, que duermas bien.
هنا يا عزيزى .. نوما سعيدا

Que duermas bien‚ amigo.
نوما هنيئاّ ياصديقى القديم

Duerme, Duerme plácidamente, la vida es larga y el amor, profundo.
نامي ياصغيرتي .نوما هنيئا. الحياة طويلةُ والحبُّ عميقُ.

Duerme bien y no dejes que los bichos te muerdan.
نوما مريحا ولا تترك بق الفراش يقرصك

- Tuve un sueño maravilloso. He resuelto mi problema para dormir.
حصلت على نوما ليلياً رائعاً حللت مشكلتى مع النوم

Dulces sueños, compañero.
نوما هنيئاً ,ياشريكي

Eso es. duerma un poco. Gracias, señor Ammer.
هذا هو نوما هادئا شكرا لك سيد إمر حسنا ليلة سعيدة