"نويي" - Translation from Arabic to Spanish

• Nooyi
• Neuilly

Indra Nooyi, Ann Moore, Andrea jung. ¿Por que todas estas son mujeres de negocios?
اندرا نويي , أن مور , اندريا جنغ كل هؤلاء النساء سيدات أعمال ؟

¿Qué estás planeando hacer, presionar a la señora Nooyi para que te de el trabajo en el vestidor?
الضغط على الانسة نويي من أجل عمل في غرفة تبديل الملابس؟

Indra Nooyi, la número seis de las mujeres más poderosas del mundo de Forbes.
إندرا نويي "فوربس" سادس أقوى امراة في العالم.

Voy a asumir que ese ruido fue un estornudo y que querías decir Indra Nooyi.
سأفترض أن ذلك الصوت كان عطسة وأنك عنيت أن تقولي "اندرا نويي".

En la noche del jueves al viernes... estuve en una fiesta en Neuilly y se puso violenta hacia el final.
فى ليلة الثلاثاء حتى الجمعة كنت في حفلة في نويي وأنها حصلت بعض خشونة فى النهاية

¿Dorota, has visto el vestido marcado para Indra Nooyi?
دوروتا, هل رأيت الثوب الذي علم لـ "اندرا نويي"؟

Escucha... ¿Harvey? La señorita Nooyi me está esperando.
اسمع, هارفي الانسة نويي تنتظرني.

B ha sido vista usando viejos trucos para conseguir una Nooyi.
تم رصد "ب" تستخدم خدع قديمة لتصل إلى نويي

He intentado ser Indra Nooyi, y aunque admito que esa elección puede haber sido un tanto aleatoria, la otra elección era ser mi madre, y no quería eso.
أحاولت أن أكون كـ"اندرا نويي" وبينما اعترف بأن ذلك الخيار كان عشوائيا الخيار الاخر أكون كأمي, وأنا لم أرد ذلك.

Indra Nooyi, Ann Moore, Andrea jung. ¿Por qué son todas mujeres de negocios?
(اندرا نويي) , (أن مور) , (اندريا جنغ) كل هؤلاء النساء سيدات أعمال ؟

¿Señorita Nooyi?
انسة نويي

Por ello, en el caso Arbitration under Article 181 of the Treaty of Neuilly, relativo a la confiscación de bosques por Bulgaria en virtud de una ley búlgara promulgada en 1904, el árbitro Undén dijo que:
ففي حالة التحكيم الذي جرى بموجب المادة 181 من معاهدة نويي بشأن قيام بلغاريا بمصادرة غابات بموجب القانون البلغاري المعتمد في عام 1904، قال المُحكم أوندين:

Aunque en el artículo 40 del Tratado de Neuilly se reconocía la existencia de " búlgaros súbditos del Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos " , las autoridades serbias rehusaron reconocer la nacionalidad búlgara de la vasta mayoría de la población en la zona.
ومع أن المادة ٤٠ من معاهدة نويي اعترفت بوجود " البلغاريين كرعايا في مملكة الصربيين والكرواتيين والسلوفانيين " رفضت سلطات الصرب الاعتراف بالجنسية البلغارية لﻷكثرية الغالبة للسكان في المنطقة.