Presentadas por: Marc Venier y Paul Nicolas | UN | صاحبا البلاغين: مارك فينييه وبول نيكولا |
Presentadas por: Marc Venier y Paul Nicolas | UN | صاحبا البلاغين: مارك فينييه وبول نيكولا |
Discurso del Sr. Nicolas Sarkozy, Presidente de la República Francesa | UN | خطاب السيد نيكولا ساركوزي، رئيس الجمهورية الفرنسية |
El embajador facilitó un intérprete e intercedió ante el tribunal, quien solo entonces aceptó escuchar, por primera vez, la posición del Sr. Nikola Milat. | UN | وقد قام السفير بدور المترجم وأوصل رسالته إلى المحكمة التي قبلت للمرة الأولى آنذاك الاستماع إلى موقف السيد نيكولا ميلات. |
Sr. Nikola Ivankec Jefe de policía para la región de Pakrac | UN | السيد نيكولا ايفانكتش قائد شرطة منطقة باكراتش |
Representantes: Stegan Tromel, Frank Mulcahy, Nicola Bedlington | UN | ستيفان ترومل، فرانك ملكاهي، نيكولا بدلينغتون |
Nicola Tesla el mayor rival de Thomas Edison, o rival, dependiendo él hizo esto... | Open Subtitles | نيكولا تيسلا المنافس او العدو اللدود لتوماس أديسون هو من اخترع هذا |
Según el abogado Nicolás Kalinin, no existe ningún reconocimiento oficial de esta situación. | UN | وحسب المحامي نيكولا كالينين، ليس هناك اعتراف رسمي بهذا الوضع. |
El Sr. Nicolas Sarkozy, Presidente de la República Francesa, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد نيكولا ساركوزي، رئيس الجمهورية الفرنسية، إلى قاعة الجمعية العامة. |
El Sr. Nicolas Sarkozy, Presidente de la República Francesa, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطُحب السيد نيكولا ساركوزي، رئيس الجمهورية الفرنسية، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
Preside la sesión el Excmo. Sr. Nicolas Sarkozy, Presidente de la República Francesa, en su calidad de Presidente del Consejo de Seguridad. | UN | ترأس الجلسة فخامة السيد نيكولا ساركوزي، رئيس جمهورية فرنسا، بصفته رئيسا لمجلس الأمن. |
Discurso del Excmo. Sr. Nicolas Sarkozy, Presidente de la República Francesa | UN | كلمة فخامة السيد نيكولا ساركوزي، رئيس جمهورية فرنسا |
El Excmo. Sr. Nicolas Sarkozy, Presidente de la República Francesa, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | ألقى فخامة السيد نيكولا ساركوزي، رئيس جمهورية فرنسا، كلمة أمام الجمعية العامة. |
Discurso del Sr. Nicolas Sarkozy, Presidente de la República Francesa y Presidente del Consejo de la Unión Europea | UN | خطاب السيد نيكولا ساركوزي، رئيس الجمهورية الفرنسية ورئيس مجلس الاتحاد الأوروبي |
Sr. Nikola Ivankec Jefe de policía para la región de Pakrac | UN | السيد نيكولا ايفانكتش قائد شرطة منطقة باكراتش |
Sr. Nikola Bilic Alcalde de Jajce | UN | السيد نيكولا بيليتش عمدة ياييتشي |
Sr. Nikola Deretic - Estudio de Banja Luka, Junta Editorial | UN | السيد نيكولا ديريتش ستوديو بانيا لوكا، هيئة التحرير |
Por la República Srpska Sr. Nikola Kostich | UN | عن جمهورية صربسكا السيد نيكولا كوستيش |
Doy ahora la palabra al jefe de la delegación de San Marino, Excmo. Sr. Gian Nicola Filippi Balestra. | UN | أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد غيان نيكولا فليبي بالستيرا، رئيس وفد سان مارينو. |
Sr. Nicola BELLOMO, ECHO, Oficina de Asuntos Humanitarios de la Comunidad Europea | UN | السيد نيكولا بيللومو، مكتب الشؤون اﻹنسانية للجماعة اﻷوروبية |
Excmo. Sr. Gian Nicola Filippi Balestra, Presidente de la delegación de San Marino | UN | سعادة السيد جيان نيكولا فيليبي باليسترا، رئيس وفد سان مارينو |
Nicolás Sténon ayudó a desarrollar la Evolución, sentó las bases de la Geología, y mostró que la observación imparcial, empírica puede traspasar las fronteras intelectuales para profundizar nuestra perspectiva. | TED | ساعد نيكولا ستينو على تطوير نظرية التطور، ووضع أسس الجيولوجيا واظهار كيفية إجراء مراقبة غير منحازة وتجريبية يمكن أن تتخطى الحدود الفكرية لتعميق وجهة نظرنا. |
Asistimos a dos cursos juntas. Soy Nicole. | Open Subtitles | نحن نحضر الدورتين معا, انا نيكولا |
Sra. Nichola Nokulunga Sabelo | UN | السيدة نيكولا نوكولونغا سابيلو |
Nikolai es la única forma de encontrarlo. | Open Subtitles | نيكولا إنها الطريقة الوحيدة لإيجاده |
En nombre del pueblo del Afganistán, doy las gracias al Presidente de Francia Nicholas Sarkozy por su liderazgo en la excelente organización de la conferencia de París. | UN | وبالنيابة عن الشعب الأفغاني، أشكر السيد نيكولا ساركوزي، رئيس فرنسا، على حسن القيادة في التنظيم الرائع لمؤتمر باريس. |
Nicolai solo está enfermo. | Open Subtitles | نيكولا مجرد مريض |