"نيكولاس" - Translation from Arabic to Spanish

    • Nicholas
        
    • Nicolás
        
    • Nicolas
        
    • Nichols
        
    • Nicolaas
        
    • Nicklas
        
    • Nikolaas
        
    • Nick
        
    • NN
        
    • Nicolai
        
    • Nicola
        
    • Nikola
        
    • Nicklaus
        
    • Peter
        
    • Nikolas
        
    El Muy Honorable Nicholas Brathwaite, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Granada pronunció el discurso principal. UN كما ألقى الرايت أونرابل نيكولاس براتويت، رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية في غرينادا الخطاب الرئيسي.
    Según calculó y afirmó Sir Nicholas Stern, el costo de la inacción sería 20 veces mayor que el de la acción. UN وستكون تكلفة التقاعس في هذا الأمر، كما حسبها وقدرها السير نيكولاس ستيرن، أعلى 20 مرة من تكلفة العمل.
    Nicholas Cage arruinó su hígado durante el curso de unas semanas en Las Vegas. Open Subtitles عندما نزعوا بنكرياس نيكولاس كيج عندما مكث عدة أسابيع في لاس فبجاس
    Este huevo de Fabergé fue encargado por el Zar Nicolás de Rusia. Open Subtitles هذه هي بيضة فابريج كانت هديه من السيزار الروسي نيكولاس.
    Honorables Señores: Don Buenaventura MOSWUI m ' ASUMU, Don Nicolás MASSOKO ELONGA y Don Norberto SIBOKO. UN السادة المبجلون: دون بوينافنتورا موسوي ماسومو ودون نيكولاس ماسوكو إيلونغا ودون نوربيريو سيبوكو.
    Nicolas Steinmetz Hospital Infantil de Montreal UN نيكولاس استاينمتس مستشفى مونتريال لﻷطفال
    Nicholas, no te olvides de las compras, quieres. Eres un buen chico. Open Subtitles نيكولاس لا تنسى احضار ما طلبته منك انت فتى جيد
    Bueno, no te hemos llamado así últimamente, no de la manera que has estado yendo de puntillas con Nicholas. Open Subtitles حسنا، نحن لم نناديك بهذاالأسم في الآونة الأخيرة، ليس بالطريقة التي كانت المشي برفق حول نيكولاس.
    El 18 de diciembre de 1996, el Ministro de Relaciones Exteriores del Reino Unido, Sir Nicholas Bonsor, anunció lo siguiente: UN ٣٤ - في ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، أعلن السير نيكولاس بونسور، وزير خارجية المملكة المتحدة، ما يلي:
    Presentada por: Sr. Colin McDonald y Sr. Nicholas Poynder, UN المقدم من: السيد كولين ماكدونالد والسيد نيكولاس
    Presentada por: Sr. Colin McDonald y Sr. Nicholas Poynder, UN المقدم من: السيد كولين ماكدونالد والسيد نيكولاس
    Nicholas Marsh, Investigador, Instituto Internacional de Investigaciones sobre la Paz, Red Internacional de Acción sobre Armas Ligeras UN نيكولاس مارش، باحث، معهد بحوث السلام الدولي، شبكة العمل الدولية بشأن الأسلحة الصغيرة
    Antes de llegar al lugar se produjo una agresión contra los policías, la cual al ser repelida causó la muerte a Nicolás Hernández. UN وقبل أن يصلوا إلى المكان حدث اعتداء ضد رجال الشرطة فرد هؤلاء على الاعتداء وتسببوا في وفاة نيكولاس هرنانديز.
    Doy ahora la palabra al representante de Colombia, Embajador José Nicolás Rivas. UN أعطي الكلمة الآن لممثل كولومبيا، السفير خوسيه نيكولاس ريفاس.
    El Consejo escucha una declaración del Excmo. Sr. Nicolás Maduro Moros, Ministro de Relaciones Exteriores de la República Bolivariana de Venezuela. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلى به سعادة السيد نيكولاس مادورو موروس، وزير خارجية فنزويلا.
    El Presidente Nicolás Sarkozy se ha comprometido, y Francia, por lo tanto, cumplirá sus promesas. UN وقد التزم الرئيس نيكولاس ساركوزي بذلك، ومن ثم ستفي فرنسا بوعودها.
    Director de la tesis: Profesor Nicolas Svoronos. UN المشرف على الرسالة: البروفسور نيكولاس سفورونس.
    Qatar y Bahrein designaron respectivamente a los Sres. José María Ruda y Nicolas Valticos como magistrados ad hoc. UN ٣٠ - واختارت قطر السيد خوسيه ماريا رودا والبحرين السيد نيكولاس فالتيكوس للاشتراك كقاضيين خاصين.
    Camerún Egbe Achou Hillmann, Nicolas Nzoyoum, Esther Ngo Moutngui UN أيغبي اشو هيلمان، نيكولاس نزويوم، إستر نغو موتنغي الكاميرون
    A ver si las marcas de Mary-Anne coinciden con las de Polly Nichols. Open Subtitles لنري أذا كانت جروح ماريان تطابق تلك الموجوده في بولي نيكولاس
    6. Excelentísimo Señor Nicolaas H. BIEGMAN, Representante Permanente de los Países Bajos ante las Naciones Unidas. UN ٦ - سعادة الدكتور نيكولاس ﻫ. بيغمان، الممثل الدائم لهولندا لدى اﻷمم المتحدة.
    ¡Nicklas! Asustas a la gente cuando la miras así. Open Subtitles نيكولاس أنت تخيف الناس حينما تكون بهذه الصورة
    Nikolaas Jan Schrijver (Países Bajos) UN نيكولاس جان شريجفر (هولندا)
    El fotógrafo Nick Nichols fue a documentar una pequeña y prácticamente desconocida reserva natural salvaje situada en el Chad, llamada Zakuoma. TED المصور نيك نيكولاس ذهب لتغطية محمية صغيرة نسبياً لمنطقة برية في التشاد، تدعى زاكوما
    NN: ...era como hacer simultánea la interfaz, de modo que hablabas y apuntabas, y tenías canales múltiples. TED نيكولاس: كان نوعاً من التفاعل المتزامن، عندما تتكلمون و تشيرون و لديكم، إن أردتم قنوات متعددة.
    Dr. Nicolai, Ud viene conmigo. No le va a pasar nada, vaya. Open Subtitles حسنا دكتور نيكولاس أنت ستأتي معي ستكون بخير
    Asimismo, en 2005, Di Nicola y sus colaboradores proporcionaron estadísticas descriptivas relativas a 11 países de la Unión Europea. UN وعلاوة على ذلك، قدم دي نيكولاس وآخرون في عام 2005 إحصاءات وَصْفيَّة عن 11 بلداً في الاتحاد الأوروبي.
    - Ninguno puede hacerlo solo. - Dime, Nikola si tenemos éxito, ¿de verdad nos dejarás llevárnosla? Open Subtitles أخبرني يا نيكولاس إن نجحنا حقّاً, هل ستسمح لنا بأخذه؟
    no habia visto un golpe asi desde que Nicklaus gano el 63º Bob Hope Desert Classic. Open Subtitles لم أرى ضربه مثل هذه منذ أن .... أخذ اللاعب * نيكولاس * في عام' 63 أملِ بوب لصحراء كلاسيكية
    Sr. Peter Barcroft UN السيد نيكولاس ريفاس
    Sr. Nikolas Stuerchler UN السيد نيكولاس ستورشلر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more