"نيول" - Translation from Arabic to Spanish

• Newell

La viuda de Joe Newell me dijo que usted y él tuvieron un... feo desacuerdo por teléfono la semana pasada.
أرملة جو نيول أخبرتني بأنكما كنتما على غير وفاق وحدثت بينكما مجادلة قبيحة على الهاتف

¿Quién más vería a Joe Newell como una amenaza y tendría el conocimiento técnico para sabotear su avión?
من هو الذي يرى جو نيول كتهديد وكان يملك الخبرة التقنية للعبث بطائرته

Sé que mató a Owen Barts, como sé que mató a su "amigo" Joe Newell y a sus pasajeros.
أنا أعرف بأنك قتلت أوين بارتس كما أعرف أيضاً من أنك قتلت صديقك جو نيول والمسافرين معه

68. La Srta. Newell (Secretaria de la Comisión) señala un error en el párrafo 3 del proyecto de resolución.
٦٨ - اﻵنسة نيول )أمينة اللجنة(: قالت إنه يوجد خطأ في الفقرة ٣ من مشروع القرار.

También quisiera agradecer al Presidente de la Tercera Comisión por su dirección general y su asesoría durante nuestras consultas. Asimismo, agradezco a la Sra. Kate Star Newell, Secretaria de la Tercera Comisión por haber facilitado el proceso.
وأود أيضا أن أشكر رئيس اللجنة الثالثة على توجيهه العام لنا ومشورته خلال مشاوراتنا وأشكر كذلك السيدة كاتي ستار نيول أمينة اللجنة الثالثة لقيامها بتسهيل العملية.

La Sra. Newell (Secretaria de la Comisión) dice que se han propuesto las siguientes enmiendas al proyecto de resolución A/C.3/50/L.55.
٣٤ - السيدة نيول )أمينة اللجنة(: قالت إنه اقتُرح أن تُدخل على مشروع القرار A/C.3/50/L.55 التعديلات التالية.

Keith Newell es El Mecanico .
لكننا غير مخطئون " كيث نيول " هو " إل ميكانيكو "

Nueva York residente Keith Newell confesado hoy a trabajar como un pistolero a sueldo narcóticos para el cártel de Robles.
أعترف المواطن " كيث نيول " النيووركي اليوم عمله " كقاتل أجير لشركات " روبيس

La Sra. Newell (Secretaria de la Comisión) da lectura a algunas revisiones del proyecto de resolución.
٤٠ - السيدة نيول )أمينـة اللجنــة(: قـرأت بعض التنقيحات المراد إدخالها على مشروع القرار.

La Sra. Newell (Secretaria de la Comisión) dice que deben suprimirse las palabras " contra otro Estado " en la tercera línea del párrafo 4 del proyecto de resolución A/C.3/50/L.36.
٢٤ - السيدة نيول )أمينة اللجنة(: قالت إن عبارة " ضد دولة أخرى " الواردة في السطرين اﻷول والثاني من منطوق الفقرة ٤ من مشروع القرار A/C.3/50/L.36 ينبغي حذفها.

Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista de oradores que se pongan en contacto con la Secretaria de la Comisión, Sra. Kate Starr Newell (tel.: (212) 963-4248; fax: (212) 963.5935; dirección electrónica: newellk@un.org).
ويرجى من الوفود التي تود تسجيل أسمائها أن تتفضل بالاتصال بأمينة اللجنة، السيدة كيت ستار نيول (هاتف: (212) 963-4248؛ فاكس: (212) 963-5935؛ بريد إلكتروني: newellk@un.org)

Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista de oradores que se pongan en contacto con la Secretaria de la Comisión, Sra. Kate Starr Newell (tel.: (212) 963-4248; fax: (212) 963.5935; dirección electrónica: newellk@un.org).
ويرجى من الوفود التي تود تسجيل أسمائها أن تتفضل بالاتصـــــال بأمينة اللجنـــة، السيدة كيت ستار نيول (هاتف: (212) 963-4248؛ فاكس: (212) 963-5935؛ بريد إلكتروني: newellk@un.org)

Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista de oradores que se pongan en contacto con la Secretaria de la Comisión, Sra. Kate Starr Newell (tel.: (212) 963-4248; fax: (212) 963.5935; dirección electrónica: newellk@un.org).
ويرجى من الوفود التي تود تسجيل أسمائها أن تتفضل بالاتصـــــال بأمينة اللجنـــة، السيدة كيت ستار نيول (هاتـف: (212) 963-4248؛ فاكس: (212) 963-5935؛ بريد إلكتروني: newellk@un.org).

Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista de oradores que se pongan en contacto con la Secretaria de la Comisión, Sra. Kate Starr Newell (tel.: (212) 963-4248; fax: (212) 963-5935; dirección electrónica: newellk@un.org).
ويرجى من الوفود التي تود تسجيل أسمائها أن تتفضل بالاتصـــــال بأمينة اللجنـــة، السيدة كيت ستار نيول (هاتـف: (212) 963-4248؛ فاكــس: (212) 963-5935؛ بريــــد إلكتروني: newellk@un.org).