"هاجمه" - Translation from Arabic to Spanish

• atacó
• atacado
• atacante
• Ataca
• atacaron
• le agredió
• agredido por
• sido agredido

Como ayer, que me dijo que una criatura mitad caimán mitad león lo atacó camino a la escuela.
مثل امس , لقد اخبرني ان نصف تمساح ونصف اسد هاجمه وهو فى طريقه للمدرسة

El mes pasado un cocodrilo atacó a un hombre en el norte.
في الشهر الفائت رجلاً في المحافظة الشمالية هاجمه تمساحاً

Hyman murió debido a sus heridas en el Hospital General de Compton, pero no antes de dar una detallada descripción de lo que le atacó.
غشاء البكارة مات نتيجة لجروحه في مستشفى كومبتون العام، لكن ليس قبل إعطاء المفصّل وصف الذي هاجمه.

¿Saben alguna cosa sobre el tipo que dice haber sido atacado por una vaca?
هل يعرف أحدكما شيئاً عن الرجل الذي يدعى أن شرطياً هاجمه بسكين؟

¿Este tío entra en un hospital gritando que le han atacado cuando es él el atacante?
هذا الرجل داخل المستشفى صارخاً بأن أحدهم هاجمه بينما هو المهاجم

Ataca el estómago y aléjate de su pierna derecha.
هاجمه فى بطنه وابتعد عن سـاقه اليمنى

¿Y si lo atacaron a través de los barrotes y la fuerza del golpe lo envió a donde está ahora?
ماذا إن كان هاجمه من خلال الأعمدة و دفعه للخلف إلى مكانه الآن؟

La única presunción lógica es que quien lo atacó debe haberlo subido a bordo antes de saltar al hiperespacio.
لذلك فإن الاحتمال المنطقي الوحيد هو أن من هاجمه اختطفه ومن ثم قفز به خلال الفضاء الفائق

Y el hombre dominante, para mantener el control, lo atacó.
و الذكر المسيطر لكي يحافظ على السيطرة هاجمه

Lamentablemente, después de unos segundos, lo atacó un tiburón.
لسوء الحظ, لقد هاجمه قرش بعد لحظات قليلة

Sólo un vampiro sin respeto por sí mismo permitiría que un hombre lobo que lo atacó siga vivo.
سوى مصاص دماء عديم الاحترام لنفسه سيسمح لمستذئب هاجمه أن يبقى على قيد الحياة

Según el comandante, uno de estos muertos lo atacó en sus aposentos.
,إسناداً لـ القائد واحداً من هولاء الرجال الموتى هاجمه في غرفته

No lo sé, pero hay un chico en la trastienda. Creo que el cocinero le atacó. La han dado una buena paliza.
لا أعرف , لكن هناك رجل في الغرفة الخلفية أعتقد أن الطباخ هاجمه إنه مضروب بشدة

Así que el tipo que lo atacó podría estar por ahí todavía.
إذاً فالشخص الذي هاجمه ربما لا يزال حراً طليقاً.

El fuerte que atacó Hal hoy, estaba a 50 kilómetros, ¿no?
المعقل الذي هاجمه هال اليوم يقع على بعد 30 ميلا، أليس كذلك؟

- Hola. - Hola. Dijo que Purcell lo atacó con un hacha ...
لقد كشف عن هوية برايان برسيل الذي هاجمه بفأس ثم هاجم الجميع

Lo atacó por miedo... a lo que puede hacer.
بل هاجمه لأنه كان خائفاً مما هو قادر على فعله

Luego había vuelto al club, y le había dicho a C. A. que lo había denunciado a la policía, ante lo cual C. A. lo había atacado con un cuchillo y había sido herido de muerte en la pelea.
ثم عاد إلــى النادي وأبلغ س.أ. أنه أبلغ الشرطة بالحادث، وعندها هاجمه س.أ. بمدية وأنه قتل في الشجار الناجم عن ذلك.

Fue atacado por dos hombres, supuestamente árabes, que le asestaron puñaladas en la espalda y en la cara, en lo que la policía dijo fue una emboscada premeditada.
إذ هاجمه رجلان يُفترض أنهما من العرب وطعناه بسكين في الظهر والوجه فيما ذكرت الشرطة أنه كان كمينا مخططا.

Aparentemente, su atacante intentó rociarlo con alguna clase de atomizador.
على ما يبدو من هاجمه حاول أن يرشه بنوع ما من الرذاذ

Ve el desafío, concéntrate... visualízalo, Ataca y reutilízalo, ¿entendido?
تصوره , هاجمه وبعد ذلك استخدمه ثانية ؟

Alguien intentó salvar al doctor Welton ya sabe, trataron de detener la hemorragia después de que lo atacaron.
حاول شخص ما إنقاذه حاول إيقاف النزيف بعدما هاجمه

Dice que un chico joven caucásico en una caravana le agredió con una palanca bajo la lluvia.
يقول أن شابا أبيض في بيت متنقل هاجمه بواسطة عتلة تحت المطر

El Sr. Predrag Starcevic, otro partidario de la oposición, murió en un hospital tras haber sido agredido por personas no identificadas al regresar a su casa después de las manifestaciones.
أما السيد بردراغ ستارشفيتش، وهو من مؤيدي المعارضة، فقد توفي في المستشفى بعد أن هاجمه أشخاص مجهولون لدى عودته إلى البيت بعد اشتراكه في المظاهرات.