Como cuando echaron a ese tipo de Van Halen por vestirlos con esos estúpidos pantalones pero al final terminaron siendo aún más famosos. | Open Subtitles | مثل ذلك الشخص الذي طرد من فان هالين لإرتدائه السراويل بشكل غبي لكنه اصبح بعد ذلك مشهوراً جداً |
La guía telefónica A-L en casete, con la voz de Dan Halen. | Open Subtitles | المشي قصب، ورؤية العين الكلاب ، وكتب على الشريط. دليل الهاتف على الشريط، وخطابات ألف إلى لام، كما تلاه هالين دان. |
Oye, Helen, haz algo útil. Toma el volante. | Open Subtitles | حسناً هالين امسكى بمقود السيارة و لكن بحذر |
¿Sí? Sólo espero que Helen no haya hecho enojarse al dueño del espejo. | Open Subtitles | نعم،عندما رأته هالين غضب عليها الذى كان فى المرآة |
De acuerdo a los investigadores, el hijo del congresista Hallen, Jamie. | Open Subtitles | وفقاً لوحدة التحقيق، ابن عضو الكونغرس (هالين)، (جيمي) |
Nuestra víctima de asesinato, Claire Ryan se conecta con el hijo del congresista Hallen, Jamie. | Open Subtitles | -ضحية جريمة القتل (كلير راين )... إنّها متصلة بابن عضو الكونغرس (هالين)، (جيمي) |
Gracias por tus ideas, Hallin pero haré todo lo que pueda para asegurar que el poder y la tecnología de Atlantis no cae en las manos de los Espectros y sí, para asegurarme que nunca llegarán a mi galaxia. | Open Subtitles | أشكرك لتعاونك هالين لكن على اتخاذ كل التدابير لمنع سقوط تكنولوجيا وقوه أطلنتس فى ايدى الرايث |
No me sentía tan bien desde que vi a Van Halen en el 97. | Open Subtitles | أنا لم اشعر بهذا الشعور منذ ان كنت مشجع لفريق هالين عام 1997 |
De repente pasó de Van Halen... a Jerry Vale de la noche a la mañana. | Open Subtitles | لقد كَانَ مثل الميت الذى ذَهبَ مِنْ "فان هالين... إلى وادي "جيري" ليلاً |
Iron Maiden, Mötley Crüe, Van Halen. | Open Subtitles | أیرون میدن، موتلي كرو، فان هالين. |
¿En qué universo retorcido dominar la técnica de arpegios a dos manos de Eddie Van Halen es "hacer nada"? | Open Subtitles | وفي أي كون معقد "يعتبر التدريب على تقنيات "إيدي هالين باستخدام اليدين معاً لا شيء على الإطلاق"؟" |
Luego Drew llega montado en un panda y Eddie Van Halen está... | Open Subtitles | ثم يدخل درو على ظهر الباندا و إدي فان هالين يفعل مثل ... |
Oye, todos quieren tener algo de sexo pero ya sabes... no todo el mundo puede ser Van Halen, ¿sabes? | Open Subtitles | هيه, مهلا, الكل يريد شخص ما ولكن, كما تعلمين - ليس الجميع مثل فان هالين |
Helen es la única que puede echar a Maddie. | Open Subtitles | هالين هي الشخص الوحيد الذي بإمكانه طرد مادي |
¿Te acuerdas de lo que dijo Helen, Rodge? | Open Subtitles | هل تتذكر ما قالته هالين يا رودجر؟ |
Soy Helen. | Open Subtitles | المعقد خاصتنا أنا هالين |
Exacto. Pobre Helen. | Open Subtitles | بالضبط, يا لـ"هالين" المسكينة |
Dijo lo mismo que Hallen. | Open Subtitles | قال نفس كلام (هالين)، انظر لقد استجوبتُ الكثير من الحمقى |
Creo que Bannerman estaba haciendo algo con Hallen. | Open Subtitles | أعتقدُ أن (بانيرمان)، كان يفعل شيئاً مع (هالين) |
Jamie Hallen era el único pasajero en la lista. | Open Subtitles | (جيمي هالين) هو الراكب الوحيد حسب القائمة |
El sermón del reverendo Hallin fue hermoso. | Open Subtitles | الكاهن هالين تكلم ببلاغه |