"هانا" - Translation from Arabic to Spanish

• Hannah
• Hanna
• Hana

Si no hubiera visto el cuerpo de Hannah, tampoco lo habría creído.
لو لم أري جثه هانا لم أكن لأصدق أنا أيضاً

Porque eres mi amiga, y creo que Hannah y tú podrían llevarse bien.
افكر ان هانا وانت يمكن ان يصفي بان تكون اصدقاء مقربين

Hannah, creo que lo que sientes es normal e incluso lo que se esperaría.
هانا ، أعتقد أن ما تشعرين به أمرٌطبيعي.. و هو حتى مُـتَـوَقّـع

Hanna estaba cruzando el aparcamiento, y el coche salió de la nada.
هانا كانت تعبر المواقف وهذ السياره اتت من حيث لانعلم

Hanna pensó que ya era hora de que usted y yo nos conociéramos.
هانا تعتقد أنه الوقت الذي يجب أن نلتقي أنا وأنتِ به

Quien le haya dado ese informe está en el mundo de Hanna.
اي من الذي اعطاها ذلك التقرير وموجود في عالم هانا

Con lo cual, dime Hannah, ¿cómo puedo ser el poli malo en eso?
لذا أخبريني يا هانا كيف لك أن تجعلِ مني رجُلاً سيّئاً؟

Te enviaré a una llamada domiciliaria hoy. Vas a ver a Hannah Geist.
سوف ارسلك في طلب منزلي اليوم سوف تذهب لتقابل هانا جايست

Seguramente podrías haber robado la sangre de Hannah sin inyectártela. ¿Por qué lo hiciste?
لم يكن يمكنك سرقة دم هانا بدون ان تحقن نفسك لماذا فعلتها؟

Digamos que tengo una teoría sobre que Hannah McKay se merece su propia secuela.
دعنا نقل بأن لدي نظرية صغيرة بأن هانا مكاي تستحق نهايتها الخاصة

Los padres de Hannah no querían darle el número de la seguridad social.
اهل هانا, لا يريدونها ان تعرف رقم الضمان الاجتماعي الخاص بها

Davis, ¿es este el hombre que viste peleándose con Hannah en el club?
دايفيس,هل ذلك هو الرجل؟ الذي رأيت هانا تتشاجر معه في النادي؟

Tú saliste con Hannah durante dos años mientras sabías que eras gay en secreto.
لقد خرجت مع هانا لسنتين وطوال ذلك الوقت كنت شاذاً في السر

Hannah, una vez que aprietes el gatillo, no hay vuelta a atrás.
هانا بمجرد ضغطكِ الزناد فلن تكون هناك عودة مرة أخرى

Creo que Hanna mató a su primera víctima cuando estaba con Wayne.
أعتقد بأن هانا قتلت ضحيتها الأولى عندما كانت مع واين

Bueno, Hanna, si esperas hasta que tu mamá vaya a trabajar, no tendremos que escabullirnos.
حسنا ، هانا إذا إنتظرنا خروج أمك إلى العمل لن يجب علينا التسلل

Había una acosadora molestando a Hanna y sus amigas el año pasado.
لقد كان هناك متنمر يستهدف هانا وصديقاتها في العام السابق

Hanna Bishop... reservó un coche de alquiler para recogerlo mañana en Estambul.
هانا بيشوب , حجزت سيارة للأيجار لتقلها غداً فى اسطنبول

Tu madre puede estar buena, Hanna, pero no lo suficiente como para hacer que me olvide de eso.
والدتك جذابه بالفعل يا هانا لكنها ليست جذابه بالقدر الكافى لتجعلنى اتغاضى عن هذا الأمر

Cuando Hanna empezó a hablar de más sobre Ali y Wilden el llegó hasta Ashley y no fué para hablar de los viejos tiempos
حينما بدات هانا فى اثاره الجلبه حول ألي و ويلدن توجه الى أشلي ولم يكن الحديث عن ايامها السابقة الجميله

Los autores están representados por los abogados André Carbonneau y Hana Lee.
ويمثِّل أصحاب البلاغ المحاميان `أندريه كاربونو` و`هانا لي`.