"ها أنا" - Translation from Arabic to Spanish

• aquí estoy
• Estoy aquí
• ¡ Aquí
• lo estoy
• ¡ Allá
• Te estoy
• Ahí estoy
• Heme aquí

"Desde lejos, desde el crepúsculo y la mañana y el cielo de los doce vientos, la materia de la vida para tejerme sopló acá... y aquí estoy.
من بعيد، من المساء إلى الصباح من السماء ذات الرياح الاثني عشر هنالك، أمور الحياة نسجتني من أسفل هذا الجانب؛ ها أنا ذا.

Así que aquí estoy lavando 2500 huesos de vaca llenos de sangre, grandes y muertos.
اذن ها أنا ذا أغسل 2.5 آلاف عظم كبيرة ومُغطاة بالدماء لأبقار ميتة.

Y aquí estoy ahora, en un lugar donde ni siquiera entiendo el idioma.
ها أنا ذا الآن في مكانٍ لا أفهمُ حتى لغة حديثهم

No la "Una vez tuve tres espectáculos en Broadway a la vez, pero me esnifé todo el dinero en cocaína y ahora Estoy aquí",
كــانت لدي ثلاتة عــروض على مســرح برودواي في وقت واحد ولكني أنفقــت كل نقودي على الكوكايين والآن ها أنا ألعـــب

aquí estoy, hablando de la escasez de hombres perfectos, y aparece el tuyo.
ها أنا أتحدث عن قلة الرجال المثاليين فتظهر لي أنت بقدرتك

Y bien, aquí estoy, sin darme cuenta de que esta a punto de llegar mi estupendo desayuno de cumpleaños con 4 pedazos de tocino.
ها أنا لا أعلم تماما أني على وشك أن أحصل على فطور عيدي ميلادي المميز مع أربع قطع لحم مشوي

- Yo no te he llamado. - Has pedido ayuda y aquí estoy.
. أنا لم أناديك . أنت طلبت مساعدة و ها أنا

Tiene sucursales en todas partes y siempre hay una sucursal que no la quiere nadie así que aquí estoy.
لديه فروع في كل مكان هناك دائماً فرع لا تعرف عنه شيئاً ل1ا ها أنا هنا..

Sin embargo, aquí estoy a tu lado, remojando mi polla en mierda.
ومع ذلك ها أنا أقف بجوارك ونغوص في القذارة معاً

aquí estoy divagando acerca de la terapia... sin pensar en lo mucho que puede costar.
ها أنا أجلس أتحدث عن العلاج النفسي دون أن أفكر كيف سنتحمل تكاليفه

Envié jóvenes a sus muertes... pero aquí estoy, aún vivo y... tiende a perseguirte.
لقد أرسلت فتيةً ليلقوا حتفهم لكنني ها أنا ذا, لا أزال حيا

Pero aquí estoy yo, sentado en su trono entre muchos de sus lujos.
حسنا ها أنا هنا اجلس على عرشه بين اثاثه ومتعه الفاخرة

Juro que se olvidan de que ahora vivo aquí. Pero aquí estoy.
أقسم أنهم ينسون أنني أعيش هنا الآن، ولكن ها أنا

aquí estoy, entre los recuerdos, y él está teniendo que mirarlo cada noche.
ها أنا ذا أقوم بأذية ذاكرته وهو ينظر إليها كل ليلة

aquí estoy quejándome de mi cerdo... y sólo quieren encontrar a alguien... que les encuentre a un mecánico.
ها أنا ذا أتذمر من أجل خنزيري و تريدون إيجاد شخص ما ليجد لكم ميكانيكي

aquí estoy yo, diciendo todas estas cosas violentas después de lo que has pasado.
ها أنا ذا أقول كُل هذا الكلام البذيء بعد ما مررتِ به

No creíste que estaría en tu cocina esta mañana, y aún así, aquí estoy.
لمّ تعتقدي أنني سأتواجد بمطبخكِ هذا الصباح ومع ذلك، ها أنا ذا

Veinticinco años después Estoy aquí para renovar esa promesa.
وبعد خمسة وعشرين عاما، ها أنا هنا اليوم ﻷجدد العهد.

Dijiste que querías saber lo que había hecho y te lo estoy enseñando.
لقد قلت أنك تبغين أن تعرفي ماذا فعل، و ها أنا أريك.

Fue en este punto que me di cuenta de que algo estaba mal. Sí. Allá voy.
وهنا تقريباً أدركت أن هناك خطباً ما، أجل ، ها أنا ذا

Sé que no es posible. Pero Te estoy diciendo, él me oyo.
أعرف أن ذلك ليس ممكناً ها أنا أقول لك إنه سمعني

Así que Ahí estoy con una bolsa de droga en una mano y el dinero para mi próxima dosis en la otra y siento una paz absoluta, total.
و عندها ها أنا ذا بحقيبة من المخدرات بإحدى يديَّ و المال اللازم لاحتياجي القادم باليد الأخرى

Heme aquí desnudo, arrodillado en tu tumba, mientras esos traicioneros monjes sajones tuyos... se preparan para azotarme.
ها أنا وقد جُردتُ من قميصي راكعا أمام قبرك بينما هؤلاء الغادرون من رهبانك الساكسونين يستعدون للقيام بجلدي