"هذا ابني" - Translation from Arabic to Spanish

    • Este es mi hijo
        
    • Él es mi hijo
        
    • Ese es mi hijo
        
    • ¡ Es mi hijo
        
    • El es mi hijo
        
    • Ese es mi niño
        
    Este es mi hijo John, va al instituto con su hijo. Open Subtitles هذا ابني جون ، وهو يدرس مع ابنتك في نفس المدرسـة
    Bueno, aunque cueste creerlo, debido a nuestras edades aparentes, Este es mi hijo. Open Subtitles كما هو واضح وصعب التصديق, بالنظر لأعمارنا, هذا ابني.
    - Este es mi hijo, y Este es mi hijo, y esta es mi nuera y esta es mi nieta. Open Subtitles هذا ابني وهذا ابني، وهذه زوجته وهذه حفيدتي.
    - Él es mi hijo, Adolfo. - Es un placer, senador. Sra. Raskin. Open Subtitles هذا ابني ادولف هذا شرف كي اتعرف بكما حضرة السيناتور
    Ese es mi hijo, ¿no? Open Subtitles حسنا,هذا ابني أليس كذلك؟
    Me siento muy orgulloso de esta foto, es mi hijo tocando en su banda con sus amigos en el primer concierto, en el que, Uds. dirían, le pagaron. TED أنا فخور للغاية بهذه الصورة، هذا ابني يعزف مع فرقة من أصدقائه في أول حفل لهم، ويعتبر حفلاً لأنه كان مقابل أجر.
    Este, Este es mi hijo pequeño. Open Subtitles هذا ، هذا ابني الصغير
    - Este es mi hijo, Tre. Di "hola". Open Subtitles مرحبا جوناثان هذا ابني تري قل مرحباً
    Este es mi hijo adoptado, ha estado con nosotros desde hace un año, Open Subtitles هذا ابني بالتبّني، وإنّه معنا منذ سنة،
    Este es mi hijo Mouna Rudo. Open Subtitles هذا ابني ، موونا رودو
    - Este es mi hijo, el Comandante de Policía. -¿Era Talibán? Open Subtitles هذا ابني قائد الشرطة، هل كان من "طالبان"؟
    Hola, Tom este es mi doctor, Este es mi hijo. Open Subtitles اهلا , توم هذا دكتوري , هذا ابني
    Sra. Minassian, Este es mi hijo. Open Subtitles مدام مانسيان , هذا ابني
    - Este es mi hijo, David. - Hola. Open Subtitles هذا ابني دافيد يا سيد "دونلي" مرحبا
    Sí, wiii, Este es mi hijo. Open Subtitles . نعم يا ويل , هذا ابني
    Bien, Srta. Becky, Él es mi hijo menor, Rawdon. Open Subtitles الآن يا آنسة "بيكي" هذا ابني الأصغر، "رودون"
    Yo soy su padre. Él es mi hijo. ¿Ves? Open Subtitles أنا والده، هذا ابني أترى؟
    Raleigh, Él es mi hijo Chuck. Ahora es mi copiloto. Open Subtitles (رايلي)، هذا ابني (هانسن) و هو مساعدي الآن
    No. Ese es mi hijo. Open Subtitles تمهل ــ لا، هذا ابني فوق
    Ese es mi hijo, James. Está escarbando, quizá un gusano. Open Subtitles هذا ابني (جيمس)، إنّه ينبش عن شيء، ربّما دودة
    Es mi hijo. Open Subtitles هذا ابني سيكون لك طفل و ستفعلي ما يحلو لك
    Linda, Frank y Jimmy. El es mi hijo, Frasier. Open Subtitles ليندا، فرانك، جيمي هذا ابني فرايزر
    - Ese es mi niño. Ahora salgamos ahí y mostrémosles nuestro material. Open Subtitles هذا ابني فلنخرج إلى هنا الآن و نريهم ما لدينا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more