"هذا يعني بأن" - Translation from Arabic to Spanish

• Eso significa que
• Esto significa que
• Quiere decir que
• lo que significa que
• significa que tu

Eso significa que, para los cinco años de edad, no pueden ver tan bien por el resto de su vida.
هذا يعني بأن قبل بلوغ عمر الخمس سنوات لن تتمكنوا من الرؤية بشكل جيد طيلة فترة حياتكم

Eso significa que todos aquí, y los que miran por la pantalla.
هذا يعني بأن كل شخص هنا ، وأولئك الذين يشاهدون الشاشة.

Eso significa que tenemos que jugar el uno contra el otro.
هذا يعني بأن علينا أن نلعب ضد بعضنا البعض

Mira, Esto significa que su hermano pasó de inmediato, que está en paz, ok?
هذا يعني بأن شقيقك عبر للضوء وبأنه في النعيم ، حسناً ؟

Quiere decir que su cabeza fue sacudida a la izquierda y hacia arriba asegurándose que su médula espinal fuera separada.
هذا يعني بأن الرأس قد ارتعد إلى اليسار و الأعلى للتأكد من أن العمود الفقري قد تمزق

lo que significa que cualquiera de sus otros órganos podría ser el siguiente.
و هذا يعني بأن أي من أعضائه الأخرى قد تكون التالية

Vale, Eso significa que el trato se hará en la boda, y probablemente incluya... todo el efectivo que Mosconi tiene a mano.
هذا يعني بأن الصفقة ستتم في الزفاف يتضمن هذا كل أموال موسكون

Eso significa que todas sus decisiones, sus elecciones tienen un precio.
هذا يعني بأن كل خياراتكم و قراراتكم ستدفعون ثمناً لها

Desafortunadamente, Eso significa que voy a tener que pedirle los, eh, zapatos de sus hijos.
ولسوء الحظ هذا يعني بأن على طلب أحذية أطفالك

Eso significa que tengo jurisdicción en los que no tienen, la plebe, chicos.
هذا يعني بأن لدي سلطة عليكم . على العظماء , أنتم يا أصحاب

Significa que la bomba probablemente tiene un temporizador, y Eso significa que ya no podemos esperar.
هذا يعني بأن القنبلة ربما تكون مؤقتة وهذا يعني بأنه لا يمكننا الإنتظار

Interesante. Eso significa que él no ha cambiado desde aquel entonces.
هكذا إذاً, هذا يعني بأن كاتو لم يتغير منذ وقت طويل

Discúlpame si Eso significa que tu amistad con él se termina. ¡¿Con quién hablo? !
انا اسفة اذا كان هذا يعني بأن صداقتك معه انتهت من انت؟

Eso significa que el espíritu no pueda agarrarme aquí y ahora.
ولذا هذا يعني بأن تلك الظلال لا يُمكنها أن تأتي إلي هُنا والأن.

Eso significa que alguien tiene una pistola de verdad.
حسناً, هذا يعني بأن شخص ما كان يحمل بندقية حقيقية

Eso significa que el policía va a estar detrás de nosotros si no lo son ya, en cuanto se identifican un ella.
هذا يعني بأن الشرطة ،ستبحث عنّا ،اذا لم يكونوا بالفعل كذلك بمجرد أن يتعرفوا على هويتها

Bien, Eso significa que alguien rompió el mandamiento.
حسنآ,هذا يعني بأن احدهم قد خالف القوانين المنصوصه

Esto significa que puedes hablar con tu padre sin que ella interfiera.
هذا يعني بأن يمكنك الحديث مع والدك بدون تدخل منها

Esto significa que el tensiómetro y el monitor fetal Doppler estaban allí, y la enfermera sabía cómo usarlos.
هذا يعني بأن جهازي قياس الضغط و تصوير الدوبلر للجنين كانا هناك كلاهما، وأن الممرضة تعرف كيف تستعملهما.

Esto significa que los oscuros también están buscando la tiza ...
هذا يعني بأن جهة الظلام تبحث عن الطباشير أيضا..

¿Quiere decir que somos unas meonas?
هذا يعني بأن النساء يقضين حاجتهن كثيراً لقد بذلت ما في وسعي

lo que significa que aún hay una copia de mí en el disco duro.
هذا يعني بأن هناك نسخة مني لا زالت موجودة في القرص الصلب

Bueno, creo que significa que tu matrimonio con mi papá nunca fue legal.
. في الواقع، أعتقد بأن هذا يعني بأن زواجك من والدي باطل