"هذه لك" - Translation from Arabic to Spanish

• Esto es para ti
• Esto es tuyo
• Son para ti
• Es tuya
• Esto es suyo
• esto para ti
• Esto es para usted
• Esta es para ti
• Estos son tuyos

Por supuesto. Lo siento mucho. Esto es para ti, corazón.
بالطيع أنا متأسف جداً هذه لك يا عزيزتي يمكنك أن تضعيها حول حافرك الأيسر

Esto es para ti. ¿Bien? Ten cuidado.
هذه لك ، وهذه لك انت انتبهوا لانفسكم

Esto es tuyo, supongo. Aún tienes que estar presentable.
هذه لك على ما أظن يجب ان نظهر بصورة مشرفة

Esto es tuyo. Los guardé en mi casa.
هذه لك لقد احتفظت بهم فى المنزل

Son para ti. Transcribe esto antes del final de la clase. ¿Entendido?
هذه لك أريدك أن تترجمي هذه الأشياء قبل انتهاء المدة

¡Esta Es tuya! ¡No retrocedas!
هذه لك لا تتراجعي

Bueno, les tendrá que preguntar a ellos. Esto es suyo también. Lo encontramos en su muñeca.
يجب ان تسألهم عن ذلك و هذه لك ايضا على ما اعتقد

Compre esto para ti. Es un presente de Navidad.
أحضرت هذه لك إنها هدية صغيرة بمناسبة الميلاد

Esto es para usted, no le pido que haga nada ilegal
هذه لك لن أطلب منك أن تفعل أي شيء غير قانوني

Bueno, entonces antes de que te vayas ¡esto es para ti!
حسناً إذن , قبل أن تذهبين , هذه لك

Guardalas con tu vida. Esto es para ti.
احفظها حتى لو بذلت حياتك ، هذه لك

- ¿Qué has traído para mí? Ven. Esto es para ti.
مرحبا.هذه لك والرجل الصغير هذه لك.

Quedate quieto. Esto es para ti. Gas par defensa personal.
خذ هذه لك أعرف أنها ليست بالشيء الكثير

Gracias, tío, por favor no te vayas. - Y hijo, Esto es para ti.
.شكراً عمي ،أرجوك لا تغادر - .بني هذه لك -

-Creo que Esto es tuyo. -Gracias.
أظن هذه لك شكراً لك

¿Pero sabes? No volverá a pasar. Toma, Esto es tuyo.
أتعرف, لن يحدث هذا مجدداً خذ , هذه لك

Esto es tuyo si le echas un ojo al camión.
هذه لك لو أبقيت عينيك على الشاحنه

Lucy, Pienso que Esto es tuyo.
لوسي، أعتقد هذه لك.

Estas Son para ti. Son hermosas.
هذه لك أوه ، إنها جميلة، شكرا لك، كيف كان يومك؟

Es tuya... para ponerla como quieras.
هذه لك... . فعلي بها ما تريدين

Esto es suyo, Sr. Proctor?
هل هذه لك سيد بركتور؟

Medallista Junior. Tengo esto para ti
اصغر صاحب ميداليه.احضرت هذه لك

Esto es para usted. Pensé que le vendría bien.
مرحباً, هذه لك إعتقدت ربما يمكنك إستعمالها

Esta es para ti Kaiser Bill, de los chicos de la Compañia D:
هذه لك أيها القيصر (بيل)، ومن أجل كل الأمريكان، وكل فتيان القطاع (دي)،

Mientras estés aquí, Estos son tuyos para uso departamental.
وأثناء وجودك هنا ستكون هذه لك للإستخدام الإداري