"هل أنا مجنون" - Translation from Arabic to Spanish

    • ¿ Estoy loco
        
    • ¿ Soy un loco
        
    • ¿ Me estoy volviendo loco
        
    ¿Estoy loco o Jerry no usa anteojos? Open Subtitles هل أنا مجنون أم أن جيري لا يرتدي النظارات ؟
    ¿Estoy loco o ese tipo me está mirando? Open Subtitles هل أنا مجنون أو فعلاً ذلك الفتى ينظر إليّ ؟
    ¿Estoy loco, o hay un poco de sabor a ciruela? Open Subtitles هل أنا مجنون ، أم أن هناك قطع من الخوخ هنا؟
    ¿Estoy loco por decirte que te extrañé muchísimo? Muchísimo. Open Subtitles انظرى, هل أنا مجنون لقولى أنى افتقدتك كثيراً بجنون ؟
    ¿Qué... estoy loco por dejar que Suzanna se vaya de la ciudad? Open Subtitles ماذا ... هل أنا مجنون لأسمح لسوزانا بترك المدينة ؟
    - ¿Estoy loco o es mucho chicle? Open Subtitles - هل أنا مجنون أم أن هذا الكثير من العلكه ؟
    Si, ¿Estoy loco al estar tan molesto? Open Subtitles -نعم. هل أنا مجنون لأنّني مستاء إلى هذا الحدّ؟
    Frank, ¿estoy loco o vi dos vasos de café ahí? Open Subtitles فرانك " هل أنا مجنون " أو أنني أرى كوبين من القهوة هنا ؟
    ¿Estoy loco o está mirándonos? Open Subtitles هل أنا مجنون ام أنه ينظر إلينا؟
    ¿Personas especiales? ¿Qué, estoy loco o algo así? Open Subtitles ...أشخاص مميـّزين هل أنا مجنون أو شيء كهذا؟
    ¿Estoy loco o se parece un poco a mí? Open Subtitles هل أنا مجنون, أم أنَّهُ يشبهني قليلاً؟
    ¿Estoy loco porque no me cae bien este tipo? Open Subtitles هل أنا مجنون لا أحب هذا الرجل؟
    Marge, ¿estoy loco o mi espalda se está poniendo mas peluda? Open Subtitles مارج) هل أنا مجنون ، أم ظهري أصبح أكثر شعراً؟ )
    - Acaso estoy loco? Open Subtitles هل أنا مجنون حقا ؟
    Es la imposibilidad de hacerte la pregunta "estoy loco"? Open Subtitles على طرح السؤال "هل أنا مجنون
    ¿Estoy loco por tratar de decirte que no hagas esto? Open Subtitles هل أنا مجنون لمحاولتي إقناعك؟
    ¿Estoy loco o suena como si Mike aún quiere que volemos los ordenadores? Open Subtitles هل أنا مجنون أم يبدو أن (ماي) ما زال يريدنا أن نفجر الحواسيب؟
    ¿Estoy loco, Doctor? Open Subtitles هل أنا مجنون دكتور ؟
    Mira, Elaine, estoy loco? Open Subtitles إسمعي إلين هل أنا مجنون
    ¿Me estoy volviendo loco? Open Subtitles هل أنا مجنون ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more