"هل أنت بخير يا" - Translation from Arabic to Spanish

    • ¿ Estás bien
        
    • ¿ Está bien
        
    • ¿ Se encuentra bien
        
    • ¿ Estas bien
        
    ¿Hiciste lo suficiente, y estás bien, mamá? TED هل قمتِ بما فيه الكفاية، هل أنت بخير يا أمي؟
    ¿Dragón, estás bien? Open Subtitles إنه طار نحو ذلك الطريق هل أنت بخير يا دراجون؟
    - ¿Estás bien, cariño? - Sí, mamá. Estoy bien. Open Subtitles ـ هل أنت بخير يا عزيزتي ـ نعم ، ماما ، أنا بخير
    Yo, señor. ¿Está bien, mi capitán? Open Subtitles أنا يا سيدي ، هل أنت بخير يا كابتن ؟
    ¿Se encuentra bien, jefe? Open Subtitles هل أنت بخير يا سيدى؟ - ! ابتعد من هنا يا رجل، ابتعد -
    ¿Estas bien hermano, todo bien? Open Subtitles هل أنت بخير يا أخي؟ كل شيء على ما يرام؟
    ¿Estás bien, cariño? Te ves un poco desorientada. Open Subtitles هل أنت بخير يا عزيزتى، أنت تبدين شاردة الذهن قليلاً
    ¿Estás bien, querida? Open Subtitles يا للفتاه المسكينه هل أنت بخير يا عزيزتى ؟
    - ¿Estás bien? - ¡Lo tengo bajo control! Open Subtitles ـ هل أنت بخير يا مارشال ـ كل شىء تحت السيطرة
    Qué viaje, viejo. ¿Estás bien, hermano? Open Subtitles لقد كانت غلطة، يا رجل. هل أنت بخير يا أخي؟
    Bobby, ¿estás bien? Open Subtitles بوبى، هل أنت بخير يا عزيزى؟ هل أنت بخير؟
    ¿Estás bien, amigo? Open Subtitles هل أنت بخير يا رجل ؟ هل أنت على ما يرام ؟
    ¿Estás bien? Pareces nervioso. Puedes cancelarlo y nunca volver. Open Subtitles هل أنت بخير يا تيد تبدو عصبياً بعض الشيئ أنت يمكنك أن تلقي المباراه ولا تعود أبداً
    Hey, ¿Estás bien, colega? ¿Estás seguro que no estás herido? Open Subtitles هل أنت بخير,يا رفيقي أنت متأكد أنك لم تصاب؟
    Chicos, ¿me estoy apresurando en esto? Amigo, ¿estás bien? Open Subtitles هل أنا مستعجل يا رفاق؟ هل أنت بخير يا رفيق؟
    ¡Dr. Livesey! ¿Estás bien, Jim? Open Subtitles ـ حضرة الطبيب ـ هل أنت بخير يا جيم
    ¿Estás bien? Open Subtitles كلارك كلارك هل أنت بخير يا كلارك؟
    Gracias. Estás bien, pa. Open Subtitles ها أنت ,شكرا لك هل أنت بخير يا أبي
    Señorita. ¿Está bien, señorita? Open Subtitles يا آنسة, هل أنت بخير, يا آنسة؟
    Oh, cielo santo. ¿Está bien, señora? ¿Madam? Open Subtitles يا ألهي ، هل أنت بخير يا سيّدتي ؟
    ¿Se encuentra bien? Open Subtitles هل أنت بخير يا سيدتى ؟
    ¿Se encuentra bien, teniente? Open Subtitles هل أنت بخير يا ملازم ؟
    Padre, estas bien? Open Subtitles هل أنت بخير يا أبي؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more