| Así que, ¿estás listo para partirte el trasero y ser parte de mi equipo ganador? | Open Subtitles | اذا هل أنت جاهز لأن تبذل قصاري جهدك و تكون في فريقي الرابح؟ |
| ¿Estás listo para esto? ¿Qué es lo que más te entusiasma? | TED | هل أنت جاهز لهذا؟ ولأي تطبيق متحمسٌ أكثر؟ |
| Scott, ¿estás listo para tomarte uno? | Open Subtitles | سكوتى.. هل أنت جاهز ؟ لنبدأ جاهز لواحد ؟ |
| Ya basta con eso. ¿Está listo para irse, Rassendyll? | Open Subtitles | يكفى هذا حتى الآن هل أنت جاهز للمغادره يا راسينديل ؟ |
| Bueno, amigo, ¿estás preparado para conocer a tu nueva familia? | Open Subtitles | حسناً، يا صديقي، هل أنت جاهز لمقابلة عائلتك الجديدة؟ |
| No se preocupe, le mantendremos a salvo. ¿Estás listo? | Open Subtitles | لا تقلق، سنبقيه في مأمن، هل أنت جاهز للرحيل ؟ |
| ¿Estás listo para arrodillarte y suplicar por misericordia? | Open Subtitles | هل أنت جاهز للإنزواء في ركن الحجرة والتوسل للرحمة ؟ |
| Bueno, colega. Estás listo para ir a la cama? | Open Subtitles | حسناً يا صديقي هل أنت جاهز للذهاب إلى السرير؟ |
| Cuidado, no mires. Aquí, aquí es. Bueno, ¿Estás listo? | Open Subtitles | حاذر لخطاك , حسناً ها نحن وصلنا هل أنت جاهز ؟ |
| ¿Estás listo para abrir la piedra angular del nuevo imperio Chuck Bass? | Open Subtitles | هل أنت جاهز للأفتتاح لأمبراطورية تشاك باس الجديدة؟ |
| De hecho, juntos son perfectos. - ¿Estás listo para el examen final? | Open Subtitles | في الحقيقة أنتما رائعان سوياً هل أنت جاهز لإمتحانك؟ |
| ¿Estás listo para asumir este compromiso ante Dios y tu familia? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لهذا اللألتزام امام الله و عائلتك؟ |
| ¿Estás listo para seguir el capitán americano a la muerte | Open Subtitles | هل أنت جاهز لتتبع كابتن أمريكا حتى الموت |
| Estás listo para hacer el amor con alguna chica universitaria? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لتمارس علاقة مع بعض من الفتيات الجامعية؟ |
| Perdóneme, comandante, ¿está listo para impartir el castigo al cocinero? | Open Subtitles | إعذرني، أيها الآمر، هل أنت جاهز لتأديب الطاهي سيدي؟ |
| - Que rompa unas cabezas. - ¿Está listo para Midland Lee? | Open Subtitles | وتكسر بعض الرؤوس هناك هل أنت جاهز لميدلاند لي أيها المدرب؟ |
| ¿estás preparado para tomar el principal juramento de la Orden del Dragón ante tus hermanos y ante Dios? | Open Subtitles | هل أنت جاهز للقسم الأساسي الخاص بمنظمة فرسان التنين قبل أن تصبح من الإخوان أمام ربك؟ |
| - Como nunca antes había entrenado - ¿estas listo para deletrear? | Open Subtitles | كما لو لم يدربه من قبل هل أنت جاهز للتهجي .. ؟ |
| - Cuando quieras. - ¿Estás listo? - Listo. | Open Subtitles | في أي وقت هل أنت جاهز ؟ |
| ¿Están listos para recibir entrenamiento profesional del rock? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لتتلقى تدريب احترافي في "الروك"؟ |
| ¿Estan listos para arrodillarse y pedir misericordia? | Open Subtitles | هل أنت جاهز للإنزواء في ركن الحجرة والتوسل للرحمة ؟ |
| Es el momento justo, estás lista y el niño también. | Open Subtitles | إنه الوقت المناسب هل أنت جاهز أيها الطفل |
| - ¿Preparado? | Open Subtitles | هل أنت جاهز.. |
| ¿Estáis listos para salir? | Open Subtitles | لن يكون هناك أي شكوك، هل أنت جاهز للذهاب ؟ |
| ¿Estas preparado para hacer esto? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لفعل هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 