| Jane, no crees en esta locura, ¿Verdad? | Open Subtitles | جين ، هل تؤمنين حقا بهذا الجنون ، هل حقا؟ |
| ¿ Crees en dar segundas oportunidades? | Open Subtitles | إذاً، هل تؤمنين بإعطاء الناس فرصة ثانية؟ |
| ¿Crees en el amor a primera vista? | Open Subtitles | هل تؤمنين بالحب من النظرة الأولى؟ |
| Pero antes de que regrese, necesito saber... si usted cree en mí. | Open Subtitles | لكن قبل أن يعود، أريد أن أعرف، هل تؤمنين بيّ؟ |
| Christine, ¿tú crees crees que el espíritu de tu padre es tu tutor? | Open Subtitles | كرستين، هل تؤمنين .. هل تعتقدين أن روح أبيكِ هي التي تعلمِك؟ |
| ¿Cree usted en los dioses, Teniente? | Open Subtitles | هل تؤمنين بالالهة ايتها الملازم؟ |
| Bueno, déjame preguntarte algo: ¿Tú crees en los fantasmas o los espíritus? | Open Subtitles | :حسناً، أريد أن أسألك هل تؤمنين بالأشباح أو الأرواح أو ما شابه؟ |
| Estaba yo pensando si, ¿crees en el amor? | Open Subtitles | كنت افكر.. هل تؤمنين بالحب من النظرة الاولى |
| Entonces, ¿realmente crees en todas esas cosas que te dices a ti misma sobre, ya sabes, etiquetas y conversaciones maduras, | Open Subtitles | إذاً، هل تؤمنين حقاً كل تلك الأشياء التي تقولينها لنفسك بشأن، كما تعلمين، التسميات |
| Uno: ¿Crees en el derecho a elegir que tienen las mujeres? | Open Subtitles | الأول.. هل تؤمنين بحق المرأة في الإختيار ؟ |
| ¿Crees en lo que hace el Califato? | Open Subtitles | هل تؤمنين بما يفعله جيش الخلافة؟ |
| ¿Crees en el amor a primera vista? | Open Subtitles | هل تؤمنين بالحب من أول نظرة؟ |
| - ¿Crees en las estrellas? | Open Subtitles | ـ اجل ـ هل تؤمنين بالنجوم؟ ـ ليس كثيراً |
| ¿Aún crees en esas cosas en los tiempos que vivimos? | Open Subtitles | هل تؤمنين بهذه الأشياء في عصرنا هذا |
| ¿Crees en el amor a primera vista? | Open Subtitles | هل تؤمنين بالحب من أول نظرة؟ |
| - ¿Crees en fantasmas? | Open Subtitles | هل تؤمنين بالأشباح؟ و هل تؤمن انت؟ |
| ¿Crees en lo sobrenatural? | Open Subtitles | هل تؤمنين بالقوى خارقة للطبيعة؟ |
| ¿Crees en la eutanasia, Sra. Dutta? | Open Subtitles | هل تؤمنين بالقتل الرحيم سيدة دوتا ؟ |
| Señora Henderson, ¿cree en la telepatía? | Open Subtitles | مسز هندرسون هل تؤمنين بالتخاطب |
| ¿Cree en los flechazos? | Open Subtitles | أخبريني , هل تؤمنين بالحب من النظرة الأولى ؟ |
| ¿Cree usted en el amor a primera vista, Sra. Schroeder? | Open Subtitles | هل تؤمنين بالحب من أول نظره يا آنسه. شرودر ؟ |
| Tienes fe en eso. | Open Subtitles | هل تؤمنين بذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 