| ¿Estás hablando de la película de los Rolling Stones, o de otra cosa? | Open Subtitles | هل تتحدث عن فيلم الرولنغ ستونز أم عن مشروع آخر؟ |
| ¿Estás hablando de traer, deliberadamente, drogas a mi ciudad? | Open Subtitles | هل تتحدث عن تعمد إحضار المخدرات لبلدتي ؟ |
| ¿Hablas de tu testimonio en contra de la versión de la agente Brasher? | Open Subtitles | هل تتحدث عن الضابطة براشر وروايتها للأحداث مقابل روايتك أنت ؟ |
| ¿Hablas de personas o de libras? | Open Subtitles | هل تتحدث عن البشر؟ أم عن الجنيهات الورقية؟ |
| ¿Está hablando de esa mujer que estaba aquí recién? | Open Subtitles | هل تتحدث عن تلك المرأة التي كانت هنا قبل قليل؟ |
| ¿Te refieres a seco como si dejaras un hueso bajo el sol? | Open Subtitles | أوه، هل تتحدث عن التبخير التي تقوم بإحداثه الشمس ؟ |
| ¿El Círculo? ¿Estás hablando del Círculo? | Open Subtitles | هل تتحدث عن عصابة الدائره؟ |
| ¿Estás hablando de mi mami? Levanta las manos hijo de puta. | Open Subtitles | هل تتحدث عن أمي سلمني ما لديك أيها اللعين |
| ¿Estás hablando de la chica que vimos en el Centro Comercial? | Open Subtitles | هل تتحدث عن الفتاه التى رأيناها فى المول |
| Y luego conoce a aquella mujer blanca que fué criada por los indios. ¿Estás hablando de "Baila con lobos"? | Open Subtitles | و قابل تلك المرأة البيضاء التى تربت بواسطة الهنود هل تتحدث عن فيلم الرقص مع الذئاب ؟ |
| ¿Estás hablando de esa señora viejísima que estaba en la azotea? | Open Subtitles | هل تتحدث عن تلك المرأة العجوز من الـسـطـح؟ |
| ¿Estás hablando de la chica de la foto que hay en tu pared? | Open Subtitles | هل تتحدث عن الفتاه الموجودة على الصورة فى الحائط ؟ |
| ¿Estás hablando de asesinarme y comerme, Frank? | Open Subtitles | هل تتحدث عن قتلي وأكلي يافرانك؟ |
| Tú hablas de crecer y yo aún no he crecido. | Open Subtitles | هل تتحدث عن الكَبر. طفولتي لم تنتهي بعد. |
| Espera. ¿Hablas de que se te para, o le haces sexo oral? | Open Subtitles | هل تتحدث عن المضاجعة أم المداعبة؟ |
| ¿Qué? Hablas de un tipo de efecto dominó. | Open Subtitles | هل تتحدث عن نوع من التأثير المتموج ؟ |
| ¿Hablas de un tipo de efecto dominó? | Open Subtitles | هل تتحدث عن نوع من التأثير المتموج ؟ |
| ¿Está hablando de ospreys, chinooks, o blackhawks? | Open Subtitles | هل تتحدث عن الصقور أم الهنود الحمر أم الزنوج ؟ |
| ¿Está hablando de duplicar el tamaño de la empresa en seis meses? | Open Subtitles | هل تتحدث عن مضاعفة حجم الشركة في 6 أشهر؟ |
| ¿Te refieres a conseguir falsa documentación para sacarlo del país? | Open Subtitles | هل تتحدث عن جلب أوراق مزيفة لإخراجه الى خارج البلاد؟ |
| Estás hablando del campo de Akashic. | Open Subtitles | هل تتحدث عن الحقل؟ |
| ¿Habla de que entró a Sungkyunkwan por mi esfuerzo... y quería agradecerme? | Open Subtitles | هل تتحدث عن دخولك لـ سيونقكيونكوان بواسطة جهودي ورغبتك في شكري ؟ |
| ¿Estamos hablando de ¡ja, ja! , ¡ja, ja, ja! | Open Subtitles | هل تتحدث عن ضحك قليل أو ضحك أكثر |
| Estás hablando sobre desorden obsesivo- compulsivo? | Open Subtitles | هل تتحدث عن الوسواس القهري؟ |
| Una descripción excelente, Sr. Mawby. ¿Habla por experiencia propia? | Open Subtitles | كانوصفارائعاسيد "ماوبي" هل تتحدث عن خبرة ؟ |
| ¿Estas hablando de la cuerda mágica voladora? | Open Subtitles | هل تتحدث عن الحبل السحري الطائر؟ |
| ¿Está hablando del Capitán Grover, o de usted mismo? | Open Subtitles | هل تتحدث عن القائد "غروفر" أو عن نفسك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 