| ¿Quieren estar cerca del mar o en el mar? | TED | هل تريدون أن تدفنوا قرب المحيط أو في المحيط؟ |
| ¿Quieren ver lo primero que me llamó la atención? | Open Subtitles | و الآن ، هل تريدون أن تعرفوا ما الذى لقت نظرى أولاً ؟ |
| TWA 517, ¿quieren comunicar presencia ovni? | Open Subtitles | هل تريدون أن تقدمو تقريرا بمشاهدة جسم فضائي؟ |
| Decidid, ¿queréis quedaros o marcharos? | Open Subtitles | قرّروا، هل تريدون أن تبقوا خلفي أو تذهبوا؟ |
| Chicos, ¿queréis venir luego al camión de los helados? | Open Subtitles | هل تريدون أن تأتوا لسيارة الايسكريم لاحقا ؟ |
| ¿Quieres que le dé seguimiento contigo hasta que contactemos a la familia? | Open Subtitles | هل تريدون أن نتابع معكم بعد أن نتصل بعائلتها .. |
| TWA 517, ¿quieren comunicar presencia ovni? Cambio. | Open Subtitles | هل تريدون أن تقدمو تقريرا بمشاهدة جسم فضائي؟ |
| ¿Quieren que esto sea una repetición de Pejite? | Open Subtitles | هل تريدون أن ينتهي بكم الأمر كما حصل في بيجيتي؟ |
| ¿Quieren vivir para siempre? | Open Subtitles | هيا أيها القرود هل تريدون أن تعيشوا ، إلى الأبد ؟ |
| ¿Y quieren saber lo peor? | Open Subtitles | و هل تريدون أن تعرفوا ما القاسي في هذا ؟ |
| ¿Quieren saber de qué hablan? | Open Subtitles | نعم ,هل تريدون أن تعرفوا ما الذى يتناقشون فيه ؟ |
| Bueno, ¿quieren que Beechwood nos gane a todos? | Open Subtitles | حسناً الآن، هل تريدون أن تدعوهم يفوزون علينا؟ |
| Vamos, simios. ¿Quieren vivir para siempre? | Open Subtitles | هيا، أيتها القرود هل تريدون أن تعيشوا للأبد؟ |
| Adiós. ¿Quieren que les invente un cuento? | Open Subtitles | وداعاً , حسناً , هل تريدون أن أختلق قصّة لأجلكم ؟ |
| ¿Quieren venir aquí y disparar? | Open Subtitles | هل تريدون أن تأتوا إلى هنا وتقوموا ببعض الإطلاق |
| "Oye, ¿queréis pasar cada Navidad con nosotros el resto de vuestras vidas?" | Open Subtitles | هل تريدون أن نقضي عيد الكريسماس سويًا لبقية حياتنا؟ |
| ¿Queréis ver dónde empezó todo? | Open Subtitles | هل تريدون أن ترون من أين تبدأ ؟ |
| ¿Queréis ser recordados con esos asesinos? , o... | Open Subtitles | هل تريدون أن تكتبوا في التاريخ مع هؤلاء القتلة أو... |
| Bien, ¿quieres que te lo devuelva? | Open Subtitles | حسناً ، هل تريدون أن تستعيدونها ؟ |
| ¿Quieres que tu hija salga abogada? | Open Subtitles | هل تريدون أن يضحي ابنكم محامياً؟ |
| - ¿Quieres que tu mami se moleste? | Open Subtitles | ـ هل تريدون أن تغضب أمكم؟ |
| ¿Prefieren que los devuelva a la luz? | Open Subtitles | هل تريدون أن أعيدكم مجدداً إلى الضوء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 