| ¿Quieres saber ¿por qué has estado tan agitado durante las últimas semanas ? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف لماذا كنت مضطرباً خلال الأسابيع القليلة الماضية؟ |
| ¿Quieres saber qué pasó de verdad? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ماذا حدث ؟ هل تريد أن تعرف ماذا حدث حقاً ؟ |
| ¿ Quieres saber cómo me convertí en el mejor cazarrecompensas de la galaxia? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف كيف أصبحت أفضل صائد على مستوى المجرّه ؟ |
| ¿Quiere saber de dónde saqué los cuerpos? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف من أين أحضرت أجزاء الجسم ؟ |
| ¿Quieres saberlo aquí? ¿Ahora? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف هذا هنا و الأن؟ |
| - Oye. - ¿Quieres saber a qué tengo miedo? | Open Subtitles | هاي هل تريد أن تعرف ما الذي أخشاه يا سبايك؟ |
| ¿Quieres saber cómo me siento? | Open Subtitles | كيف أشعر الآن؟ هل تريد أن تعرف ما هو شعوري الآن؟ |
| ¿Quieres saber de qué me di cuenta? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ماذا كان ذلك الذي أدركته؟ |
| ¿Quieres saber cómo les va a ir en la escuela? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف كيف سوف يكون أدائهم في المدرسه ؟ |
| ¿Quieres saber el verdadero significado de la Navidad? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف المعنى الحقيق لعيد الميلاد؟ |
| ¿Quieres saber qué le pasó al último tipo en mi vecindario que robó un coche rival? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ماذا حدث لاخر فتي في حيي لقد تمت خيانتة |
| ¿Quieres saber uno de los beneficios del 9-11? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف أحد المنافع القليلة من أحداث الحادى عشر من سبتمر؟ |
| Tienes curiosidad. ¿Quieres saber lo que hacemos? | Open Subtitles | هل أنت غريب الأطوار؟ هل تريد أن تعرف ما الذي يفعلن؟ |
| ¿Quieres saber cuál creo que es tu problema con la muerte? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ماذا أعتقد بخصوص مشكلتك مع الموت؟ |
| ¿Quieres saber lo que se siente al ser la mano de la justicia? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف كيف هو الشعور و أنت تنفذ العدالة بيدك؟ |
| ¿Quieres saber por qué vine realmente? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف حقاً لماذا أنا في المدينة؟ |
| Usted quiere saber qué ¿no tiene ningún sentido? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ما لا يجعل أي معنى، هاه؟ |
| ¿En serio quieres saberlo? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف حقا! ؟ -هل يبدو علي كذلك؟ |
| ¿Quieres conocer el sexo? Y... | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف جنس؟ كما تريد. |
| ¿Te digo qué creo que deberías hacer? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ما أعتقد أن عليك أن تفعل؟ نعم. |
| ¿Quieren saber cuánto estuve en el hospital? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف كم من الوقت كنت في المستشفى؟ |
| ¿Querías saber con quién estaba hablando Andrea Battle antes de entrar aquí? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف من كانت "أندريا باتل" تحدث قبل أن تأتي إليك. |
| Queréis saber si se que esto es un psiquiátrico. | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف اذا ما كنت أدرك أن هذة هي مستشفي للأمراض العقلية؟ |
| ¿Quieres oír lo que le sucedió a Simba, o no? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ماذا جرى لـ سيمبا ام ماذا ؟ |
| ¿Quiere saber por qué? ¿Quiere saberlo? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف لماذا؟ |
| ¿Quieres escuchar lo que he averiguado sobre esa lista de llamadas de Churchill o no? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ما وجدت من قائمة مكالمات هذا تشرشيل أم لا ؟ |
| ¿Quieres que te diga lo que pasa? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ماذا يجري؟ |
| - ¿Quieres averiguarlo? | Open Subtitles | -حسناً هل تريد أن تعرف أليس كذلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 