"هل تستطيع مساعدتي" - Translation from Arabic to Spanish

    • ¿ Puedes ayudarme
        
    • ¿ Puede ayudarme
        
    • ¿ Me puedes ayudar
        
    • ¿ Podrías ayudarme
        
    • ¿ Me ayudas
        
    Está bien, mira... ¿en verdad puedes ayudarme? Open Subtitles حسناً هل تستطيع مساعدتي حقاً ؟
    ¿Puedes ayudarme a transferir la propiedad a otra persona? Open Subtitles هل تستطيع مساعدتي في تحويل الملكيه لشخص آخر
    ¿Puedes ayudarme a arreglar este, la mezcladora grande, tío? Open Subtitles هل تستطيع مساعدتي في إصلاح هذه المخفقة في الخلاطة الكبرى ؟
    Me llamo Mala. ¿Puede ayudarme a salvar a mi padre? Open Subtitles أسمي مالا هل تستطيع مساعدتي في أنقاذ والدي ؟
    Tengo que encontrarlo de inmediato. ¿Me puedes ayudar? Open Subtitles لقد رأيته للتو .. هل تستطيع مساعدتي ؟
    ¿Podrías ayudarme a llevar esto al ático? Open Subtitles هل تستطيع مساعدتي في أخذ هذا الى الطابق العلوي؟
    ¿Puedes ayudarme a sacar la basura, Henry? Open Subtitles هل تستطيع مساعدتي باخراجها الى القمامة, هينري؟
    Vince, ven a ver si puedes ayudarme a entrar en la caja fuerte [Susurro] O no! Open Subtitles هي , فينس تعالى الي هنا وانظر هل تستطيع مساعدتي هل يمكن الدخول إلى الخزنة أم لا
    ¿Puedes ayudarme a llegar a mi familia? Open Subtitles لكن هل تستطيع مساعدتي للعودة لعائلتي؟
    Ella cruzando las fragmentadas baldosas, vacilando en el escalón hacia la calle, canturreando, sin mirarme, "¿Puedes ayudarme?" TED عبورها بلاط مبعثر, تعثرت في خطواتها الى الطريق , متكاسلة , لاتنظر في وجهي , " هل تستطيع مساعدتي ؟"
    ¿Puedes ayudarme a entender que es eso? Open Subtitles هل تستطيع مساعدتي في فهم ماهيتها ؟
    He perdido el contacto. Puedes ayudarme? Open Subtitles أنا سقطت منى عدستى هل تستطيع مساعدتي ؟
    ¿Puedes ayudarme? Open Subtitles هل تستطيع مساعدتي في ارتدائها ؟
    Así que, ¿puedes ayudarme con eso? Open Subtitles لذا هل تستطيع مساعدتي بهذا؟
    ¿Puedes ayudarme a encontrarlo? Open Subtitles هل تستطيع مساعدتي بالعثور عليه ؟
    Agente Toby, ¿puedes ayudarme con esto? Open Subtitles الضليط توبي, هل تستطيع مساعدتي هنا?
    ¿Puede ayudarme a recordar, por favor? Open Subtitles هل تستطيع مساعدتي أَتذكّرُ،أرجوك؟ ساعدْني أَتذكّرُ.
    He sido atacada. ¿Puede ayudarme? Covert Affairs 03x16 "Lady Stardust" Alguna información básica para comenzar, srta. Brooks. Open Subtitles لقد أُعتدي علي هل تستطيع مساعدتي
    ¿Puede ayudarme a llegar a casa? Open Subtitles هل تستطيع مساعدتي للوصول الى المنزل؟
    ¿Me puedes ayudar en el almacén un minuto? Open Subtitles هل تستطيع مساعدتي في المستودع لدقيقة
    Antes de que hagas alguna locura ¿me puedes ayudar a abrir esta botella? Open Subtitles هل تستطيع مساعدتي بفتح هذه القنينة؟
    ¿Podrías ayudarme a ordenar la habitación ahora? Open Subtitles هل تستطيع مساعدتي في غرفة المخزون للحظة ؟
    Kevin, ¿me ayudas a encontrar a Princesa? Open Subtitles - بوبي؟ كيفن هل تستطيع مساعدتي بايجاد الاميره ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more