| Espié por mi cuenta por su culpa. ¿Sabes cómo me siento por eso? | Open Subtitles | لقد تجسست علي الجميع بسببه، هل تعرف كيف أشعر بسبب هذا؟ |
| Carnicero Hicks ha matado a 3 hombres. ¿Sabes cómo? | Open Subtitles | إنه هيكس الجزار,و هو قتل ثلاثة رجال,هل تعرف كيف قام بذلك؟ |
| ¿Sabes cómo doblas tus páginas preferidas para poder volver a ellas? | Open Subtitles | هل تعرف كيف تحدد صفحاتك المفضلة لكى يمكنك العودة إليها ثانيةً ؟ |
| ¿Sabe cómo la chica con el brazo fracturado... terminó en lo de Sylvia? | Open Subtitles | هل تعرف كيف الفتاة مع الذراع المكسورة انتهى حتى في لسيلفيا؟ |
| ¿Sabes lo que la hambrienta Señora... hace con su cazador que no pudo ofrecer comida? | Open Subtitles | هل تعرف كيف تعامل السيدة جائعة صيادها الذى لم يرقى لمستو اللعبه ؟ |
| ¿Sabes como pudo volver el jersey a tu casa? Uh, tengo que irme. | Open Subtitles | هل تعرف كيف عادت الستره الى منزلك؟ يجب علي أن أذهب |
| ¿Sabes cómo ganaba el capitán? | Open Subtitles | هل تعرف كيف كان يخوض هذا الرجل المعارك ؟ |
| ¿Sabes cómo bajar el tren de aterrizaje? | Open Subtitles | هل تعرف كيف تضع أجهزة الهبوط والإقلاع أسفل هذه؟ |
| Neil, ¿sabes cómo volver... a la carretera desde aquí? | Open Subtitles | نيل.. هل تعرف كيف نصل إلى الخط السريع من هنا .. |
| ¿Sabes cómo me siento aquí sola? | Open Subtitles | هل تعرف كيف هو الشعور أن تبقى وحيدا هنا ؟ |
| Sam me dijo que te gusta la música. ¿Sabes cómo usarlo? | Open Subtitles | سام قال أنك تحب الموسيقى هل تعرف كيف تستخدمه؟ |
| ? Sabes cómo atrapan monos en el sudeste de Asia? | Open Subtitles | هل تعرف كيف يصيدون القردة في جنوب شرق اسيا ؟ |
| - Entonces sabes cómo ocurrió. | Open Subtitles | في هذا المختبر قبل 30 سنة. هل تعرف كيف حدث هذا؟ كلا. |
| Oye, amigo, ¿sabes cómo hacer todos estos numeros de magia? | Open Subtitles | رجل, هل تعرف كيف تفعل هذه الاشياء السحرية؟ |
| Quiero decir , ¿sabes cómo puta enorme esta ciudad es ? | Open Subtitles | أعني هل تعرف كيف الداعر ضخمة هذه المدينة؟ |
| - Llame al número del expediente. - ¿ Sabe cómo me atrapó? | Open Subtitles | هناك رقم على الملفات هل تعرف كيف تمسك بي |
| ¿Sabe cómo llegaron sus huellas a la escena del crimen? | Open Subtitles | هل تعرف كيف يمكن لبصمات الأصابع جاءت لتكون في مسرح الجريمة؟ |
| ¿Sabes lo que es ver morir a tus amigas? | Open Subtitles | هل تعرف كيف هو الشعور، عندما ترى جميع أصدقاءك يموتون؟ |
| ¿Sabes lo aburrida que es radiología? | Open Subtitles | هل تعرف كيف تعمل معالجة شعاعية في التجويف؟ |
| ¿Sabes como normalmente soy la persona más inteligente en la habitación? | Open Subtitles | هل تعرف كيف عادة أكون أذكي شخص في الغرفة؟ |
| - ¿Sabes lo que son 33 tipos? - Lo sé. | Open Subtitles | ـ هل تعرف كيف يبدو 33 رجلا ـ اجل اعرف كيف يبدو 33 رجلا |
| ¿Sabe como un niño de 4 años entiende la frustración? | Open Subtitles | هل تعرف كيف تبلغ من العمر أربع سنوات تفهم الإحباط؟ |
| ¿Saben cómo me suena esto? Como una excusa para cancelarlo. | Open Subtitles | هل تعرف كيف يبدوا الأمر بالنسبة لي هو عذر لإلغاء العملية |
| Ahora me odia a muerte, y ¿sabes cómo me hace sentir eso? | Open Subtitles | والآن يكرهني بشدة هل تعرف كيف يشعرني هذا ؟ |
| ¿Sabe usted cómo manejar esa cosa? | Open Subtitles | هل تعرف كيف التعامل مع ذلك الشيء؟ |
| ¿Acaso sabes pilotear un avión? | Open Subtitles | بحق السماء ، هل تعرف كيف تقود طائرة يا رجل ؟ |
| Tú sabes cómo cuido a tu familia, cómo cuido a mi gente. | Open Subtitles | هل تعرف كيف تعتني بعائلتي.اعتني بالملك |
| ¿Pero Usted sabe cómo encontrar la vena para la línea IV? | Open Subtitles | لكن هل تعرف كيف يمكنك العثور علي الوريد من أجل المحلول المغذي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 