| Tengo todo de la manera que a mí me gusta. ¿Vives en este auto? | Open Subtitles | لدي كل شيئء بالطريقة التي أحبها هل تعيش في هذهِ السيارة ؟ |
| ¿Vives en una ciudad donde se camina más o vives en una ciudad donde se camina menos? O, ¿en qué lugar de tu ciudad vives? | TED | هل تعيش في مدينة أكثر قابلية للمشي أم تعيش في مدينة أقل قابلية للمشي أو, أين تعيش في مدينتك ؟ |
| - ¿ Vives en la ciudad? - No, en Ohio, con mi mamá. | Open Subtitles | هل تعيش في المدينة أنا أعيش في اوهايو مع أمي |
| ¿Vive esta minoría en diferentes países? De ser así, sírvanse indicar en qué países. | UN | هل تعيش هذه الأقلية في بلدان مختلفة؟ الرجاء ذكر أسماء البلدان في هذه الحالة. |
| - No puedo esperar a conocerla, vive aqui? | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار إلى أن ألقاها؟ هل تعيش في المنطقة؟ |
| Parece que por el momento estoy a salvo. - ¿Vives en el edificio? | Open Subtitles | يبدو أنني بمأمن هنا، هل تعيش في العمارة؟ |
| Así que, ¿vives aquí solo? , ¿O hay alguien más aquí? | Open Subtitles | إذن هل تعيش هنا وحدكَ، أمّ هنالك أحداً آخر؟ |
| ¿Vives en una de las casas nuevas para los jugadores? | Open Subtitles | مهلا، هل تعيش في تلك المنازل البيسبول الجديدة؟ |
| Oh, qué lástima. ¿Vives en la ciudad? | Open Subtitles | أوه .. شئ سئ .. هل تعيش فى المدينه ؟ |
| Entonces. ¿Vives por aquí o que? | Open Subtitles | هل تعيش بالقرب من هنا أم ماذا ؟ |
| ¿Vives de ese instrumento? | Open Subtitles | هل تعيش فى علبة السردين هذه؟ أحاول .. |
| Que, vives en un mundo de hadas o algo por el estilo? | Open Subtitles | ماذا؟ هل تعيش فى أرض الخيال أو ما شابه؟ |
| ¿Vives en la tierra que está más allá del horizonte? | Open Subtitles | هل تعيش على الأرض التي ترقد تحت الأفق؟ |
| Y tú, ¿hace mucho que vives aquí? | Open Subtitles | هل تعيش هنا منذ مدة طويل؟ |
| ¿Vives en una casa de tamaño regular? | Open Subtitles | هل تعيش في بيت ذو قياسات عادية ؟ |
| Papá, ¿la tía Ginger vive en Wisconsin? | Open Subtitles | أبي, هل تعيش عمتي في ويسكونسن؟ |
| ¿Vive en el 413 de Circle Drive, en Washington, D.C.? | Open Subtitles | اوه, هل تعيش على طريق 413 الطريق الدائري, واشنطن العاصمة؟ |
| ¿Vive usted en un estado bisagra? | TED | هل تعيش في ولاية متأرجحة؟ |
| Soy el que decide cuándo tu hija vive o muere. | Open Subtitles | أنا الذي يقرر هل تعيش أو تموت إبنتك. |
| ¿Estás viviendo aquí en el garaje? | Open Subtitles | هل تعيش هنا في الجراح؟ |
| ¿Tú vives aquí, Tom? | Open Subtitles | هل تعيش هنا يا توم ؟ |
| ¿Sólo tú y tu papá viven aquí? | Open Subtitles | هل تعيش أنت ووالدك لوحدكما هنا؟ |
| Señor, estoy hablando con usted. ¿Vive aquí? | Open Subtitles | أنا أتحدث إليك ، هل تعيش هُنا ؟ |
| ella vive en New York? | Open Subtitles | هل تعيش بنيويورك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 