| ¿Vas a salir, o tengo que ir por ti? | Open Subtitles | هل ستخرج إلي هنا أم أنه عليّ أن أدخل من أجلك؟ |
| - Vas a salir este fin de semana? | Open Subtitles | هل ستخرج فى عطلة نهاية الاسبوع؟ ميلفن,اين خطيبتك؟ |
| ¿Y cómo vas a salir de allí con dos prostitutas mexicanas muertas... - ...sobre tus hombros? | Open Subtitles | هل ستخرج من هناك حاملا جثتي عاهرتين مكسيكيتين على كتفيك |
| ¿Saldrás de donde estés, o tendré que dispararle a tu amigo aquí? | Open Subtitles | هل ستخرج الآآن ! أو أطلق النار علي صديقك! انتظر! |
| ¿Saldrá con vida del estudio? | Open Subtitles | هل ستخرج من الاستديو على قيد الحياة؟ |
| ¿Te vas tú o me voy yo? | Open Subtitles | هل ستخرج أم سأخرج أنا ؟ |
| ¿Vas a salir de aquí, o vamos a tener que hacerlo de otra manera? | Open Subtitles | هل ستخرج من هنا أم ستجري الأمور بطريقة أخرى ؟ |
| ¿Vas a salir con la azafata? | Open Subtitles | هل ستخرج مع تلك المضيفة؟ |
| ¿Vas a salir de nuevo? | Open Subtitles | ياللروعة.. هل ستخرج معها مجددا؟ |
| ¿Vas a salir con la profesora Seo oficialmente? | Open Subtitles | هل ستخرج مع المعلمة سيو رسمياً؟ |
| Te queda mejor el drama. ¿Y vas a salir esta noche? | Open Subtitles | توقعت الدراما هل ستخرج الليلة؟ |
| Waco, ¿vas a salir? | Open Subtitles | ويكو ، هل ستخرج ؟ |
| ¿Vas a salir o no? | Open Subtitles | هل ستخرج أم لا؟ |
| ¿Vas a salir? | Open Subtitles | هل ستخرج لاحقا؟ |
| ¿Vas a salir otra vez? | Open Subtitles | هل ستخرج مجدداً؟ |
| ¿Saldrás porque temes que cambie de nuevo a mi forma atemorizante? | Open Subtitles | هل ستخرج لأنك خائف بأنني سأتحول لذلك الشكل المخيف مرة أخرى ؟ |
| ¿Qué, saldrás con la azafata? | Open Subtitles | ماذا، هل.. هل ستخرج مع تلك المضيفة؟ |
| ¿Por qué, Zanetakos saldrá para entonces de cirugía? | Open Subtitles | هل ستخرج من الجراحة في الوقت المحدد؟ |
| ¿Te vas a marchar o tengo que echarte? | Open Subtitles | هل ستخرج من هنا أم علي أن أجبرك؟ |
| ¿Sales enseguida o tenemos que rogártelo? | Open Subtitles | هل ستخرج على الفور أم يجدر بنا أن نتوسل إليك؟ |
| ¿Sacarán a Cyrus de la cárcel? | Open Subtitles | هل ستخرج سايروس من السجن؟ |
| ¿Va a salir tan tarde a hacer ejercicio? | Open Subtitles | هل ستخرج لتتمرن في هذا الوقت المتأخر؟ |
| ¿Vas a sacar la tuya? | Open Subtitles | و هل ستخرج خاصتك؟ |
| ¿Vas a algún lado, Papá? | Open Subtitles | هل ستخرج يا أبي؟ |
| ¿Cerraran la escuela? | Open Subtitles | هل ستخرج ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 