| ¿Oíste lo que dijo? | Open Subtitles | و كل ما فعلته هو الوقوف هنا هل سمعت ما قالت؟ |
| Ya oíste lo que dijo Omar. Él va a estar bien. | Open Subtitles | هل سمعت ما قاله عمر , انه سيصبح على ما يرام |
| - Café con leche de soja desnatado. - ¿Escuchaste lo que te dije? | Open Subtitles | لاتيه بنكهة الصويا قليل الدسم هل سمعت ما قلته لتوي ؟ |
| Pedro, ¿escuchaste lo que sucedió en la cantera hoy? Si. | Open Subtitles | فريد ، هل سمعت ما حدث على الجميع في محجر اليوم؟ |
| ¿Has oído lo que pasó en el ballet en Roma la otra noche? ¡No! ¿Qué pasó? | Open Subtitles | هل سمعت ما حدث في الباليه في روما الليلة الماضية؟ |
| ¿Oíste lo que dijo acerca de relacionarse con gente normal? | Open Subtitles | هل سمعت ما قاله بشأن فهم البشر العاديين؟ |
| - ¿Oíste lo que dijo el médico? | Open Subtitles | هل سمعت ما قاله الطبيب ؟ |
| Oíste lo que tu madre dijo, Davey. | Open Subtitles | هل سمعت ما قالته والدتك , يا ديفى ؟ |
| ¿Oíste lo que acabo de decir? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلت لتوي؟ |
| ¿Oíste lo que dije, desgraciado? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته يابن العاهرة ؟ |
| ¿Oíste lo que él me dijo? | Open Subtitles | هل سمعت ما قاله لي؟ |
| ¿Escuchaste lo que te dije del sarcasmo? | Open Subtitles | فرانكي ألابامام؟ أنت لا تقول هل سمعت ما قلته أنا عن التهكم؟ |
| Dijo: "Abuelo, ¿escuchaste lo que dijeron en la televisión? | TED | قال: "جدي، هل سمعت ما قالوه على التلفاز؟" |
| ¿Escuchaste lo que dijo cuando le ofrecí una bebida? - ¿No, qué? | Open Subtitles | هل سمعت ما قالته عندما عرضت عليها كأس؟ |
| ¿Escuchaste lo que acabo de decir? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته لك |
| ¿Y escuchaste lo que Olbermann dijo de mí anoche? | Open Subtitles | هل سمعت ما قاله اولبرمان عني مساء أمس؟ |
| ¿Has oído lo que ese puto ha dicho de mi coche? | Open Subtitles | هل سمعت ما قاله ذلك الجبان بشأن سيارتي؟ |
| Cariño, has oído lo que su padre le dijo a la prensa. | Open Subtitles | العسل، هل سمعت ما قال والدك للصحافة. |
| ¿Has escuchado lo que he dicho? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته للتو؟ |
| ¿Oyes lo que te estoy diciendo? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته لك؟ |
| ¿Oyeron lo que dije? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلت؟ |
| ¿Ha oído lo que decíamos? | Open Subtitles | هل سمعت ما كنا نقوله؟ |
| ¿No oíste lo que te dije? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته للتو؟ |
| ¿Escuchó lo que acaba de decir la Dr. Leeds... acerca del mecanismo? | Open Subtitles | هل سمعت ما قالته د. ليدز بخصوص تلك الآلية؟ |
| ¿Habéis oído lo que necesitabais oír, mi señora? | Open Subtitles | هل سمعت ما كنت تحتاجينه يا سيدتي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 