"هل فعلت هذا" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ Has hecho esto
• ¿ Tú hiciste esto
• ¿ Hiciste eso
• ¿ Tú hiciste eso
• ¿ Lo hiciste
• ¿ Hiciste esto
• ¿ Yo hice eso
• ¿ He hecho eso
• ¿ Lo hizo
• ¿ Hice eso
• ¿ Lo has hecho
• Fuiste tú
• ¿ Tú lo hiciste
• ¿ Ha hecho esto
• ¿ Le hiciste eso

- ¿Has hecho esto antes? - No.
هل فعلت هذا من قبلك لا

- ¿Jake? ¿Tú hiciste esto? ¿Estabas buscando algo?
"جيك " هل فعلت هذا , هل كنت تبحث عن شىء ؟

Voy a enviarle una bebida. ¿Hiciste eso con tu mente?
سأرسل اليه شرابا هل فعلت هذا للتو بقدراتك الذهنية ؟

- Zack, ¿tú hiciste eso?
زاك " هل فعلت هذا ؟ "

Pues que, ¿lo hiciste tú o estoy en casa con un intruso?
إذاً , هل فعلت هذا أم هناك متطفل فى منزلى ؟

- Eso es lo que todos dicen. - Dios, ¿hiciste esto antes?
هذا مايقوله الجميع يا الهي هل فعلت هذا من قبل؟

Ni un centavo. Ni un maldito centavo. Has hecho esto antes.
ليست أول مرة هل فعلت هذا الشيء من قبل؟

¿Tú me has hecho esto?
هل فعلت هذا بي ؟ @@ العـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــمدة @@

Alguna vez has hecho esto antes?
هل فعلت هذا من قبل؟

Jimmy, ¿tú hiciste esto?
جيمي، هل فعلت هذا ؟

- No. Te lo juro. -¿Tú hiciste esto?
لا , اقسم لكَ هل فعلت هذا ؟

¿Tú hiciste esto con Morgan?
هل فعلت هذا مع مورجان؟

¿Hiciste eso, Chucky?
هل فعلت هذا يا تشاكي؟

Dime, ¿te hiciste eso?
لذا أخبرني هل فعلت هذا بنفسك؟

¿Tú hiciste eso?
هل فعلت هذا ؟

¿Lo hiciste tú mismo, amigo mío?
هل فعلت هذا بنفسك ، يا صديقي ؟

Rick, ¿hiciste esto a propósito para no tener que ir a la consejería familiar?
أوه، الجيز. ريك، هل فعلت هذا عن قصد للخروج من الإرشاد الأسري؟

Uy. ¿Yo hice eso?
أسفة , هل فعلت هذا ؟

¿He hecho eso?
هل فعلت هذا ؟

Lo hizo a sí misma?
هل فعلت هذا بنفسها؟

Perdona, te estoy hablando. ¿Lo has hecho tú?
المعذرة ، أنا أتحدث معك هل فعلت هذا ؟

Esa puerta no estaba hace un momento. ¿Fuiste tú?
الباب لم يكن هنا منذ لحظه هل فعلت هذا ؟

Dios mío, ¿tú lo hiciste?
ـ يا إلهي ! هل فعلت هذا بمفردك؟

¿Ha hecho esto antes?
هل فعلت هذا سابقاً ؟

¿Le hiciste eso a mi niña? ¿Eh?
هل فعلت هذا لطفلتي؟