"هل لي أن أتحدث" - Translation from Arabic to Spanish

    • ¿ Puedo hablar
        
    • ¿ Podría hablar
        
    • ¿ Podemos hablar un
        
    Cariño, ¿puedo hablar contigo un momento antes de que te vayas, por favor? Open Subtitles عزيزتي، هل لي أن أتحدث إليك للحظة قبل ذهابك، من فضلك؟
    ¡Hey, escucha! ¿Puedo hablar contigo un segundo? Open Subtitles إسمع، إسمع، هل لي أن أتحدث معك لثانية واحدة؟
    Eliza, ¿puedo hablar contigo un momento en mi oficina? Open Subtitles أليزا, هل لي أن أتحدث معك للحظة في مكتبي؟
    ¿Puedo hablar con Noriko Hirayama? Open Subtitles هل لي أن أتحدث إلى هيراياما نوريكو؟
    Señoría, ¿podría... hablar con mi padre? Open Subtitles سيادة القاضي, هل لي أن أتحدث إلى والدي, من فضلك؟
    ¿Puedo hablar con su supervisora, por favor? Open Subtitles هل لي أن أتحدث مع مشرفكِ، رجاء؟
    ¿Puedo hablar con el Director Kopfrkingl? Open Subtitles هل لي أن أتحدث إلى المدير كوبفركينغل؟
    ¿Puedo hablar con usted, por favor, Srta. McKenna? Open Subtitles هل لي أن أتحدث إليكِ آنسة ماكينا؟
    ¿Puedo hablar a solas con usted un momento? Open Subtitles هل لي أن أتحدث اليك على انفراد للحظة ؟
    - Puedo hablar con el ? Open Subtitles هل لي أن أتحدث معه؟
    ¿Puedo hablar un momento con Ud., señor? Open Subtitles نعم، هل لي أن أتحدث معك يا سيدي؟
    - ¿Puedo hablar contigo un momento? Open Subtitles هل لي أن أتحدث معك بالخارج للحظة ؟
    ¿Puedo hablar con la Sra. Humphrey, por favor? Open Subtitles هل لي أن أتحدث إلى السيدة همفري رجاءا؟
    Sr. y Sra. Al-Bezaaz, ¿puedo hablar en hebreo? Open Subtitles هل لي أن أتحدث باللغة العبرية يا سيد و سيدة "البزاز" ؟
    ¿Puedo hablar con usted en privado, Señor? Open Subtitles هل لي أن أتحدث معك وحدنا يا سيدي؟
    Agente Whitehorse, ¿puedo hablar un momento contigo? Open Subtitles " أيّها الضابط " وايت هورس هل لي أن أتحدث معك للحظة ؟
    ¿Puedo hablar con tu padre, por favor? Open Subtitles هل لي أن أتحدث إلى والدك، من فضلك؟
    ¿Puedo hablar con usted un momento? Open Subtitles هل لي أن أتحدث معك
    ¿Puedo hablar contigo por un minuto? Claro. Open Subtitles هل لي أن أتحدث إليكم لمدة دقيقة؟
    ¿PUEDO HABLAR CONTIGO DENTRO UN SEGUNDO? Open Subtitles هل لي أن أتحدث معك في الداخل للحظات؟
    ¿Podemos hablar un segundo? Open Subtitles هل لي أن أتحدث معكِ لدقيقة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more