| ¿Es él dándote la mejor explicación de por qué está demorado una hora? | Open Subtitles | هل هذا هو مع أفضل تفسير لماذا هو متأخر لمدة نصف ساعة ؟ |
| ¿Eso es por lo que paraste nuestro pequeño jugueteo la otra noche? | Open Subtitles | هل هذا هو السبب الذي أوقف مْرحُ تلك الليلُة ؟ |
| ¿Es este el hombre que vino a su puerta esta mañana a leer el medidor? | Open Subtitles | هل هذا هو الرجل الذى جاء الى بابك هذا الصباح ليقرأ العداد ؟ |
| Ruskov indicó que tenía a alguien o algo en su barco para ayudar a crear la vacuna. ¿Ese es tu amigo? | Open Subtitles | ريسكوف لمح بأنّ لديه شخص ما أو شيء ما على سفينته .لمساعدته بصنع لقاح هل هذا هو صديقك؟ |
| ¿Este es el hombre que usted denunció que tenía un cadáver en el baúl? | Open Subtitles | هل هذا هو الرجل الذي يقود السيارة التي تدعين أن بها جثة؟ |
| ¿Es eso o es otra excusa para moldearme en algo que tu quieres que sea? | Open Subtitles | هل هذا هو السبب؟ أم انه عذر لتحوليني لشخص اخر تريديني ان اكونه؟ |
| Tú eres un chico brillante, ¿este es lugar para estacionar tu auto? | Open Subtitles | انت شاب مشرق هل هذا هو مكان لتوقف سيارتك ؟ |
| Los maestros decían: "¿Es esto aprendizaje profundo?" | TED | وسأل المعلّمون:"هل هذا هو التعليم العميق؟" |
| ¿Es esta la parte en la que te doy la charla sobre aprovechar tu cazadora interior y aceptar tu verdadero destino? | Open Subtitles | هل هذا هو جزء حيث أعطيك الحديث الحماسي حول تسخير صائد الظلال الداخلي الخاصة بك وتقبلي مصيرك الحقيقي |
| ¿No es ese el vecindario dónde estás investigando la muerte de esa mujer? | Open Subtitles | هل هذا هو الحي الذي كنتي تتحرين فيه حول مقتل السيدة؟ |
| ¿Esta es la parte en la que me dices que no estas enfadado? | Open Subtitles | هل هذا هو الجزء الذي تخبرينني فيه أنك لست غاضبة منى؟ |
| Es él? El mounstruo de cabello rubio? | Open Subtitles | هل هذا هو المقاتل ذو الشعر الأشقر |
| - ¿Y este es él con otra mujer? | Open Subtitles | و هل هذا هو مع امرأة اخرى ؟ نعم |
| - Jason es un poco asustadizo... - ¿Ese es él? | Open Subtitles | جايسون متقلب قليلاً هل هذا هو ؟ |
| - Contrato terminado. - ¿Eso es lo que soy para ti? | Open Subtitles | ـ العقد قد إنتهى ـ هل هذا هو كل ما أعنيه لك ؟ |
| ¿Es este el chico del hockey que se llevó la peor parte? | Open Subtitles | هل هذا هو لاعب الهوكي الذي تأذى بشكل أكبرْ ؟ |
| ¿Ese es nuestro sin techo? | Open Subtitles | هل هذا هو المريض المتشرد الذي كان لدينا قبل فترة ؟ |
| Le dije, "¿Esto es todo? ¿Es el final del camino? | TED | قلت: هل هذا هو كل مافي الامر؟ هل هذه نهاية الطريق؟ |
| No obstante, ¿es eso lo único que nos interesa? | UN | ولكن، هل هذا هو السبيل الوحيد أمامنا لنعيش؟ لا أظن. |
| Jackson, ¿es esto lo que no podías recordar? | Open Subtitles | جاكسون، هل هذا هو الشيء الذي لم تستطع تذكره؟ ؟ |
| ¿Es esta la noche en la cual por fin el amor me habrá vencido? | Open Subtitles | هل هذا هو الليل؟ في النهاية هذا الحب يهزمني |
| ¿Es ese el mismo pegamento que encontraste en el fragmento del cuchillo? | Open Subtitles | هل هذا هو الغراء المضبوط الذي وجدته على طرف السكين؟ |
| ¿Esta es la parte donde se supone que te suplico que te quedes? | Open Subtitles | هل هذا هو الجزء الذي يجدر بي فيه التوسل إليكِ للبقاء؟ |
| Doctora, ¿esa es la pregunta que no te deja conciliar el sueño? | Open Subtitles | أيتها الطبيبة، هل هذا هو السؤال الذيك ان يؤرق نومكِ؟ |
| ¿Es esa cosa en la TV que se engancha a la aspiradora para darte un corte de pelo? | Open Subtitles | هل هذا هو الشيئ على التلفاز حيث تربط نفسك بمكنسة كهربائية لتعطي نفسك قصة شعر؟ |
| - ¿Es ése todo su agradecimiento? | Open Subtitles | هل هذا هو كل ما لديك من إمتنان هدايا بخمس دولارات فقط ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 