"هل هناك شيئا" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ Hay algo
• Hay algo que
• ¿ Le ocurre algo

Y a continuación, el arma se disparó y me desperté aquí. Bueno, ¿Hay algo más que quieras decirnos?
بعدها بدأ اطلاق النار و افقت هنا هل هناك شيئا اخر تريد اخبارنا به ؟

Hay algo pasando aquí que yo deba saber, porque estoy estupefacto de verte.
هل هناك شيئا يحدث يجب أن أعرفه؟ لأنني مذهول لرأيتك

¿Hay algo que siempre quisiste hacer con tu vida que nunca tuviste oportunidad de hacer?
هل هناك شيئا تريده من حياتك ولم تكن لديك فرصه لفعله

Hay algo que pueda hacer para compensarte?
هل هناك شيئا أقدمة لأعبر به عن أسفي لك ؟

¿Le ocurre algo, señora?
هل هناك شيئا يا سيدتي ؟

¿Hay algo que pueda hacer por ti, Jim?
هل هناك شيئا من الممكن ان افعله لك ياجيم ؟

¿hay algo que le asuste de los viajes al pasado de La Causa?
هل هناك شيئا يخيفك من العودة الي ماضيك ؟

¿Qué puedo ... Hay algo que puedo hacer?
... وماذا عن هل هناك شيئا أستطيع أن أفعله ؟

¿Hay algo que pudieras haberle dicho para darle esperanzas?
هل هناك شيئا قد تفوهت به وأوصلها لذلك؟

¿Hay algo que podamos hacer?
بل هل هناك شيئا هنا يمكننا ان نفعله ؟

¿Hay algo más que deba saber?
هل هناك شيئا أخر يجب أن أعلمه ؟

¿Hay algo que no me estés contando?
هل هناك شيئا لم تخبرني به؟

¿Hay algo que tuviese en mente que haya compartidos con ustedes?
هل هناك شيئا بعقلها قد قالته لكم ؟

¿Hay algo que pueda hacer para agradecérselo?
هل هناك شيئا ما أفعله لأشكرك؟

-¿Hay algo más que pueda hacer, Mitch? -No, gracias, Al.
- حسنا ,هل هناك شيئا اخر استطيع فعله ؟

Hay algo que pueda recomendar?
هل هناك شيئا آخر تنصح به?

Entonces, Bower, ¿hay algo más que quieras decirnos?
اذا,(بوفر),هل هناك شيئا اخر تود ان تخبره لنا؟

¿Hay algo más?
هل هناك شيئا آخر؟

¿Le ocurre algo, sir Hilary?
هل هناك شيئا ما ، سيد هيلاري؟