| Bueno, esto parece un pedacito del paraíso. ¿Pueden hacernos esto? BIENVENIDOS AL FUERTE DAVIS | Open Subtitles | حسنا, هذا يبدو انها قطعة من الجنه هل يستطيعون فعل هذا بنا؟ |
| ¿Pueden detectar los adultos sus mentiras? | TED | هل يستطيعون كشف أكاذيب الطفل؟ |
| -¿Crees que volverán aquí? Tus hombres pueden haberlos matado. | Open Subtitles | هل يستطيعون العودة الى هنا ربما قتلهم رجالك |
| ¿Realmente pueden escupir fuego o lo inventamos nosotros? | Open Subtitles | هل يستطيعون حقاً أن ينقثوا النار أم أننا اختلقنا ذلك؟ |
| - Estoy con tres amigos. ¿Pueden entrar? | Open Subtitles | هنالك الكثير من الغرف للعشاق حسنا، انا هنا مع ثلاث من اصدقائي ، هل يستطيعون القدوم ايضا؟ |
| ¿Pueden hacerle eso a un senador? | Open Subtitles | هل يستطيعون أن يفعلوا ذلك مع نائبة برلمانية؟ |
| ¿Sólo pueden lograr un estilo tan anticuado? | Open Subtitles | هل يستطيعون العمل بهذا الاسلوب القديم فقط؟ |
| ¿Pueden usar eso para causar otro desmayo? | Open Subtitles | هل يستطيعون استخدام أي منها في التسبب بفقدان وعي آخر؟ |
| No pueden obligarte a marcharte, ¿no? | Open Subtitles | لا يمكنهم أن يجعلوك أن ترحل هل يستطيعون ذلك ؟ |
| En relación al caso, llamaré a los federales y veré si ellos pueden interceder a nuestro favor. | Open Subtitles | والآن بشأن القضية سأتصل بالمباجث الفيدرالية وأرى هل يستطيعون التوسط لصالحنا |
| ¿Pueden detectar las mentiras de estos niños? | TED | هل يستطيعون كشف أكاذيب الأطفال؟ |
| ¿Se pueden quedar con nosotros todo el fin de semana de Acción de Gracias? | Open Subtitles | "هل يستطيعون البقاء معنا من خلال عطلة عيد الشكر |
| ¿Pueden sacarlo a la fuerza? | Open Subtitles | هل يستطيعون تنحيته من الشرطة ؟ |
| ¿Pueden realmente hacernos abandonar Hollywood Boulevard? | Open Subtitles | هل يستطيعون جعلنا نغادر هوليود بولفارد؟ |
| ¿Te pueden espiar desde tu propia tableta? | Open Subtitles | هل يستطيعون التجسس عليك من "التابلت"الخاص بك |
| ¿Pueden hacer eso sin procesarlo? | Open Subtitles | هل يستطيعون توجيه الاتهامات له ؟ |
| (Risas) Así que entonces nos preguntamos, "¿Pueden realmente maniobrar con esto?" | TED | (ضحك) فتسائلنا بعد ذلك "هل يستطيعون بالفعل المناورة بهذه الطريقة"؟ |
| ¿Pueden bajar? | Open Subtitles | هل يستطيعون النزول الى هنا؟ |
| ¿Pueden darse cuenta? | Open Subtitles | هل يستطيعون معرفة ذلك ؟ |
| ¿Qué es eso? ¿Pueden hacer eso? | Open Subtitles | هل يستطيعون ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 