| ¿Puedo tener las llaves para que pueda manejar el teléfono a su casa? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على المفاتيح لأذهب و أعطيها الهاتف في منزلها؟ |
| Bien, en interés de encontrar a tu hermana ¿puedo tener el Reloj de Arena? | Open Subtitles | حسناً ، ضمن نطاق البحث عن أختكِ هل يمكنني الحصول على الساعة الرملية ؟ |
| ¿Me das el perro si te meto en el avión? Ya estás despegando. | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على الكلب إذا كنت تحصل على على متن الطائرة؟ |
| - ¿Me das tu número de teléfono? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على رقم هاتفك؟ |
| Soy un cliente ahora. ¿Puedes darme dos cafés? | Open Subtitles | انا زبون الآن, هل يمكنني الحصول على كوبين قهوة, رجاءً؟ |
| Hola. ¿Puedo tomar sólo un café? | Open Subtitles | مرحبا. هل يمكنني الحصول على كوب من القهوة؟ |
| ¿Puede darme un vino tinto y un jugo de naranja, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على النبيذ الأحمر وعصير البرتقال، من فضلك؟ |
| - exacto. - Usted me puede dar un palo cojedor mas grande? | Open Subtitles | صحيح هل يمكنني الحصول على عضو ذكري كبير؟ |
| ¿Me puedes dar un par de papas fritas? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض من تلك البطاطس المقلية؟ |
| ¿Mamá, puedo tener una alfombra rosa en mi cuarto? ¿Alfombra rosa? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على سجادة وردية في حجرتي ياأمي؟ |
| Hola mamá. ¿Puedo tener un traje nuevo para el concurso de talentos de la escuela? | Open Subtitles | أماه هل يمكنني الحصول على بدلة جديدة من أجل العرض المدرسي للمواهب؟ |
| Necesito más luz. ¿Puedo tener más luz? | Open Subtitles | أحتاج إلى ضوء هنا هل يمكنني الحصول على المزيد من الضوء؟ |
| ¿Me das tu autógrafo? Soy tu mayor admirador. | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على توقيعك أنا من المعجبين |
| - Si es pavo, ¿me das un poco? - Está pasado. | Open Subtitles | هل هذا لحم الحبش , هل يمكنني الحصول على بعض منه؟ |
| - ¿Me das dos minutos para comer? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على دقيقتين لأكل؟ |
| A propósito, ¿puedes darme otro guante tuyo? | Open Subtitles | على ذكر الموضوع, هل يمكنني الحصول على قفاز آخر من قفازاتك |
| Así que, ¿puedes darme mi horario, por favor? | Open Subtitles | لذا هل يمكنني الحصول على جدول عملياتي, رجاءً؟ |
| Me olvidé mi almohada, ¿puedo tomar esa? | Open Subtitles | لقد نسيت مخدتي هل يمكنني الحصول على هذه؟ |
| - ¿Puedo tomar una bocina y perlas? | Open Subtitles | شكرا لك. وأنت ؟ هل يمكنني الحصول على زامورة وخرز , من فضلك ؟ |
| ¿Puede darme modelo y número de serie del dispositivo que no funciona? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على الموديل والرقم التسلسلي للجهاز المختل؟ |
| Disculpe, ¿me puede dar más pretzels por favor? | Open Subtitles | عفوا.. هل يمكنني الحصول على مزيد من هذه المعجنات ؟ |
| Me gustaría llamarte. ¿Me puedes dar tu número? | Open Subtitles | أريد ان اتصل بك هل يمكنني الحصول على رقم هاتفك ؟ |
| ¿Me da cambio para el teléfono, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على فكة من أجل الهاتف ، من فضلك ؟ |
| Y despues puedo pedir una orden de arroz frito | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على ارز بالجمبري المقلي ؟ |
| - Vaya ganga. - Sólo dije que me parecía amable. ¿Puedo quedarme con el regalo? | Open Subtitles | انني اعتقد انهُ شيء لطيف هل يمكنني الحصول على الجائِزه ؟ |
| ¿Podría darme uno de esos Chesterfields ahora? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض من هذه السجائر؟ |
| Vamos. Si está tan cerca, no me dolerá. - ¿Me traes salsa de tomate? | Open Subtitles | ـ بربّكَ، إذا كان بذلك القرب، لن أتألّم ـ هل يمكنني الحصول على الكتشوب |
| ¿Podría tener ese archivo de mi carta de presentación con la que me ayudaste? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على الملف الذي به تقريري الشخصي الذي ساعدتني فيه؟ |
| Hey, ¿puedo conseguir más manies aquí? | Open Subtitles | أنت.. هل يمكنني الحصول على المزيد من الفول السوداني هنا؟ |
| Perdona, ¿me pones tres chupitos de tequila para mí y mis amigas? | Open Subtitles | عذراً، هل يمكنني الحصول على ٣ جرعات تيكيلا لي ولفتاتاي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 