"هل يمكنني قول" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ Puedo decir
• ¿ Puedo decirte

¿Puedo decir cuánto me ayuda estar drogada?
هل يمكنني قول كم أنا سعيدة أنني تحت تأثير المخدرات الآن؟

¿20 millones? ¿Puedo decir que no soy la única del acuerdo?
هل يمكنني قول انني لست الوحيدة وراء هذه الصفقة؟

¿Puedo decir cómo de agradecida estoy de que sigamos siendo amigas?
هل يمكنني قول مقدار امتناني لأننا مانزال أصدقاء؟

En todo caso, tienes hermosas piernas. ¿Puedo decir eso?
على كل حال, لديكِ سيقان جميلة هل يمكنني قول ذلك؟

Disculpa. ¿Puedo decir algo primero?
آسـفه هل يمكنني قول أمر لك أولا قبل انتحارك

¿Puedo decir algo que podría ser considerado fuera de lugar pero que es un sentimiento sincero?
هل يمكنني قول شيء يمكنُ أن يكون تدخلا في شؤونك لكنّه من قلبي؟

Espere, ¿puedo decir eso en la tele?
هل يمكنني قول هذا على التلفاز؟

¿Puedo decir algo y luego me callaré?
هل يمكنني قول شيئاً وبعدها سأصمت؟

Vale. ¿Pero puedo decir algo, Liam?
حسنا. على الرغم من ذلك هل يمكنني قول شئ، ليام؟

¿Puedo decir la palabrota ahora? - Eh. - ¡Aw!
هل يمكنني قول اللعنه الان لا 1, 2, 3, حسنا

¿Puedo decir algo, Debra?
هل يمكنني قول شيء واحد ياديبرا ؟

Espera. ¿Puedo decir sólo una cosa?
انتظري، هل يمكنني قول شيئ واحد وحسب؟

¿Puedo decir algo, de amiga a amiga?
هل يمكنني قول شيء، من صديق الى صديق؟

Escuchen, ¿puedo, puedo decir un par de palabras?
أصغوا إليّ ، هل يمكنني قول بعض الكلمات

¿Puedo decir una cosa...
.. المعذرة ، هل يمكنني قول شيء واحد

Genial. ¿Puedo decir que lo hemos dejado porque tu pensabas "quiero tener a tus hijos"
هل يمكنني قول أن هذا فشل بسبب أن كل ما اردته" أريد أن يكون لدي أطفال"

Señoría, ¿puedo decir unas palabras?
حضرتك، هل يمكنني قول بضعة كلامات؟

Pero, sestra, ¿puedo decir algo?
لكن، هل يمكنني قول أمر يا أختي؟

Oye. ¿Puedo decir una última cosa?
هل يمكنني قول شئ أخير؟

¿Puedo decir algo?
هل يمكنني قول كلمة واحدة؟

- ¿Puedo decirte esto?
ـ هل يمكنني قول هذا لك؟ ـ لا أمانع لدي