"هناك شيء واحد فقط" - Translation from Arabic to Spanish

• Sólo hay una cosa
• Solo hay una cosa
• hay una cosa que
• Hay solo una cosa
• solo una cosa que

Sólo hay una cosa que podamos hacer... mirar al dinero que ya teníamos.
هناك شيء واحد فقط لنفعله انظر الى المال الذي ندين به

Escucha, Sólo hay una cosa en el mundo que puede asustarme ese mono de las montañas de Kai.
هناك شيء واحد فقط في العالم يمكن أن يخيفنى هذا القرد الجبلى

Sólo hay una cosa mejor que mirar a los ojos a una mujer hermosa y escuchar que te dice que todo va a estar bien.
هناك شيء واحد فقط أفضل من النظر إلى أعين مرأة جميلة و تجعلها تقول إن كل شيء سيكون بخير

Solo hay una cosa mejor... que estar bebiendo un heladisimo whisky sour... en una noche acojedora en Alabama... y eso es decir la verdad.
هناك شيء واحد فقط جيد ثم اشرب ويسكي مخمر مع ثلج بارد على ليل ألاباما الحار

Solo hay una cosa que yo sepa que quema de esa forma.
هناك شيء واحد فقط أعرف بأنّ الحروق مثل تلك.

Cariño, Solo hay una cosa más que tengo que hacer,
حسنا ، هناك شيء واحد فقط ينبغي علي القيام به

Sólo hay una cosa que podemos hacer. Tenemos que salir.
هناك شيء واحد فقط يمكننا أن نفعله يجب أن نرحل الليلة

Si es una verdadera apuesta, Sólo hay una cosa que puedo apostar.
إذا كانت مقامرة حقيقية، هناك شيء واحد فقط يمكن أن اراهن به.

Sólo hay una cosa en este planeta que puede hacer eso.
هناك شيء واحد فقط على هذا الكوكب الذي يستطيع فعل ذلك

Hay muchas cosas que podríamos discutir hoy, pero sé que Sólo hay una cosa en la que están realmente interesados, así que, Ashley, te doy los honores.
هناك العديد من الأشياء نود أن نناقشها اليوم لكنني أعلم أن هناك شيء واحد فقط أنتم مهتمون به

Ahora, Sólo hay una cosa que veo con claridad.
هناك شيء واحد فقط أستطيع أن أرى بوضوح الآن

Sólo hay una cosa que quisiera saber.
هناك شيء واحد فقط انني يجب ان نعرف.

Solo hay una cosa que podría mejorar en algo mi vida.
هناك شيء واحد فقط من الممكن أن يجعل حياتي أفضل.

Porque Solo hay una cosa que importa en el mundo, en este momento...
لأن هناك شيء واحد فقط يهم في هذه العالم بأسره. هل فهمت؟

Solo hay una cosa que hacer... ver si tiene algún tipo de registro o un diario.
هناك شيء واحد فقط لنفعله نرى إن كانت لديه يومية أو مذكرة

Solo hay una cosa que puede aliviar a esos perdedores reprimidos de su enferma tensión sexual.
هناك شيء واحد فقط من شأنه أن يخفف هؤلاء الخاسرين المكبوتين من توترهم الجنسي المريض.

Solo hay una cosa que me gusta más que las chicas.
هناك شيء واحد فقط أنا أحب العمل أكثر من الكتاكيت.

No, Solo hay una cosa que debes hacer y es mantener la boca cerrada.
لا، هناك شيء واحد فقط عليكِ القيام به وهو إبقاء فمك اللعين مغلق

Hay solo una cosa que me desagrada.
هناك شيء واحد فقط يثير استيائي‏