"هناك معي" - Translation from Arabic to Spanish

• allí conmigo
• ahí conmigo
• allá conmigo
• está conmigo

Como si hubiera estado allí conmigo la noche que todo sucedió.
كان هناك معي في الليلة التي حدث فيها كل هذا

Digo, la familia y todo, seguro, pero Dean estará allí conmigo.
أقصد، العائلة وكل شيء، أكيد ولكن دين سيكون هناك معي

- Tú tampoco estarás allí conmigo.
إلى هوليوود يا إلسا وأنت لن تكونين هناك معي

Bastante que no lo hacemos de noche, pero después de hacerlo quiere quedarse ahí conmigo.
انه من السيء بما فيه الكفايه اننا لم نفعلها خلال الليل قطاً بعدما نفعلها بالصباح يريد ان يستلقي هناك معي

Si tratan de entrar ahí conmigo, grito.
انها تحاول الذهاب الى هناك معي ، انا ذاهب الى الصراخ.

Esta es mi vida, y te quiero allá... conmigo.
انها حياتي , واريدك هناك , معي

He contactado con mi padre biológico, y me encantaría que estuvieras allí conmigo.
لقد تواصلت مع والدي البيولوجي وأود أن تكوني هناك معي.

Y me alegra que estuvieras allí conmigo, chiquito.
و أنا سعيد لأنك هناك معي يا أخي

A veces ... en el medio de la noche Gus está allí conmigo.
أحيانًا... في منتصف اللّيل... يكون هناك معي...

Sólo párate allí. Sólo quédate allí conmigo.
قف هنا فحسب كن هناك معي فحسب

Especialmente si estás allí conmigo.
خاصة إذا كنت هناك معي

No lo haré, a menos que estés allí conmigo.
لن يحصل, إلا إن كنت هناك معي

Sarah estaba allí conmigo, ella puede confirmarlo.
"سارة" كانت هناك معي يمكنها تأكيد هذا

Cassandra estuvo allí conmigo.
كاساندرا كانت هناك معي

Estoy en la calle principal... Henry, Garfio y mi familia están allí conmigo.
أكون في الشارع الرئيس (هنري)، عائلتي و(هوك) جميعاً هناك معي

- ¡Tú no estabas allí conmigo y Simon Cade!
أنت لم تكن هناك معي ومع، (سيمون كايد)

Quiere que nos reunamos, pero lo que no puedo entender es por qué te quiere ahí conmigo.
هو يريد الاجتماع ولا كن مالا افهمه لماذا يريدك هناك معي

Puedo encontrarle sentido a París, si estuvieras ahí conmigo.
يمكنني رؤية الجدوى من باريس لو كنتِ هناك معي

Lo recuerde o no, sé que estaba fuera de mi cuerpo, y sé que estaba ahí conmigo.
إذا تذكرت ذلك أم لم تفعل, أنا أعلم أنني كنت خارج جسدي و أنا أعلم أنك كنت هناك معي

Le puede preguntar a cualquiera que estaba ahí conmigo.
بأمكانك ان تسأل اي احد كان هناك معي

Yo quiero que estés allá conmigo.
أريدك أن تكوني هناك معي.

Y siento como que ella está conmigo, en la cocina.
و أشعر كأنها هناك معي في المطبخ