"هنا كل" - Translation from Arabic to Spanish

• aquí cada
• aquí todos
• aquí todo
• aquí todas las
• aquí toda
• todos los
• Aquí está todo
• aqui
• aquí el
• todo el
• ahí cada
• estado aquí

Me cansa subir aquí cada vez que él te pisa los dedos.
لقد سئمت من الهرولة إلى هنا كل مرة يغضب فيها.

Cientos de personas están de fiesta aquí cada día, cada noche, viejo
مئات الأشخاص يحتفلون هنا كل يوم، كل ليلة، يا رجل.

Sin embargo, pese a ello, esta cuestión ha sido planteada aquí todos los años.
ولكن بالرغم من تلك الحقيقة، فان المسألة ظلت تثار هنا كل عام.

Me siento aquí todos los días, esperando ser adoptado por una familia.
أجلس هنا كل يوم متمنياً أن يتبيناني أحدهم، لأجد عائلة

No encontrarán nada aquí. Todo se va hacia la punta hasta Killins.
لن تجد الكثير هنا كل هذا يحدث فوق رأس كيلينز

¿Por qué van todos a su manera para venir aquí todas las noches?
لما تتكبد عناء كل ذلك الطريق لكي تأتي هنا كل يوم؟

Aquí, toda esta comida sale de esta granja, y al final de la temporada hay de hecho más tierra, más fertilidad y más biodiversidad.
هنا كل هذا الطعام يأتي من هذه المزرعة وبنهاية الموسم هناك في الواقع سماد أكثر وتنوع حيوي أكثر

Tenía un hueco en mi corazón aquí cada segundo que estábamos lejos.
لدي فجوة في قلبي هنا كل لحظة كنا بعيدين فيها.

Solo debo averiguar si el coche estaba estacionado aquí cada noche que se quedó.
اريد فقط ان أعرف إن رُكِنت السيارة هنا كل ليلة كان بالمدينة

Salgo de aquí cada viernes con mis putos clazoncillos en la cabeza.
وكنتُ اخرجُ من هنا كل يوم جمعة، وديّ على رأسي،

Por eso aquí, cada libro y cada mundo se transforma en una bolita que yo arrastro hacia este dispositivo mágico, dentro del aparato.
لذلك هنا كل كتاب وكل عالم يصبح رخامة صغيرة ينسحب للداخل نحو هذه الآداة السحرية ضمن الآداة.

Aquí, cada punto que ven coloreado es un punto donde mayores ingresos se relacionaban con una mayor superficie cortical en ese punto.
الآن، هنا كل نقطة تراها بلون هي نقطة حيث كان دخل الأسرة المرتفع مرتبطًا بمساحة أكبر من سطح القشرة في تلك البقعة.

A veces creo que permitirle quedarse aquí todos estos años fue un error.
بعض الأوقات أفكر أن بقائه هنا كل هذهِ السنين كان خطأي

Ese es el mismo tipo que estuvo aquí todos esos años atrás.
هذا هو نفس الرجل الذي كان هنا كل هذه السنين

Jacky viene aquí todos los viernes. No está bien de la cabeza.
‫جاكي يأتي هنا كل يوم جمعة ‫لديه خلل في الرأس

Venía aquí todos los días, cuando era niña. Rezaba por estar en otro lugar.
جئت هنا كل يوم وأنا فتاة صغيرة، ودعوت بأن أكون بمكانِ آخر

Gracias a Dios que estás aquí. Todo va a estar bien ahora.
حمدا لله انك هنا كل شئ سيصبح علي ما يرام

mientras Todavía estoy aquí todo lo que siempre será el mismo .
طالما ما زلت هنا كل شيء سيكون دائما هو نفسه.

Aquí, todas las cosas son posibles... y todas las cosas encuentran sus opuestos.
هنا, كل شيء ممكن و كل الاشياء تلتقي مع اضدادها

Estuvo aquí toda la tarde, se comportó como un loco y después desapareció.
كان هنا كل ظهر اليوم وتصرف كالمجنون ثم اختفى تماما.

Vale, Aquí está todo lo que necesitas para construir un caso contra Frank Madigan y su capataz.
هنا كل شئ لبناء قضية كاملة ضد فرانك مادغن ومساعده

Edison lo dijo mejor. El dijo, "No tenemos ninguna regla por aqui, estamos tratando de lograr algo."
لقد قال أديسون ذات مرة لا قواعد لدينا هنا .. كل ما نريده هو ان ننجز شيئاً

Ustedes saben que Estuve aquí el fin de semana, ¿verdad?
يا رفاق انتم تعرفون اني كنت هنا كل عطلة نهاية الأسبوع ، أليس كذلك؟

Yo me daría un tiro si tuviera que vivir todo el año en el campo.
لو اضطررت أن أعيش هنا كل السنة أعتقد أني سأطلق النار على نفسي

Veinte mil millones en monedas y billetes pasan por ahí cada año.
عشرون مليار من العملات المعدنية تمر من هنا كل عام

¿Es el dinero que ha estado aquí... desde la Guerra de Secesión?
هل هذا هو الما الذي من المفترض انه كان موجودا هنا كل تلك السنوات ؟ منذ الحرب بين الولايات ؟